(of a person) ready to argue and often arguing
kłótliwy, argumentacyjny
Pomimo swoich kłótliwych tendencji, był szanowany za swoje umiejętności krytycznego myślenia.
easily annoyed and quick to anger
zły humor, drażliwy
Zrzędliwy kot syczał i drapał, ilekroć ktoś się do niego zbliżył.
to give orders to someone in an annoying or controlling way
rozkazywać, wydawać polecenia w sposób kontrolujący
Był rozkazywany przez swojego menedżera przez cały dzień.
lacking sympathy, kindness, or compassion
bezduszny, okrutny
Mimo swojego bogactwa, był bezduszny wobec biednych.
displaying a lack of refinement or taste, often involving inappropriate content
grubiański, wulgarny
Impreza była naznaczona prostackim zachowaniem, które sprawiło, że niektórzy goście czuli się niekomfortowo.
having a desire to physically or mentally harm someone
okrutny, bezlitosny
Okrutne traktowanie zwierząt w hodowli przemysłowej oburzyło działaczy na rzecz praw zwierząt.
(of a person) hard to deal with, often stubborn or not willing to cooperate
trudny, uparty
Przestań być taki trudny i pomóż mi z tym zadaniem.
opposed to what is likeable or pleasant for one
nieprzyjemny, niemiły
Uznał jej ton za nieprzyjemny i postanowił zakończyć rozmowę.
cruel and unkind toward others
surowy, okrutny
Surowe podejście, z jakim zwracała się do swoich pracowników, stworzyło toksyczne środowisko pracy.
(of a person) behaving in a very unkind, unfriendly, or cruel way
ohydny, okrutny
Nauczyciel skarcił ucznia za bycie okropnym wobec innych.
lacking warmth or friendliness
lodowaty, zimny
Lodowate nastawienie recepcjonisty sprawiło, że poczułem się niechciany.
not caring about other people's feelings
niewrażliwy, nieczuły
Jej niewrażliwe działania wobec przyjaciela nadwyrężyły ich relację.
not open to accept beliefs, opinions, or lifestyles that are unlike one's own
nietolerancyjny, bezwzględny
Nietolerancyjne stanowisko przywódcy w sprawie imigracji doprowadziło do podziałów w partii politycznej.
prone to annoyance or frustration
drażliwy, irytujący
Gorąca pogoda sprawiła, że wszyscy w biurze stali się drażliwi i marudni.
to ridicule someone or something in a teasing or humorous manner
intending to cause harm or distress to others
złośliwy, szkodliwy
Podpalacz podpalił budynek ze złośliwym zamiarem spowodowania zniszczenia.
(of a person) bad-tempered and grumpy
markotny, zrzędliwy
Był nędznym starcem, który nigdy się nie uśmiechał ani nie mówił uprzejmie do nikogo.
to treat someone or something poorly or unfairly
znęcać się, źle traktować
Właściciel nieruchomości stanął w obliczu konsekwencji prawnych za znęcanie się nad najemcami, odmawiając wykonania niezbędnych napraw w ich wynajmowanych jednostkach.
to ridicule someone or something in a disrespectful manner
wyśmiewać, kpić
Tłum wyśmiewał jego nerwowe przemówienie.
not open to new ideas, opinions, etc.
ograniczony, wąski umysł
Jej wąsko myślący rodzice nie aprobowali jej niekonwencjonalnego wyboru kariery.
extremely unpleasant or disagreeable
obrzydliwy, odrażający
Obrzydliwa plama na dywanie była trudna do usunięcia.
causing someone to feel deeply hurt, upset, or angry due to being insulting, disrespectful, or inappropriate
obraźliwy, uraźliwy
Udostępnianie obraźliwych treści w mediach społecznościowych może prowadzić do negatywnych reakcji i konsekwencji.
trying hard to achieve something in a rude way
natarczywy, agresywny
Pomimo jego natarczywego zachowania, pozostała przy swojej decyzji i odmówiła zmiany zdania.
feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing
urażony, rozżalony
Po swoich poprzednich doświadczeniach żywił urażone nastawienie do postaci autorytetów.
to make fun of someone or something
wyszydzać, wyśmiewać
Kluczowe jest, aby nauczyciele nie wyśmiewali uczniów za zadawanie pytań.
(of a person) having no respect for other people
niegrzeczny, grubiański
Ona jest niegrzeczna i nigdy nie mówi proszę lub dziękuję.
the use of words that convey the opposite meaning as a way to annoy someone or for creating a humorous effect
sarkazm, ironia
Sarkazm komika na temat codziennych sytuacji sprawił, że jego występ stand-upowy był niesamowicie zabawny.
(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely
surowy, rygorystyczny
Pomimo jej surowych manier, była sprawiedliwa i konsekwentna w egzekwowaniu zasad.
not kind or nice toward other people
nieprzyjazny, wrogi
Nieprzyjazny sprzedawca nie uśmiechał się ani nie witał klientów.
serious or stern in expression
poważny, surowy
Strażnik był bez uśmiechu, gdy sprawdzał wejście.
a person who is not brave to do things that other people find unchallenging
tchórz, strachliwiec
Jego reputacja ucierpiała, gdy został nazwany tchórzem po wycofaniu się z konfrontacji.
lacking courage, typically avoiding difficult or dangerous situations
tchórzliwy, strachliwy
Czuła się zawstydzona swoim tchórzliwym odmówieniem wypowiedzenia się.
avoiding work or activity and preferring to do as little as possible
leniwy, gnuśny
Leniwy student konsekwentnie opuszczał zajęcia i nie wywiązywał się z zadań na czas.
to waste time relaxing and doing nothing
obijać się, wałęsać się
Planujemy wylegiwać się na plaży cały dzień jutro.
