(of a person) ready to argue and often arguing
argumentativ, certăreț
Natura lui argumentativă duce adesea la discuții aprinse cu colegii săi.
easily annoyed and quick to anger
prost dispus, iritabil
Era cunoscut pentru comportamentul său irascibil, deseori răcnind la cei din jurul său.
to give orders to someone in an annoying or controlling way
comanda, da ordine într-un mod enervant
lacking sympathy, kindness, or compassion
insensibil, nemilos
El este insensibil și nu ajută niciodată pe nimeni.
rude, offensive, or lacking good taste, especially in language, humor, or behavior
grosolan, vulgar
having a desire to physically or mentally harm someone
crud, nemilos
(of a person) hard to deal with, often stubborn or not willing to cooperate
dificil, încăpățânat
Ea este întotdeauna dificilă când încercăm să facem planuri.
opposed to what is likeable or pleasant for one
neplăcut, dezagreabil
Vremea a devenit neplăcută, cu vânt puternic și ploaie torențială.
cruel, unkind, or more severe toward someone than seems reasonable
(of a person) behaving in a very unkind, unfriendly, or cruel way
odios, crud
Managerul a tratat personalul într-un mod oribil.
lacking warmth or friendliness
ghețos, rece
Privirea lui înghețată i-a făcut pe toți din cameră să se simtă incomod.
not caring about other people's feelings
insensibil, nepasibil
Remarciile lui insensibile despre aspectul ei au lăsat-o să se simtă rănită și conștientă de sine.
not open to accept beliefs, opinions, or lifestyles that are unlike one's own
intolerant, neîngăduitor
Atitudinea lui intolerantă față de oamenii de religii diferite a creat tensiuni în comunitate.
prone to annoyance or frustration
iritabil, irascibil
Ea este întotdeauna iritabilă dimineața până când își bea cafeaua.
to ridicule someone or something in a teasing or humorous manner
intending to cause harm or distress to others
rău intenționat, dăunător
Comportamentul rău intenționat al bătăușului față de colegii săi de clasă a dus la măsuri disciplinare din partea școlii.
(of a person) bad-tempered and grumpy
morocănos, grumaz
Nu fi atât de morocănos; încearcă să vezi partea bună a lucrurilor!
to treat someone or something poorly or unfairly
maltrata, trata rău
Adăpostul de animale a fost închis din cauza rapoartelor conform cărora membrii personalului maltratau animalele aflate în îngrijirea lor.
to ridicule someone or something in a disrespectful manner
a-și bate joc de, a ridiculiza
not open to new ideas, opinions, etc.
îngust la minte, limitativ
Vederile lui înguste despre politică au făcut dificilă desfășurarea unor discuții semnificative cu el.
very unpleasant, offensive, or disagreeable
neplăcut, dezgustător
causing someone to feel deeply hurt, upset, or angry due to being insulting, disrespectful, or inappropriate
ofensator, jignitor
trying hard to achieve something in a rude way
insistent, agresiv
Vânzătorul insistent nu accepta un nu ca răspuns și continua să încerce să facă o vânzare.
feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing
resentiment, ranchiunos
Ea era resentimentată față de colegul ei care a luat creditul pentru ideile ei.
to make fun of someone or something
ridiculiza, batjocori
Comicul ridiculizează adesea normele societale în spectacolele sale de stand-up.
(of a person) having no respect for other people
nepoliticos, grosolan
Anna este atât de nepoliticoasă, întrerupe mereu când vorbesc alții.
the use of words that convey the opposite meaning as a way to annoy someone or for creating a humorous effect
sarcasm, ironie
Tonul lui era plin de sarcasm când a lăudat abilitățile ei culinare, știind că arsese cina.
(of a person) demanding that rules or standards be obeyed and allowing little freedom or flexibility
strict, sever
not kind or nice toward other people
neprietenos, ostil
Noul nostru vecin este destul de neprietenos și aproape că nu spune niciodată bună.
serious or stern in expression
serios, sever
A rămas imperturbabil pe tot parcursul întâlnirii.
a person who is not brave to do things that other people find unchallenging
laș, fricos
Lașul a fugit de pe câmpul de luptă, lăsându-și camarazii să înfrunte singuri inamicul.
lacking courage, typically avoiding difficult or dangerous situations
laș, fricos
A fost numit laș pentru că a refuzat să se împotrivească bătăușului.
avoiding work or activity and preferring to do as little as possible
leneș, trândav
Camera ei era întotdeauna dezordonată pentru că era prea leneșă să strângă după ea.
to waste time relaxing and doing nothing
a pierde timpul stând întins și nefăcând nimic, a sta întins degeaba
Planuim să stăm degeaba pe plajă toată ziua mâine.
