pattern

Sukces i Porażka - Sukces i Postęp

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z sukcesem i postępem, takich jak "przynosić owoce", "boom" i "przełom".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Success and Failure
to [be] cooking with gas

to be doing very well or functioning effectively

iść jak z płatka, działać bez zarzutu

iść jak z płatka, działać bez zarzutu

Ex: Now that everyone understands the plan, we are cooking with gas. 

Teraz, gdy wszyscy rozumieją plan, idzie nam jak z płatka.

to be golden

to be in a situation or state of success where one no longer has problems in a particular field

to [bear] fruit

to produce a satisfactory or successful result

przynieść owoce, przynieść efekt

przynieść owoce, przynieść efekt

Ex: The talks failed to bear fruit. 

Rozmowy nie przyniosły owoców.

beginner's luck
beginner's luck
[Rzeczownik]

success that happens because someone is new, not because of skill

szczęście początkującego,  fuks nowicjusza

szczęście początkującego, fuks nowicjusza

Ex: Beginner's luck helped him win the card game. 
to belong to
to belong to
[Czasownik]

to be the most successful or popular individual in a particular activity

należeć do, dominować

należeć do, dominować

Ex: In the 1960s, rock music truly belonged to The Beatles due to their immense popularity and cultural influence. 

W latach 60. muzyka rockowa naprawdę należała do The Beatles ze względu na ich ogromną popularność i wpływ kulturowy.

best of luck
best of luck
[wykrzyknik]

used to hope that someone succeeds in doing something or wish them good luck in doing so

Powodzenia, Trzymam kciuki

Powodzenia, Trzymam kciuki

Ex: Best of luck with your audition for the play! 

Powodzenia na przesłuchaniu do sztuki!

better late than never

used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all

Lepiej późno niż wcale

Lepiej późno niż wcale

Ex: It took a while, but I’m finally on board with this plan—better late than never. 
better luck next time

used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field

Więcej szczęścia następnym razem, Lepiej następnym razem

Więcej szczęścia następnym razem, Lepiej następnym razem

Ex: It didn’t go as planned, but remember, better luck next time. 

Nie poszło zgodnie z planem, ale pamiętaj, następnym razem więcej szczęścia.

big
big
[przymiotnik]

widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity

sławny, znany

sławny, znany

Ex: The tech startup's innovative app is now big, with millions of users worldwide. 
big-league
big-league
[przymiotnik]

of great importance or reaching high levels of success

o wielkim znaczeniu, osiągający wysokie poziomy sukcesu

o wielkim znaczeniu, osiągający wysokie poziomy sukcesu

big time
big time
[Rzeczownik]

the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field

szczyt, wielkie ligi

szczyt, wielkie ligi

Ex: The comedian's appearance on a late-night talk show marked his entry into the big time. 
blockbusting
blockbusting
[przymiotnik]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

kasowy, fenomenalny

kasowy, fenomenalny

to blossom
to blossom
[Czasownik]

to start to be healthier, more successful, or confident

rozkwitać, rozwijać się

rozkwitać, rozwijać się

Ex: The project began to blossom as more team members contributed their creative ideas. 
to bluff {one's} way

to manipulate other people into believing something untrue in order to resolve a difficult situation

boffo
boffo
[przymiotnik]

resoundingly successful, popular, or impressive

oszałamiający, imponujący

oszałamiający, imponujący

bonanza
bonanza
[Rzeczownik]

a sudden happening that brings great fortune, huge profit, or sudden increase in wealth

bonanza, żyła złota

bonanza, żyła złota

boom
boom
[Rzeczownik]

a sudden large increase in the amount, popularity, activity, or demand for something

boom,  rozkwit

boom, rozkwit

Ex: The neighborhood experienced a restaurant boom as new businesses opened. 
to boom
to boom
[Czasownik]

to grow, develop, or become successful very rapidly

rozkwitnąć, gwałtownie rosnąć

rozkwitnąć, gwałtownie rosnąć

Ex: Construction began to boom as more people moved into the area. 
bragging rights
bragging rights
[Rzeczownik]

the honor of being able to proudly say that one has won or done better than others

prawo do chwalenia się, przywilej przechwalania się

prawo do chwalenia się, przywilej przechwalania się

Ex: Students competed for prizes and bragging rights. 
brass ring
brass ring
[Rzeczownik]

a golden opportunity to do or get something

złota okazja, wyjątkowa szansa

złota okazja, wyjątkowa szansa

break
break
[Rzeczownik]

an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success

szczęście, okazja

szczęście, okazja

Ex: The band was hoping for a break that would catapult them to stardom. 
to break into
to break into
[Czasownik]

to become successful in a task or activity one is dealing with

przebić się, wkroczyć

przebić się, wkroczyć

Ex: The author's debut novel helped her break into the literary world. 

Debiutancka powieść autorki pomogła jej wkroczyć do świata literackiego.

to break through
to break through
[Czasownik]

to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation

przełamać, pokonać

przełamać, pokonać

Ex: They finally broke through the resistance to change. 

W końcu przełamali opór wobec zmian.

breakout
breakout
[przymiotnik]

suddenly experiencing a smashing success or becoming extremely popular

eksplozywny, nagły sukces

eksplozywny, nagły sukces

breakthrough
breakthrough
[przymiotnik]

describing an action, discovery, or development that represents a significant and pioneering advance

rewolucyjny, przełomowy

rewolucyjny, przełomowy

Ex: The company launched a breakthrough product that redefined the market. 

Firma wprowadziła na rynek przełomowy produkt, który zdefiniował na nowo rynek.

to breeze through

to do or achieve something easily

przejść łatwo, osiągnąć bez wysiłku

przejść łatwo, osiągnąć bez wysiłku

Ex: The team's collaboration made it possible to breeze through the project ahead of schedule. 

Współpraca zespołu umożliwiła łatwe przebrnięcie przez projekt przed czasem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek