Sukces i Porażka - Zwycięstwo i Osiągnięcie
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze zwycięstwem i osiągnięciem, takich jak "znakomity", "podbić" i "zapisać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to a remarkable degree of success, effectiveness, or excellence
znakomicie, świetnie
Film znakomicie uchwycił nastrój epoki.
to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation
odnieść sukces, zgarnąć zwycięstwo
Po latach rywalizacji w końcu zgarnął zwycięstwo.
to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult
odnieść sukces, poradzić sobie z trudnym zadaniem
Zespół ratowniczy pomyślnie zrealizował śmiałą misję, ratując wszystkich uwięzionych wspinaczy.
to use something such as power or influence that one has in order to achieve a particular result
![to [bubble] under the radar](https://cdn.langeek.co/photo/40681/thumb/350?type=jpeg "to [bubble] under the radar")
to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet
być o krok od sukcesu, stać u progu sukcesu
Ta aplikacja stoi u progu sukcesu mimo niewielkiej reklamy.
a person's greatest achievement or the best part of something
zwieńczenie, szczyt
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
poradzić sobie, z powodzeniem zarządzać
Dzięki swojemu szybkiemu myśleniu i umiejętnościom przywódczym, bez wysiłku poradził sobie z sytuacją kryzysową.
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
wykuć, wypracować
Uzbrojona w pasję i oddanie, wyrzeźbiła własne przeznaczenie jako odnosząca sukcesy przedsiębiorczyni.
not subject to change or doubt
żelazny, niezaprzeczalny
Ta umowa jest niezłomna ; nie ma miejsca na negocjacje.
to succeed in doing or achieving something
rościć, osiągać
Zespół zastrzegł sobie zwycięstwo w ostatnim meczu sezonu.
to show determination and put in a lot of effort in order to accomplish something
to successfully win or achieve something
zdobyć, zapewnić
Z bramką w ostatniej chwili drużyna piłkarska zapewniła sobie miejsce w meczu mistrzowskim.
to progress or succeed with minimal effort
posuwać się bez wysiłku, dać się ponieść
Firma jedzie na swojej reputacji, unikając innowacji.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
awansować społecznie, piąć się w górę
Awansował społecznie, żeniąc się z kimś z tej rodziny.
to manage to reach the same level of fame or success one had before
powrócić, wrócić z przytupem
Projektant mody wziął przerwę od branży, ale z powodzeniem powrócił z oszałamiającą kolekcją, która urzekła świat mody.
to succeed in achieving or doing something
udać się, osiągnąć sukces
Przygotował się dokładnie i odniósł sukces z imponującą prezentacją na konferencji.
![to [come] up roses](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [come] up roses")
to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties
dobrze się skończyć, wyjść na dobre
Martwiła się przeprowadzką do nowego miasta, ale wszystko dobrze się skończyło.
![to [come] up trumps](https://cdn.langeek.co/photo/60634/thumb/cheerful/350?type=jpeg "to [come] up trumps")
to achieve success or victory in a situation where it was not expected
ostatecznie wyjść zwycięsko, wygrać wbrew oczekiwaniom
Debiutant ostatecznie stanął na wysokości zadania, gdy drużyna najbardziej go potrzebowała.
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
przetrwać, pokonać
Firma stanęła w obliczu kryzysu finansowego, ale dzięki strategicznym decyzjom i ciężkiej pracy udało im się przetrwać i rozkwitnąć.
a return by a renowned person to their former popular or successful state
powrót, comeback
Występ powrotny aktora w najnowszym filmie spotkał się z uznaniem krytyków i odnowił podziw publiczności.
to dominate a place by becoming very popular or successful
podbić, zdominować
Wirusowe wideo podbiło media społecznościowe, docierając do milionów widzów na całym świecie.
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
konsolidować, wzmacniać
Przejęcie kluczowego konkurenta pozwoliło firmie wzmocnić swoją pozycję na rynku.
to handle a difficult situation and deal with it successfully
radzić sobie, poradzić sobie
Pacjenci radzący sobie z chorobami przewlekłymi rozwijają odporność, aby utrzymać wysoką jakość życia.
to hope for good luck or a positive outcome, often literally or symbolically overlapping the middle finger over the index finger
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
ukoronować, dopełnić
Ostateczny występ ukoronował ich lata praktyki i poświęcenia.
to win or achieve something with little or no effort
ślizgać się, posuwać się bez wysiłku
Pomimo trudnej konkurencji, doświadczony zespół zdołał łatwo dopłynąć do zwycięstwa.
