pattern

Úspěch a Neúspěch - Vítězství a Úspěch

Zde se naučíte některá anglická slova související s vítězstvím a úspěchem, jako jsou "brilantní", "dobýt" a "zaznamenat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
brilliant
brilliant
[Přídavné jméno]

very good at accomplishing a desired result

brilantní, výjimečný

brilantní, výjimečný

brilliantly
brilliantly
[Příslovce]

to a remarkable degree of success, effectiveness, or excellence

brilantně, skvěle

brilantně, skvěle

Ex: She handled the pressure brilliantly. 
to [bring] home the bacon

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

dosáhnout úspěchu, vyhrát

dosáhnout úspěchu, vyhrát

Ex: Our team brought home the bacon in the final match. 
to bring off
to bring off
[sloveso]

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

úspěšně dokončit, zvládnout obtížný úkol

úspěšně dokončit, zvládnout obtížný úkol

Ex: The rescue team brought off the daring mission, saving all stranded climbers. 
to [bring] {sth} to bear

to use something such as power or influence that one has in order to achieve a particular result

to [bubble] under the radar

to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet

být na prahu úspěchu, blížit se průlomu

být na prahu úspěchu, blížit se průlomu

Ex: The singer has been bubbling under the radar for years. 
capstone
capstone
[Podstatné jméno]

a person's greatest achievement or the best part of something

vrchol, korunka

vrchol, korunka

to carry off
to carry off
[sloveso]

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

zvládnout, úspěšně řídit

zvládnout, úspěšně řídit

Ex: Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience. 
to carry through

to perform or put in effect something planned

provést, realizovat

provést, realizovat

to carve
to carve
[sloveso]

to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication

vybudovat, vytvořit

vybudovat, vytvořit

Ex: Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance. 
to carry all before one

to achieve complete success

cast-iron
cast-iron
[Přídavné jméno]

not subject to change or doubt

železný, nepochybný

železný, nepochybný

Ex: There's no such thing as a cast-iron guarantee in politics. 
to chalk up
to chalk up
[sloveso]

to accomplish something noteworthy

zaznamenat, registrovat

zaznamenat, registrovat

to claim
to claim
[sloveso]

to succeed in doing or achieving something

nárokovat, dosáhnout

nárokovat, dosáhnout

Ex: The team claimed victory in the final match of the season. 
to [claw] {one's} way

to show determination and put in a lot of effort in order to accomplish something

Ex: The hiker clawed his way up the steep, rocky slope, grasping at roots and rocks for leverage. 
to clinch
to clinch
[sloveso]

to successfully win or achieve something

vyhrát, zajistit

vyhrát, zajistit

Ex: The chef's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition. 
to coast
to coast
[sloveso]

to progress or succeed with minimal effort

postupovat bez námahy, nechat se unášet

postupovat bez námahy, nechat se unášet

Ex: She coasts through her classes without studying much. 
to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

polepšit si, postoupit výš

polepšit si, postoupit výš

Ex: He has really gone up in the world since college. 
to come back in

to manage to reach the same level of fame or success one had before

udělat comeback, vrátit se silně

udělat comeback, vrátit se silně

Ex: After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album. 
to come off
to come off
[sloveso]

to succeed in achieving or doing something

uspět, dosáhnout

uspět, dosáhnout

Ex: Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch. 
to [come] up roses

to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties

dopadnout skvěle, vyjít na jedničku

dopadnout skvěle, vyjít na jedničku

Ex: The project started badly, but it came up roses in the end. 
to [come] up trumps

to achieve success or victory in a situation where it was not expected

nakonec uspět, vyjít z toho vítězně

nakonec uspět, vyjít z toho vítězně

Ex: Everyone doubted her, but she came up trumps in the final round. 
to come through

to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation

projít, překonat

projít, překonat

Ex: Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity. 
comeback
comeback
[Podstatné jméno]

a return by a renowned person to their former popular or successful state

návrat, comeback

návrat, comeback

Ex: After years away from music, the singer made a spectacular comeback with a new album that topped the charts. 
to conquer
to conquer
[sloveso]

to dominate a place by becoming very popular or successful

dobýt, ovládnout

dobýt, ovládnout

Ex: Her book conquered the bestseller list, topping charts for months. 
to consolidate

to strengthen a position of power or success so that it lasts longer

konsolidovat, posílit

konsolidovat, posílit

Ex: The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories. 
to cope
to cope
[sloveso]

to handle a difficult situation and deal with it successfully

zvládat, vyrovnat se

zvládat, vyrovnat se

Ex: She copes with work pressure by prioritizing tasks and maintaining a positive mindset. 
to [cross] {one's} fingers

to hope for good luck or a positive outcome, often literally or symbolically overlapping the middle finger over the index finger

Ex: "I'm crossing my fingers that I get the job!" she said before the interview. 
to crown
to crown
[sloveso]

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.

korunovat, dokončit

korunovat, dokončit

Ex: Winning the championship game crowned their season of hard work. 
to cruise
to cruise
[sloveso]

to win or achieve something with little or no effort

klouzat, postupovat bez námahy

klouzat, postupovat bez námahy

Ex: Despite tough competition, the experienced team managed to cruise to victory. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek