causing slight anger
denerwujący, irytujący
Denerwujące brzęczenie komarów nie pozwoliło im spać całą noc.
showing impolite behavior in a manner that is amusing or endearing
bezczelny, figlarny
Jego zuchwałe uwagi często wpędzały go w kłopoty z nauczycielami.
showing unbearable arrogance, haughtiness, or intolerable self-centeredness, making it unpleasant for others to endure
nieznośny, nie do zniesienia
Jej nieznośna duma uniemożliwiała jej uznanie wkładu innych.
(of a person) speaking or behaving in a forceful or attention-grabbing way
głośny, hałaśliwy
Może być głośny w swoich opiniach, ale zawsze jest skłonny słuchać innych.
an obnoxious and overly talkative person who speaks loudly and often without restraint
gaduła, plotkarz
Ten polityczny gaduła w telewizji tylko krzyczy opinie, nie słuchając faktów.
a person or thing that causes trouble or annoyance
zagrożenie, utrapienie
Raport opisał zorganizowany wandalizm jako rosnące publiczne zagrożenie.
to complain or grumble about something in a persistent or annoying way
narzekać, zrzędzić
Zaczęła narzekać na ruch uliczny, jak tylko wyruszyli w drogę.
lacking confidence and needing to be emotionally supported a lot
zależny, potrzebujący dużo emocjonalnego wsparcia
Potrzebujący przyjaciel bardzo polegał na innych w kwestii rad i wskazówek przy podejmowaniu decyzji.
showing too much interest in people's lives, especially when it is not one's concern
wścibski, ciekawski
Powiedziałem mu, żeby przestał być wścibski i szanował moją prywatność.
something or someone that causes trouble and annoyance
utrapienie, udręka
Częste przerwy w dostawie prądu były znaczną uciążliwością dla firmy.
an annoying or troublesome person
utrapienie, udręka
Zarządzanie kimś, kto ignoruje instrukcje, może być prawdziwym utrapieniem.
unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so
uparty, zawzięty
Pomimo wielu prób przekonania go do zmiany zdania, pozostał uparty w swojej decyzji o rezygnacji z pracy.
causing extreme discomfort or distress that is difficult to endure
nieznośny, nie do zniesienia
Napięcie w pokoju było tak gęste, że wydawało się prawie nie do zniesienia.
a behavior characterized by an exaggerated sense of one's own importance or abilities, often with a lack of respect for others"
arogancja, wyniosłość
Sukces nie powinien prowadzić do arogancji.
showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance
arogancki, wyniosły
Prezes firmy był znany ze swojego aroganckiego zachowania, co stworzyło toksyczne środowisko pracy.
to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others
przechwalać się, chwalić się
Jego skłonność do chwalenia się swoim bogactwem i posiadłościami sprawiła, że stał się niepopularny wśród rówieśników.
to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner
przechwalać się, chwalić się
Mimo swojej skromności, kapitan drużyny nie mógł się powstrzymać od przechwalania się trochę ostatnią serią zwycięstw drużyny.
taking excessive pride in oneself
zarozumiały, próżny
Jej zarozumiałe uwagi na temat swojego wyglądu działały na nerwy jej przyjaciołom.
feeling protective or possessive over something or someone
zazdrosny, zawistny
Była zazdrosna o swoją dobrą reputację i zrobiła wszystko, aby ją utrzymać.
a sense of self-respect, dignity, or personal worth
duma, godność
Duma może motywować ludzi do robienia wszystkiego, co w ich mocy.
feeling satisfied with someone or one's possessions, achievements, etc.
dumny, pełen dumy
Czuł się dumny z siebie za ukończenie swojego pierwszego maratonu.
to act in a way that is intended to impress others
popisywać się, chwalić się
Ona popisywała się swoją nową sukienką na imprezie.
taking great pride in one's abilities, appearance, etc.
próżny, zarozumiały
Była tak próżna, że spędzała godziny przed lustrem, obsesyjnie dbając o swój wygląd.
having an excessive and intense desire for something, especially wealth, possessions, or power
chciwy, zachłanny
Chciwy polityk przyjął łapówki w zamian za korzystne ustawodawstwo, zdradzając zaufanie publiczne.
taking advantage of situations to gain personal benefit, often without concern for others
oportunistyczny, przystosowawczy
Strategie oportunistyczne mogą przynieść krótkoterminowe korzyści, ale szkodzą długoterminowemu zaufaniu.
displaying excessive attachment or control over people or things they consider their own
zaborczy, zazdrosny
Posiadający przyjaciel stawał się zazdrosny za każdym razem, gdy ich przyjaciel spędzał czas z innymi, chcąc wyłącznej uwagi.
(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own
egocentryczny, skoncentrowany na sobie
Osoby egocentryczne często nie biorą pod uwagę perspektyw innych ludzi.
always putting one's interests first and not caring about the needs or rights of others
samolubny, egoistyczny
Samolubny polityk postawił własny program ponad potrzeby swoich wyborców.
a feeling of sorrow or pity for oneself, often due to perceived misfortune, leading to a sense of helplessness or victimhood
samolitość, współczucie dla samego siebie
Zamiast pokonać swoje wyzwania, poddał się samolitości.
