pattern

Úspěch a Neúspěch - Úspěch a Pokrok

Zde se naučíte některá anglická slova související s úspěchem a pokrokem, jako jsou "přinášet ovoce", "boom" a "průlom".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
to [be] cooking with gas

to be doing very well or functioning effectively

šlape to skvěle, jede to jako po másle

šlape to skvěle, jede to jako po másle

Ex: The machine was noisy at first, but now it is cooking with gas. 

Stroj byl zpočátku hlučný, ale teď jede jako po másle.

to be golden
to be golden
[fráze]

to be in a situation or state of success where one no longer has problems in a particular field

to [bear] fruit

to produce a satisfactory or successful result

přinést ovoce, vyplatit se

přinést ovoce, vyplatit se

Ex: Their investment will bear fruit later. 

Jejich investice přinese ovoce později.

beginner's luck
beginner's luck
[Podstatné jméno]

success that happens because someone is new, not because of skill

štěstí začátečníka,  nováčkovské štěstí

štěstí začátečníka, nováčkovské štěstí

Ex: He won once, but it was probably beginner's luck. 
to belong to
to belong to
[sloveso]

to be the most successful or popular individual in a particular activity

patřit, dominovat

patřit, dominovat

Ex: The 100m sprint belongs to Usain Bolt thanks to his unmatched speed and multiple Olympic golds. 

100metrový sprint patří Usainu Boltovi díky jeho nepřekonatelné rychlosti a několika olympijským zlatým medailím.

best of luck
best of luck
[Citoslovce]

used to hope that someone succeeds in doing something or wish them good luck in doing so

Hodně štěstí, Držím palce

Hodně štěstí, Držím palce

Ex: Best of luck with your audition for the play! 

Hodně štěstí při konkurzu na hru!

better late than never

used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all

Pozdě je lepší než nikdy

Pozdě je lepší než nikdy

Ex: I finally made it to your wedding, better late than never! 
better luck next time

used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field

Příště více štěstí, Lepší štěstí příště

Příště více štěstí, Lepší štěstí příště

Ex: Better luck next time, I’m sure you’ll get it next time! 

Příště více štěstí, jsem si jistý, že příště to zvládneš!

big
big
[Přídavné jméno]

widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity

slavný, uznávaný

slavný, uznávaný

Ex: The new band quickly became big, with their songs being played everywhere. 
big-league
big-league
[Přídavné jméno]

of great importance or reaching high levels of success

velkého významu, dosahující vysokých úrovní úspěchu

velkého významu, dosahující vysokých úrovní úspěchu

big time
big time
[Podstatné jméno]

the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field

vrchol, velké ligy

vrchol, velké ligy

Ex: Winning the talent competition was his ticket to the big time, opening doors to major industry opportunities. 
blockbusting
blockbusting
[Přídavné jméno]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

komerčně úspěšný, fenomenální

komerčně úspěšný, fenomenální

to blossom
to blossom
[sloveso]

to start to be healthier, more successful, or confident

rozvíjet se, kvést

rozvíjet se, kvést

Ex: After overcoming his initial shyness, he blossomed socially and made many new friends. 
to bluff {one's} way

to manipulate other people into believing something untrue in order to resolve a difficult situation

boffo
boffo
[Přídavné jméno]

resoundingly successful, popular, or impressive

ohromující, působivý

ohromující, působivý

bonanza
bonanza
[Podstatné jméno]

a sudden happening that brings great fortune, huge profit, or sudden increase in wealth

bonanza, zlatý důl

bonanza, zlatý důl

boom
boom
[Podstatné jméno]

a sudden large increase in the amount, popularity, activity, or demand for something

boom,  rozmach

boom, rozmach

Ex: The country saw a boom in university enrollment during the decade. 
to boom
to boom
[sloveso]

to grow, develop, or become successful very rapidly

vzkvétat, prudce růst

vzkvétat, prudce růst

Ex: Demand for electric bicycles is booming across the country. 
bragging rights
bragging rights
[Podstatné jméno]

the honor of being able to proudly say that one has won or done better than others

právo vychloubat se, právo na chlubení

právo vychloubat se, právo na chlubení

Ex: She secured bragging rights with the highest score in the class. 
brass ring
brass ring
[Podstatné jméno]

a golden opportunity to do or get something

zlatá příležitost, jedinečná šance

zlatá příležitost, jedinečná šance

break
break
[Podstatné jméno]

an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success

štěstí, příležitost

štěstí, příležitost

Ex: His first big break in journalism came when he covered a major news event. 
to break into
to break into
[sloveso]

to become successful in a task or activity one is dealing with

prorazit, prosadit se

prorazit, prosadit se

Ex: The new business model allowed the company to break into international markets. 

Nový obchodní model umožnil společnosti proniknout na mezinárodní trhy.

to break through

to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation

prorazit, překonat

prorazit, překonat

Ex: The student broke through the exam stress with effective studying. 

Student prorazil zkouškový stres efektivním studiem.

breakout
breakout
[Přídavné jméno]

suddenly experiencing a smashing success or becoming extremely popular

průlomový, explozivní

průlomový, explozivní

breakthrough
breakthrough
[Přídavné jméno]

describing an action, discovery, or development that represents a significant and pioneering advance

revoluční, průlomový

revoluční, průlomový

Ex: Breakthrough findings in neuroscience offer new insights into brain function. 

Průlomové objevy v neurovědě nabízejí nové pohledy na funkci mozku.

to breeze through

to do or achieve something easily

projít snadno, dosáhnout bez námahy

projít snadno, dosáhnout bez námahy

Ex: With a bit of practice, you can breeze through this video game level. 

S trochou praxe můžete snadno projít touto úrovní videohry.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek