pattern

Kolory i Kształty - Odcienie czerwieni

Przeczytaj tę lekcję, aby nauczyć się nazw różnych odcieni czerwieni w języku angielskim, takich jak "czerwień granatowa", "karmin" i "rubin".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Colors and Shapes
barn red
[przymiotnik]

of a deep, rich shade of red that is commonly associated with traditional barns

czerwień stodoły, głęboki

czerwień stodoły, głęboki

Ex: The pottery collection had bowls and mugs glazed in barn red tones.Kolekcja ceramiki zawierała miski i kubki szkliwione w odcieniach **stodołowej czerwieni**.
blood red
[przymiotnik]

having a dark, intense shade of red that is reminiscent of the color of blood

krwistoczerwony, czerwony jak krew

krwistoczerwony, czerwony jak krew

Ex: The Halloween candles flickered in eerie blood red shade .Halloweenowe świece migotały w upiornym odcieniu **krwistej czerwieni**.
burgundy
[przymiotnik]

deep red in color

burgund, ciemny czerwony

burgund, ciemny czerwony

Ex: The cover of the book featured elegant gold lettering on a burgundy background .Okładka książki przedstawiała eleganckie złote litery na **burgundowym** tle.
candy apple red
[przymiotnik]

having a bright, vibrant shade of red, often associated with shiny, glossy finishes reminiscent of a candied apple

czerwony karmelowego jabłka, jasnoczerwony jak karmelowe jabłko

czerwony karmelowego jabłka, jasnoczerwony jak karmelowe jabłko

Ex: The bicycle had a classic appeal with its candy apple red frame .Rower miał klasyczny urok dzięki swojej ramie w kolorze **czerwonym jabłko cukierkowe**.
carmine
[przymiotnik]

having a rich red color with a slight shade of purple

karminowy, czerwień karminowa

karminowy, czerwień karminowa

chocolate cosmos
[przymiotnik]

having a rich, dark reddish-brown color, reminiscent of the deep color of cocoa beans

kosmos czekoladowy, ciemny czerwono-brązowy

kosmos czekoladowy, ciemny czerwono-brązowy

Ex: The leather-bound journal had an elegant cover in a muted chocolate cosmos shade.Skórzany dziennik miał elegancką okładkę w stonowanym odcieniu **czekoladowego kosmosu**.
claret
[przymiotnik]

having a dark purplish-red color

bordowy, ciemnopurpurowoczerwony

bordowy, ciemnopurpurowoczerwony

red
[przymiotnik]

having the color of tomatoes or blood

czerwony, szkarłatny

czerwony, szkarłatny

Ex: After running for two hours , her cheeks were red.Po dwóch godzinach biegania jej policzki były **czerwone**.
rose ebony
[przymiotnik]

having a dark, rich shade of red with undertones of black or deep brown

heban różany, ciemnoczerwony heban

heban różany, ciemnoczerwony heban

Ex: The velvety curtains in the bedroom were rose ebony.Aksamitne zasłony w sypialni były w kolorze **różanego hebanu**.
rosy brown
[przymiotnik]

displaying a warm, muted shade of brown with subtle undertones of pink or rose, evoking a soft, earthy, and slightly blush-like tone

różowobrązowy, brązowy z różowym odcieniem

różowobrązowy, brązowy z różowym odcieniem

Ex: The throw pillows on the bed added a touch of elegance in rosy brown tones.Ozdobne poduszki na łóżku dodały nutę elegancji w odcieniach **różowobrązowego**.
wine
[przymiotnik]

deep and dark red in color

wino, bordo

wino, bordo

Ex: The cozy scarf around her neck was a stylish accessory in a deep wine color.Przytulny szalik na jej szyi był stylowym dodatkiem w głębokim kolorze **wina**.
alizarin crimson
[przymiotnik]

having a rich, deep red color with blue undertones, reminiscent of the pigment historically derived from the madder plant

alizarynowy karmazyn, głęboka czerwień alizarynowa

alizarynowy karmazyn, głęboka czerwień alizarynowa

Ex: The kitchen towels had a playful alizarin crimson pattern .Ręczniki kuchenne miały zabawne wzory w kolorze **alizarynowej karmazynu**.
garnet red
[przymiotnik]

having a deep, dark red color reminiscent of the gemstone garnet, which is known for its rich, wine-red hue

czerwień granatowa, koloru granatowego

czerwień granatowa, koloru granatowego

Ex: The front door of the cottage had a welcoming allure with its glossy garnet red finish.Przednie drzwi domku miały przyjazny urok dzięki błyszczącemu wykończeniu w kolorze **czerwieni granatowej**.
rose
[przymiotnik]

having a color that is pink, lying between red and magenta on the color spectrum

różowy

różowy

Ex: She wore a beautiful rose dress to the party that caught everyone 's eye .Na imprezie miała na sobie piękną **różową** sukienkę, która przyciągnęła uwagę wszystkich.
raspberry-red
[przymiotnik]

having a vivid and bright shade of red, resembling the color of ripe raspberries

malinowy, żywy

malinowy, żywy

Ex: The accent wall in the kitchen was painted with a raspberry-red tint .Ściana akcentowa w kuchni została pomalowana na odcień **malinowej czerwieni**.
flaming
[przymiotnik]

resembling the intense color of fire

płomienny, ognisty

płomienny, ognisty

Ex: The artist chose a flaming palette to capture the heat of the summer sun in her painting.Artystka wybrała **płomienną** paletę, aby uchwycić żar letniego słońca w swoim obrazie.
ruby
[przymiotnik]

purplish-red in color

rubinowy, purpurowoczerwony

rubinowy, purpurowoczerwony

Ex: His black suit was designed to be completed with a ruby tie.Jego czarny garnitur został zaprojektowany tak, aby był kompletny z krawatem w kolorze **rubinowym**.
vermilion
[przymiotnik]

having a brilliant reddish-orange color

cynobrowy, jasny czerwono-pomarańczowy

cynobrowy, jasny czerwono-pomarańczowy

scarlet
[przymiotnik]

having a bright red color

szkarłatny, jasnoczerwony

szkarłatny, jasnoczerwony

Ex: Proudly waving in the breeze , the scarlet banner symbolized the nation 's strength and unity .Dumnie powiewający na wietrze, **szkarłatny** sztandar symbolizował siłę i jedność narodu.
tomato
[przymiotnik]

having a shade of red that is medium light, like the color of a tomato

pomidorowy,  czerwony pomidorowy

pomidorowy, czerwony pomidorowy

coquelicot
[przymiotnik]

characterized by a vivid red color reminiscent of the bright red petals of the wild poppy flower

makowy

makowy

Ex: Her dress was a stunning coquelicot shade, capturing the essence of a summer garden.Jej sukienka była w oszałamiającym odcieniu **makowej czerwieni**, oddając esencję letniego ogrodu.
crimson
[przymiotnik]

having a rich, dark red color with tints of purple

karmazynowy, purpurowoczerwony

karmazynowy, purpurowoczerwony

chili red
[przymiotnik]

having a deep, rich red color reminiscent of the spicy red chili pepper, often associated with warmth and intensity

czerwony chili, intensywna czerwień

czerwony chili, intensywna czerwień

Ex: The cozy blanket on the bed had a warm and inviting chili red color .Przytulny koc na łóżku miał ciepły i zachęcający kolor **czerwonej papryki**.
poppy red
[przymiotnik]

of a bright, vivid red color resembling the vibrant petals of a poppy flower

makowy czerwony, jasnoczerwony jak mak

makowy czerwony, jasnoczerwony jak mak

Ex: The accessory collection included a stylish handbag in a chic poppy red color .Kolekcja akcesoriów obejmowała stylową torebkę w modnym kolorze **makowej czerwieni**.
brick red
[przymiotnik]

bright reddish-brown in color

ceglasty, jasny czerwonawo-brązowy

ceglasty, jasny czerwonawo-brązowy

Ex: She dyed her hair a brick red shade , adding color to her appearance .Ufarbowała włosy na odcień **czerwieni ceglanej**, dodając koloru swojemu wyglądowi.
oxblood red
[przymiotnik]

of a dark, deep shade of red, resembling the color of dried blood

czerwony krew wołowa, ciemny bordowy

czerwony krew wołowa, ciemny bordowy

Ex: The vintage car had a classic oxblood red exterior .Zabytkowy samochód miał klasyczny **czerwony oxblood** wygląd zewnętrzny.
cordovan
[przymiotnik]

of a rich, deep reddish-brown color that resembles the color of cordovan leather

kordowański, głęboki czerwono-brązowy

kordowański, głęboki czerwono-brązowy

Ex: The antique desk featured intricate carvings and a glossy cordovan finish.Antyczne biurko charakteryzowało się misternymi rzeźbieniami i błyszczącym wykończeniem **kordowańskim**.
carnelian
[przymiotnik]

of a reddish-brown color, resembling the color of the mineral carnelian

karniolowy, czerwono-brązowy jak karniol

karniolowy, czerwono-brązowy jak karniol

Ex: The carnelian accents in the artwork brought vibrancy to the gallery .Akcenty **karneolu** w dziele sztuki wniosły żywotność do galerii.
amaranth
[przymiotnik]

of a vibrant reddish-pink color, named after the Amaranth flower, often associated with love, passion, and creativity

amarantowy, żywego czerwono-różowego koloru

amarantowy, żywego czerwono-różowego koloru

Ex: Her dress was a beautiful amaranth shade that caught everyone 's attention .Jej sukienka była w pięknym odcieniu **amarantu**, który przyciągnął uwagę wszystkich.
Kolory i Kształty
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek