pattern

Przymiotniki Wartości i Znaczenia - Przymiotniki Istotności

Te przymiotniki opisują niezbędną lub niezastąpioną naturę czegoś, przekazując atrybuty takie jak "istotny", "kluczowy", "żywotny" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Value and Significance
requisite
[przymiotnik]

required for a particular purpose or situation

wymagany, konieczny

wymagany, konieczny

Ex: His application lacked the requisite documentation , so it was rejected .Jego aplikacja nie zawierała **wymaganej** dokumentacji, więc została odrzucona.
indispensable
[przymiotnik]

essential and impossible to do without

niezbędny, konieczny

niezbędny, konieczny

Ex: Proper safety gear is indispensable when working with hazardous materials .Odpowiedni sprzęt ochronny jest **niezbędny** podczas pracy z niebezpiecznymi materiałami.
necessary
[przymiotnik]

unable to be changed or avoided

konieczny, nieunikniony

konieczny, nieunikniony

Ex: The flooding was a necessary consequence of the heavy rain and poor drainage system .Powódź była **nieuniknioną** konsekwencją ulewnych deszczy i słabego systemu odwadniającego.
essential
[przymiotnik]

very necessary for a particular purpose or situation

istotny, niezbędny

istotny, niezbędny

Ex: Safety equipment is essential for workers in hazardous environments .Sprzęt ochronny jest **niezbędny** dla pracowników w niebezpiecznych środowiskach.
crucial
[przymiotnik]

having great importance, often having a significant impact on the outcome of a situation

kluczowy, krytyczny

kluczowy, krytyczny

Ex: Good communication skills are crucial in building strong relationships .Dobre umiejętności komunikacyjne są **kluczowe** w budowaniu silnych relacji.
integral
[przymiotnik]

considered a necessary and important part of something

całkowity, istotny

całkowity, istotny

Ex: Regular exercise is integral to maintaining good physical health .Regularne ćwiczenia są **nieodłącznym** elementem utrzymania dobrego zdrowia fizycznego.
fundamental
[przymiotnik]

related to the core and most important or basic parts of something

podstawowy, fundamentalny

podstawowy, fundamentalny

Ex: The scientific method is fundamental to conducting experiments and research .Metoda naukowa jest **podstawowa** do przeprowadzania eksperymentów i badań.
vital
[przymiotnik]

absolutely necessary and of great importance

istotny, niezbędny

istotny, niezbędny

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .Dobra komunikacja jest **kluczowa** dla efektywnej pracy zespołowej.
imperative
[przymiotnik]

having great importance and requiring immediate attention or action

imperatywny, pilny

imperatywny, pilny

Ex: Regular maintenance is imperative to keep machinery running smoothly .Regularna konserwacja jest **konieczna**, aby maszyny działały sprawnie.
complementary
[przymiotnik]

useful to each other or enhancing each other's qualities when brought together

uzupełniający, wzajemnie się uzupełniający

uzupełniający, wzajemnie się uzupełniający

Ex: The two artists have complementary styles that blend perfectly in their collaborative work .Dwóch artystów ma **uzupełniające** się style, które idealnie łączą się w ich wspólnej pracy.
grave
[przymiotnik]

signifying a matter of deep concern

poważny, ciężki

poważny, ciężki

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .Incydent dyplomatyczny miał **poważne** implikacje dla stosunków międzynarodowych, wymagając natychmiastowej uwagi i rozwiązania.
dire
[przymiotnik]

extremely serious or urgent

poważny, pilny

poważny, pilny

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .Brak czystej wody w wiosce stanowi **poważne** zagrożenie dla zdrowia publicznego.
fateful
[przymiotnik]

having significant consequences or outcomes

doniosły, fatalny

doniosły, fatalny

Ex: On that fateful day , the two leaders met to negotiate peace , altering the future of their nations .W tym **fatalnym** dniu dwóch przywódców spotkało się, aby negocjować pokój, zmieniając przyszłość swoich narodów.
pressing
[przymiotnik]

requiring immediate attention due to something's urgency or importance

pilny, naglący

pilny, naglący

Ex: The CEO addressed the pressing concerns of the employees during the meeting.Prezes omówił **pilne** obawy pracowników podczas spotkania.
urgent
[przymiotnik]

needing immediate action or attention

pilny, naglący

pilny, naglący

Ex: Urgent action is required to stop the spread of the virus in the community .Wymagane jest **pilne** działanie, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa w społeczności.
central
[przymiotnik]

very important and necessary

kluczowy, podstawowy

kluczowy, podstawowy

Ex: The central issue in the debate was climate change .**Centralną** kwestią w debacie była zmiana klimatu.
required
[przymiotnik]

necessary to be fulfilled or obtained

wymagany, konieczny

wymagany, konieczny

Ex: The course has three required readings that must be completed before the exam.Kurs ma trzy **wymagane** lektury, które muszą zostać ukończone przed egzaminem.
compulsory
[przymiotnik]

forced to be done by law or authority

obowiązkowy, przymusowy

obowiązkowy, przymusowy

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens .Płacenie podatków jest **obowiązkowe** dla wszystkich obywateli.
obligatory
[przymiotnik]

necessary as a result of a rule or law

obowiązkowy, imperatywny

obowiązkowy, imperatywny

Ex: Filling out the necessary paperwork is obligatory before starting a new job .Wypełnienie niezbędnych dokumentów jest **obowiązkowe** przed rozpoczęciem nowej pracy.
mandatory
[przymiotnik]

ordered or required by a rule or law

obowiązkowy, wymagany

obowiązkowy, wymagany

Ex: Attending the annual general meeting is mandatory for all shareholders .Obecność na corocznym walnym zgromadzeniu jest **obowiązkowa** dla wszystkich akcjonariuszy.
foundational
[przymiotnik]

forming the basis or essential framework of something

podstawowy, fundamentalny

podstawowy, fundamentalny

Ex: The foundational values of the organization guide its decision-making process .**Podstawowe** wartości organizacji kierują jej procesem podejmowania decyzji.
core
[przymiotnik]

central to the foundation or structure of a concept or system

centralny, podstawowy

centralny, podstawowy

Ex: Reading and writing are core skills taught in early education.Czytanie i pisanie to **podstawowe** umiejętności nauczane we wczesnej edukacji.
Przymiotniki Wartości i Znaczenia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek