pattern

موفقیت و شکست - موفقیت و پیشرفت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به موفقیت و پیشرفت مانند "به ثمر رسیدن"، "رونق" و "پیشرفت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Success and Failure
to [be] cooking with gas

to be doing very well or functioning effectively

روی غلتک افتادن, خوب پیش رفتن

روی غلتک افتادن, خوب پیش رفتن

Ex: Once we fixed the software bug, we were cooking with gas. 

وقتی باگ نرم‌افزار را برطرف کردیم، کارها خوب پیش رفت.

بستن
ورود
to be golden
to be golden
[عبارت]

to be in a situation or state of success where one no longer has problems in a particular field

شرایط روبراه داشتن

شرایط روبراه داشتن

بستن
ورود
to [bear] fruit
to bear fruit
[عبارت]

to produce a satisfactory or successful result

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز بودن

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز بودن

Ex: The new strategy is starting to bear fruit. 

استراتژی جدید کم‌کم دارد نتیجه می‌دهد.

بستن
ورود
beginner's luck

success that happens because someone is new, not because of skill

شانس شخص تازه‌کار

شانس شخص تازه‌کار

Ex: She called her perfect shot beginner's luck. 
بستن
ورود
to belong to
to belong to
[فعل]

to be the most successful or popular individual in a particular activity

زمام چیزی را در دست داشتن, سیطره داشتن، در دست داشتن

زمام چیزی را در دست داشتن, سیطره داشتن، در دست داشتن

Ex: Classic literature in the 19th century often belonged to authors such as Jane Austen and Charles Dickens. 

ادبیات کلاسیک در قرن نوزدهم اغلب متعلق به نویسندگانی مانند جین آستن و چارلز دیکنز بود.

بستن
ورود
best of luck
best of luck
[حرف ندا]

used to hope that someone succeeds in doing something or wish them good luck in doing so

موفق باشی!, موفق باشید!

موفق باشی!, موفق باشید!

Ex: Best of luck with your exams this semester! 

موفق باشید در امتحانات این ترم!

بستن
ورود
better late than never

used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all

دیر انجام دادن بهتر از هرگز انجام ندادن است

دیر انجام دادن بهتر از هرگز انجام ندادن است

Ex: You finally finished that book?  Well, better late than never. 
بستن
ورود
better luck next time
better luck next time
[حرف ندا]

used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field

ان‌شاءالله دفعه بعد

ان‌شاءالله دفعه بعد

Ex: You didn’t win this time, but better luck next time. 

این بار برنده نشدی، اما دفعه بعد شانس بهتر.

بستن
ورود
big
big
[صفت]

widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity

موفق و محبوب

موفق و محبوب

Ex: The author's debut novel was big, capturing the hearts of readers everywhere. 
بستن
ورود
big-league
big-league
[صفت]

of great importance or reaching high levels of success

مهم و پر‌اهمیت

مهم و پر‌اهمیت

بستن
ورود
big time
big time
[اسم]

the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field

بالاترین سطح از موفقیت

بالاترین سطح از موفقیت

Ex: Starring in a blockbuster movie catapulted her into the big time, making her a household name. 
بستن
ورود
blockbusting
blockbusting
[صفت]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

موفق (کتاب، فیلم و...), پرفروش (کتاب، فیلم و...)

موفق (کتاب، فیلم و...), پرفروش (کتاب، فیلم و...)

بستن
ورود
to blossom
to blossom
[فعل]

to start to be healthier, more successful, or confident

سرزنده و سرحال شدن

سرزنده و سرحال شدن

Ex: His small business started to blossom after he implemented new marketing strategies. 
بستن
ورود
to bluff {one's} way
to bluff one's way
[عبارت]

to manipulate other people into believing something untrue in order to resolve a difficult situation

بلوف زدن (به منظور گول زدن دیگران)

بلوف زدن (به منظور گول زدن دیگران)

بستن
ورود
boffo
boffo
[صفت]

resoundingly successful, popular, or impressive

بسیار‌ موفق, بسیار‌ محبوب

بسیار‌ موفق, بسیار‌ محبوب

بستن
ورود
bonanza
bonanza
[اسم]

a sudden happening that brings great fortune, huge profit, or sudden increase in wealth

اتفاق پول‌ساز

اتفاق پول‌ساز

بستن
ورود
boom
boom
[اسم]

a sudden large increase in the amount, popularity, activity, or demand for something

رشد ناگهانی, رونق

رشد ناگهانی, رونق

Ex: There was a sudden boom in demand for home exercise equipment. 
بستن
ورود
to boom
to boom
[فعل]

to grow, develop, or become successful very rapidly

رونق گرفتن, به‌سرعت رشد کردن

رونق گرفتن, به‌سرعت رشد کردن

Ex: The city's tourism industry has boomed in recent years. 
بستن
ورود
bragging rights

the honor of being able to proudly say that one has won or done better than others

فخر‌فروشی

فخر‌فروشی

Ex: He wanted bragging rights after beating his brother at chess. 
بستن
ورود
brass ring
brass ring
[اسم]

a golden opportunity to do or get something

فرصت طلایی

فرصت طلایی

بستن
ورود
break
break
[اسم]

an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success

خوش‌شانسی

خوش‌شانسی

Ex: The band was hoping for a break that would catapult them to stardom. 
بستن
ورود
to break into

to become successful in a task or activity one is dealing with

موفق شدن

موفق شدن

Ex: With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit. 

با عزم، هنرمند موفق شد در مدار رقابتی گالری‌ها راه یابد.

بستن
ورود
to break through

to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation

با موفقیت بر چیزی غلبه کردن

با موفقیت بر چیزی غلبه کردن

Ex: The team's perseverance helped them break through setbacks. 

پشتکار تیم به آنها کمک کرد تا از مشکلات عبور کنند.

بستن
ورود
breakout
breakout
[صفت]

suddenly experiencing a smashing success or becoming extremely popular

موفق (ناگهانی)

موفق (ناگهانی)

بستن
ورود
breakthrough
breakthrough
[صفت]

describing an action, discovery, or development that represents a significant and pioneering advance

غیرمنتظره (پیشرفت)

غیرمنتظره (پیشرفت)

Ex: Breakthrough technology is transforming renewable energy production. 

فناوری انقلابی در حال دگرگونی تولید انرژی تجدیدپذیر است.

بستن
ورود
to breeze through

to do or achieve something easily

به راحتی از پس کاری برآمدن

به راحتی از پس کاری برآمدن

Ex: With his experience, he can breeze through complex programming tasks. 

با تجربه‌اش، او می‌تواند به راحتی از پس وظایف پیچیده برنامه‌نویسی برآید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek