پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

جدول برترین‌ها

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ارزش و اهمیت - صفت های ضرورتی

این صفات طبیعت ضروری یا غیرقابل جایگزین چیزی را توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "اساسی"، "حیاتی"، "سرنوشت‌ساز" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Value and Significance

[صفت]

required for a particular purpose or situation

لازم, شرط لازم

لازم, شرط لازم

Ex: His application lacked the requisite documentation , so it was rejected .درخواست او فاقد مدارک **لازم** بود، بنابراین رد شد.

بستن

[صفت]

essential and impossible to do without

ضروری

ضروری

Ex: Proper safety gear is indispensable when working with hazardous materials .تجهیزات ایمنی مناسب **ضروری** است هنگام کار با مواد خطرناک.

بستن

[صفت]

unable to be changed or avoided

حتمی, گریزناپذیر

حتمی, گریزناپذیر

Ex: The flooding was a necessary consequence of the heavy rain and poor drainage system .سیل نتیجه **اجتناب‌ناپذیر** باران شدید و سیستم زهکشی ضعیف بود.

بستن

[صفت]

very necessary for a particular purpose or situation

لازم, ضروری

لازم, ضروری

Ex: Safety equipment is essential for workers in hazardous environments .تجهیزات ایمنی برای کارگران در محیط‌های خطرناک **ضروری** است.

بستن

[صفت]

having great importance, often having a significant impact on the outcome of a situation

حیاتی, مهم

حیاتی, مهم

Ex: Good communication skills are crucial in building strong relationships .مهارت‌های ارتباطی خوب **حیاتی** هستند در ساختن روابط محکم.

بستن

[صفت]

considered a necessary and important part of something

اساسی, بنیادی

اساسی, بنیادی

Ex: Regular exercise is integral to maintaining good physical health .ورزش منظم **جزء جدایی‌ناپذیر** برای حفظ سلامت جسمی خوب است.

بستن

[صفت]

related to the core and most important or basic parts of something

اساسی, بنیادی, اصلی

اساسی, بنیادی, اصلی

Ex: The scientific method is fundamental to conducting experiments and research .روش علمی برای انجام آزمایش‌ها و تحقیقات **اساسی** است.

بستن

[صفت]

absolutely necessary and of great importance

حیاتی, لازم، ضروری

حیاتی, لازم، ضروری

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .ارتباط خوب برای کار تیمی موثر **حیاتی** است.

بستن

[صفت]

having great importance and requiring immediate attention or action

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

Ex: Regular maintenance is imperative to keep machinery running smoothly .نگهداری منظم **ضروری** است تا ماشین‌آلات به‌صورت روان کار کنند.

بستن

[صفت]

useful to each other or enhancing each other's qualities when brought together

مکمل, تکمیل‌کننده

مکمل, تکمیل‌کننده

Ex: The two artists have complementary styles that blend perfectly in their collaborative work .دو هنرمند سبک‌های **مکمل** دارند که در کار مشترکشان به طور کامل با هم ترکیب می‌شوند.

بستن

[صفت]

signifying a matter of deep concern

جدی و مهم

جدی و مهم

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .حادثه دیپلماتیک پیامدهای **جدی** برای روابط بین‌المللی داشت و نیازمند توجه و حل فوری بود.

بستن

[صفت]

extremely serious or urgent

بسیار جدی و ضروری

بسیار جدی و ضروری

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .کمبود آب تمیز در روستا یک تهدید **جدی** برای سلامت عمومی به شمار می‌رود.

بستن

[صفت]

having significant consequences or outcomes

سرنوشت ساز, تقدیری

سرنوشت ساز, تقدیری

Ex: On that fateful day , the two leaders met to negotiate peace , altering the future of their nations .در آن روز **سرنوشت‌ساز**، دو رهبر برای مذاکره در مورد صلح ملاقات کردند، که آینده ملت‌هایشان را تغییر داد.

بستن

[صفت]

requiring immediate attention due to something's urgency or importance

فوری

فوری

Ex: The CEO addressed the pressing concerns of the employees during the meeting.مدیرعامل نگرانی‌های **فوری** کارکنان را در جلسه مورد بررسی قرار داد.

بستن

[صفت]

needing immediate action or attention

ضروری, فوری

ضروری, فوری

Ex: Urgent action is required to stop the spread of the virus in the community .اقدام **فوری** برای توقف گسترش ویروس در جامعه لازم است.

بستن

[صفت]

very important and necessary

مهمترین

مهمترین

Ex: The central issue in the debate was climate change .مسئله **مرکزی** در بحث تغییرات آب و هوایی بود.

بستن

[صفت]

necessary to be fulfilled or obtained

مورد نیاز, ضروری

مورد نیاز, ضروری

Ex: The course has three required readings that must be completed before the exam.این دوره سه خوانش **الزامی** دارد که باید قبل از امتحان تکمیل شوند.

بستن

[صفت]

forced to be done by law or authority

اجباری

اجباری

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens .پرداخت مالیات برای همه شهروندان **الزامی** است.

بستن

[صفت]

necessary as a result of a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: Filling out the necessary paperwork is obligatory before starting a new job .پر کردن مدارک لازم قبل از شروع کار جدید **الزامی** است.

بستن

[صفت]

ordered or required by a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: Attending the annual general meeting is mandatory for all shareholders .حضور در مجمع عمومی سالانه برای تمام سهامداران **الزامی** است.

بستن

[صفت]

forming the basis or essential framework of something

اساسی, پایه‌ای

اساسی, پایه‌ای

Ex: The foundational values of the organization guide its decision-making process .ارزش‌های **اساسی** سازمان فرآیند تصمیم‌گیری آن را هدایت می‌کنند.

بستن

[صفت]

central to the foundation or structure of a concept or system

مرکزی, اساسی

مرکزی, اساسی

Ex: Reading and writing are core skills taught in early education.خواندن و نوشتن مهارت‌های **اساسی** هستند که در آموزش اولیه تدریس می‌شوند.

بستن

صفات ارزش و اهمیت

دانلود اپلیکشن LanGeek