pattern

Succes și Eșec - Victorie și Realizare

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de victorie și realizare, cum ar fi "strălucitor", "a cuceri" și "a înregistra".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Success and Failure
brilliant
brilliant
[adjectiv]

very good at accomplishing a desired result

briliant, excepțional

briliant, excepțional

Închide
Conectare
brilliantly
brilliantly
[adverb]

to a remarkable degree of success, effectiveness, or excellence

strălucit, excepțional

strălucit, excepțional

Ex: She handled the pressure brilliantly. 

Ea a gestionat presiunea brilian.

Închide
Conectare
to [bring] home the bacon

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

a obține succesul, a aduce victoria

a obține succesul, a aduce victoria

Ex: Our team brought home the bacon in the final match. 

Echipa noastră a obținut succesul în meciul final.

Închide
Conectare
to bring off

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

a realiza cu succes, a reuși să facă ceva dificil

a realiza cu succes, a reuși să facă ceva dificil

Ex: Against all odds, the students brought off a memorable school event. 

În ciuda tuturor dificultăților, elevii au reușit să organizeze un eveniment școlar memorabil.

Închide
Conectare
to [bring] {sth} to bear

to use something such as power or influence that one has in order to achieve a particular result

Închide
Conectare
to [bubble] under the radar

to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet

a fi pe punctul de a reuși, a fi aproape de succes

a fi pe punctul de a reuși, a fi aproape de succes

Ex: The singer has been bubbling under the radar for years. 

Cântărețul este pe punctul de a reuși de ani de zile.

Închide
Conectare
capstone
capstone
[substantiv]

a person's greatest achievement or the best part of something

culme, cunună

culme, cunună

Închide
Conectare
to carry off

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

a duce la bun sfârșit, a gestiona cu succes

a duce la bun sfârșit, a gestiona cu succes

Ex: She carried the role of the protagonist off in the play with such authenticity that the audience was captivated. 

Ea a jucat rolul protagonistului în piesă cu o autenticitate atât de mare încât publicul a fost captivat.

Închide
Conectare
to carry through

to perform or put in effect something planned

realiza, îndeplini

realiza, îndeplini

Închide
Conectare
to carve
to carve
[verb]

to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication

și-a făcut un nume, și-a construit o carieră

și-a făcut un nume, și-a construit o carieră

Ex: Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance. 

În ciuda numeroaselor obstacole, ea a reușit să și sculpteze o carieră de succes în lumea competitivă a finanțelor.

Închide
Conectare
to carry all before one

to achieve complete success

Închide
Conectare
cast-iron
cast-iron
[adjectiv]

not subject to change or doubt

de fier, indiscutabil

de fier, indiscutabil

Ex: There's no such thing as a cast-iron guarantee in politics. 

Nu există așa ceva ca o garanție de fier în politică.

Închide
Conectare
to chalk up

to accomplish something noteworthy

înregistra, nota

înregistra, nota

Închide
Conectare
to claim
to claim
[verb]

to succeed in doing or achieving something

revendica, obține

revendica, obține

Ex: After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company. 

După ani de muncă asiduă, ea a cucerit în sfârșit locul de top în companie.

Închide
Conectare
to [claw] {one's} way

to show determination and put in a lot of effort in order to accomplish something

Ex: The hiker clawed his way up the steep, rocky slope, grasping at roots and rocks for leverage. 
Închide
Conectare
to clinch
to clinch
[verb]

to successfully win or achieve something

câștiga, asigura

câștiga, asigura

Ex: The chef's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition. 

Ingredientul secret al bucătarului a asigurat victoria în concursul de gătit.

Închide
Conectare
to coast
to coast
[verb]

to progress or succeed with minimal effort

înainta fără efort, se lăsa dus de val

înainta fără efort, se lăsa dus de val

Ex: She coasts through her classes without studying much. 

Ea trece prin cursurile ei fără a studia mult.

Închide
Conectare
to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

a urca social, a avansa în viață

a urca social, a avansa în viață

Ex: He has really gone up in the world since college. 

De la facultate încoace a urcat mult în viață.

Închide
Conectare
to come back in

to manage to reach the same level of fame or success one had before

a face un comeback, a reveni puternic

a face un comeback, a reveni puternic

Ex: After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album. 

După câțiva ani departe de industria muzicală, artistul a făcut un puternic comeback și s-a întors cu un album care a ajuns în topul clasamentelor.

Închide
Conectare
to come off

to succeed in achieving or doing something

reuși, atinge

reuși, atinge

Ex: Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch. 

În ciuda setbacurilor inițiale, au reușit să reușească cu o lansare de produs de succes.

Închide
Conectare
to [come] up roses

to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties

a ieși bine, a se termina cu bine

a ieși bine, a se termina cu bine

Ex: The project started badly, but it came up roses in the end. 

Proiectul a început prost, dar până la urmă a ieșit bine.

Închide
Conectare
to [come] up trumps

to achieve success or victory in a situation where it was not expected

a ieși învingător până la urmă, a reuși când nimeni nu se aștepta

a ieși învingător până la urmă, a reuși când nimeni nu se aștepta

Ex: Everyone doubted her, but she came up trumps in the final round. 

Toți se îndoiau de ea, dar în runda finală a ieșit învingătoare până la urmă.

Închide
Conectare
to come through

to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation

trece prin, învinge

trece prin, învinge

Ex: Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity. 

În ciuda provocărilor și a eșecurilor, ea a reușit să treacă prin și să învingă adversitatea.

Închide
Conectare
comeback
comeback
[substantiv]

a return by a renowned person to their former popular or successful state

revenire, comeback

revenire, comeback

Ex: After years away from music, the singer made a spectacular comeback with a new album that topped the charts. 

După ani departe de muzică, cântărețul a făcut un revenire spectaculoasă cu un nou album care a ajuns în topul clasamentelor.

Închide
Conectare
to conquer

to dominate a place by becoming very popular or successful

cuceri, domina

cuceri, domina

Ex: Her book conquered the bestseller list, topping charts for months. 

Cartea ei a cucerit lista de bestseller-uri, dominând topurile timp de luni.

Închide
Conectare
to consolidate

to strengthen a position of power or success so that it lasts longer

consolida, întări

consolida, întări

Ex: The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories. 

Compania a lucrat pentru a consolida dominația sa de piață prin extinderea în noi teritorii.

Închide
Conectare
to cope
to cope
[verb]

to handle a difficult situation and deal with it successfully

face față, gestiona

face față, gestiona

Ex: She copes with work pressure by prioritizing tasks and maintaining a positive mindset. 

Ea face față presiunii la locul de muncă prin prioritizarea sarcinilor și menținerea unei mentalități pozitive.

Închide
Conectare
to [cross] {one's} fingers

to hope for good luck or a positive outcome, often literally or symbolically overlapping the middle finger over the index finger

Ex: "I'm crossing my fingers that I get the job!"  she said before the interview. 
Închide
Conectare
to crown
to crown
[verb]

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.

încorona, finaliza

încorona, finaliza

Ex: Winning the championship game crowned their season of hard work. 

Câștigarea jocului de campionat a încoronat sezonul lor de muncă asiduă.

Închide
Conectare
to cruise
to cruise
[verb]

to win or achieve something with little or no effort

aluneca, avansa fără efort

aluneca, avansa fără efort

Ex: The seasoned chess player could strategically plan his moves, allowing him to cruise to success in the tournament. 

Jucătorul experimentat de șah putea să-și planifice strategic mișcările, permițându-i să plutească spre succes în turneu.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek