pattern

Sukces i Porażka - Zwycięstwo i Osiągnięcie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze zwycięstwem i osiągnięciem, takich jak "znakomity", "podbić" i "zapisać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Success and Failure
brilliant
brilliant
[przymiotnik]

very good at accomplishing a desired result

znakomity, wybitny

znakomity, wybitny

brilliantly
brilliantly
[przysłówek]

to a remarkable degree of success, effectiveness, or excellence

znakomicie, świetnie

znakomicie, świetnie

Ex: Despite the odds , they performed brilliantly on opening night .

Pomimo trudności, zagrali znakomicie w noc otwarcia.

to [bring] home the bacon

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

odnieść sukces, zgarnąć zwycięstwo

odnieść sukces, zgarnąć zwycięstwo

Ex: We need to bring home the bacon if we want to stay ahead.

Musimy zgarnąć zwycięstwo, jeśli chcemy utrzymać przewagę.

to bring off
to bring off
[Czasownik]

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

odnieść sukces, poradzić sobie z trudnym zadaniem

odnieść sukces, poradzić sobie z trudnym zadaniem

Ex: They brought the negotiation with the challenging client off successfully, overcoming various hurdles.

Doprowadzili do skutku negocjacje z wymagającym klientem, pokonując różne przeszkody.

to [bring] {sth} to bear

to use something such as power or influence that one has in order to achieve a particular result

to [bubble] under the radar

to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet

Ex: People say the band is bubbling under the radar and may become famous next year.
capstone
capstone
[Rzeczownik]

a person's greatest achievement or the best part of something

zwieńczenie, szczyt

zwieńczenie, szczyt

to carry off
to carry off
[Czasownik]

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

poradzić sobie, z powodzeniem zarządzać

poradzić sobie, z powodzeniem zarządzać

Ex: The diplomat 's ability to navigate complex negotiations allowed him to carry off the peace talks successfully .

Umiejętność dyplomaty w poruszaniu się po skomplikowanych negocjacjach pozwoliła mu pomyślnie przeprowadzić rozmowy pokojowe.

to carry through
to carry through
[Czasownik]

to perform or put in effect something planned

przeprowadzić, zrealizować

przeprowadzić, zrealizować

to carve
to carve
[Czasownik]

to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication

wykuć, wypracować

wykuć, wypracować

Ex: Despite facing skepticism and doubt , he persevered and eventually carved a respected career as a pioneering scientist .

Pomimo sceptycyzmu i wątpliwości, persevered i ostatecznie wyrzeźbił szanowaną karierę jako pionierski naukowiec.

to carry all before one

to achieve complete success

cast-iron
cast-iron
[przymiotnik]

not subject to change or doubt

żelazny, niezaprzeczalny

żelazny, niezaprzeczalny

Ex: The lawyer built a cast-iron case with solid evidence .

Adwokat zbudował żelazną sprawę z solidnymi dowodami.

to chalk up
to chalk up
[Czasownik]

to accomplish something noteworthy

zapisać, zarejestrować

zapisać, zarejestrować

to claim
to claim
[Czasownik]

to succeed in doing or achieving something

rościć, osiągać

rościć, osiągać

Ex: Against all odds , they claimed the championship title in the tournament .

Wbrew wszelkim przeciwnościom, zdobyli tytuł mistrzowski w turnieju.

to [claw] {one's} way

to show determination and put in a lot of effort in order to accomplish something

Ex: In the darkness of the cave, the explorer clawed his way forward.
to clinch
to clinch
[Czasownik]

to successfully win or achieve something

zdobyć, zapewnić

zdobyć, zapewnić

Ex: Despite facing tough competition , the athlete clinched victory in the final moments of the race .

Pomimo trudnej konkurencji, sportowiec zapewnił sobie zwycięstwo w ostatnich chwilach wyścigu.

to coast
to coast
[Czasownik]

to progress or succeed with minimal effort

posuwać się bez wysiłku, dać się ponieść

posuwać się bez wysiłku, dać się ponieść

Ex: Students who coast often struggle when exams require real effort .

Studenci, którzy pracują na minimalnym wysiłku, często mają trudności, gdy egzaminy wymagają prawdziwego wysiłku.

to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

Ex: A new job helped her come up in the world.
to come back in
to come back in
[Czasownik]

to manage to reach the same level of fame or success one had before

powrócić, wrócić z przytupem

powrócić, wrócić z przytupem

Ex: The business went through a difficult period , but with strategic changes and perseverance , they managed to come back in and regain their market share .

Firma przeszła trudny okres, ale dzięki strategicznym zmianom i wytrwałości udało jej się wrócić i odzyskać swój udział w rynku.

to come off
to come off
[Czasownik]

to succeed in achieving or doing something

udać się, osiągnąć sukces

udać się, osiągnąć sukces

Ex: The negotiations were challenging , but they came off with a favorable agreement .

Negocjacje były trudne, ale zakończyły się korzystnym porozumieniem.

to [come] up roses

to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties

Ex: The campaign had a rough start, but it came up roses by election day.
to [come] up trumps

to achieve success or victory in a situation where it was not expected

Ex: Despite the tight deadline, the designers came up trumps.
to come through
to come through
[Czasownik]

to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation

przetrwać, pokonać

przetrwać, pokonać

Ex: Despite the odds , they came through the financial crisis stronger than ever .

Pomimo przeciwności, przetrwali kryzys finansowy silniejsi niż kiedykolwiek.

comeback
comeback
[Rzeczownik]

a return by a renowned person to their former popular or successful state

powrót, comeback

powrót, comeback

Ex: The politician 's unexpected comeback in the election surprised many observers and reshaped the political landscape .

Niespodziewany powrót polityka w wyborach zaskoczył wielu obserwatorów i przekształcił krajobraz polityczny.

to conquer
to conquer
[Czasownik]

to dominate a place by becoming very popular or successful

podbić, zdominować

podbić, zdominować

Ex: The fashion brand conquered the industry by setting new trends every season .

Marka modowa podbiła branżę, wyznaczając nowe trendy każdego sezonu.

to consolidate
to consolidate
[Czasownik]

to strengthen a position of power or success so that it lasts longer

konsolidować, wzmacniać

konsolidować, wzmacniać

Ex: After a successful product launch , the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts .

Po udanej premierze produktu zespół postawił sobie za cel wzmocnienie swojego udziału w rynku poprzez strategiczne działania marketingowe.

to cope
to cope
[Czasownik]

to handle a difficult situation and deal with it successfully

radzić sobie, poradzić sobie

radzić sobie, poradzić sobie

Ex: Couples may attend counseling sessions to cope with relationship difficulties and improve communication .

Pary mogą uczestniczyć w sesjach doradczych, aby radzić sobie z trudnościami w związku i poprawić komunikację.

to [cross] {one's} fingers

to hope for good luck or a positive outcome, often literally or symbolically overlapping the middle finger over the index finger

Ex: She crossed her fingers and blew out the birthday candles, wishing for a new bike.
to crown
to crown
[Czasownik]

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.

ukoronować, dopełnić

ukoronować, dopełnić

Ex: The artist ’s exhibit in the gallery crowned a decade of creative work .

Wystawa artysty w galerii ukoronowała dekadę twórczej pracy.

to cruise
to cruise
[Czasownik]

to win or achieve something with little or no effort

ślizgać się, posuwać się bez wysiłku

ślizgać się, posuwać się bez wysiłku

Ex: Despite the formidable opponent , the chess grandmaster managed to cruise to championship .

Pomimo groźnego przeciwnika, arcymistrz szachowy zdołał łatwo wygrać mistrzostwo.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek