pattern

صفات ارزش و اهمیت - صفت‌های ضرورت

این صفات طبیعت ضروری یا غیرقابل جایگزین چیزی را توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "اساسی"، "حیاتی"، "سرنوشت‌ساز" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Value and Significance
requisite
requisite
[صفت]

required for a particular purpose or situation

لازم, شرط لازم

لازم, شرط لازم

Ex: The completion of the requisite paperwork is mandatory before starting the project. 

تکمیل مدارک لازم قبل از شروع پروژه اجباری است.

بستن
ورود
indispensable

essential and impossible to do without

ضروری

ضروری

Ex: Proper safety gear is indispensable when working with hazardous materials. 

تجهیزات ایمنی مناسب ضروری است هنگام کار با مواد خطرناک.

بستن
ورود
necessary
necessary
[صفت]

unable to be changed or avoided

حتمی, گریزناپذیر

حتمی, گریزناپذیر

Ex: Change is a necessary part of life. 

تغییر بخش ضروری زندگی است.

بستن
ورود
essential
essential
[صفت]

very necessary for a particular purpose or situation

لازم, ضروری

لازم, ضروری

Ex: Sunscreen is essential for protecting your skin from harmful UV rays. 

کرم ضد آفتاب برای محافظت از پوست شما در برابر پرتوهای مضر فرابنفش ضروری است.

بستن
ورود
crucial
crucial
[صفت]

extremely important or essential

حیاتی, مهم

حیاتی, مهم

Ex: Timing was crucial for the success of the plan. 

زمان‌بندی برای موفقیت برنامه حیاتی بود.

بستن
ورود
integral
integral
[صفت]

considered a necessary and important part of something

اساسی, بنیادی

اساسی, بنیادی

Ex: Time management skills are integral for academic success. 

مهارت‌های مدیریت زمان برای موفقیت تحصیلی ضروری هستند.

بستن
ورود
fundamental
fundamental
[صفت]

related to the core and most important or basic parts of something

اساسی, بنیادی, اصلی

اساسی, بنیادی, اصلی

Ex: The scientific method is fundamental to conducting experiments and research. 

روش علمی برای انجام آزمایش‌ها و تحقیقات اساسی است.

بستن
ورود
vital
vital
[صفت]

absolutely necessary and of great importance

حیاتی, لازم، ضروری

حیاتی, لازم، ضروری

Ex: Good communication is vital for effective teamwork. 

ارتباط خوب برای کار تیمی موثر حیاتی است.

بستن
ورود
imperative
imperative
[صفت]

having great importance and requiring immediate attention or action

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

Ex: Adequate preparation is imperative before undertaking a challenging task. 

آماده‌سازی کافی قبل از انجام یک کار چالش‌برانگیز ضروری است.

بستن
ورود
complementary

useful to each other or enhancing each other's qualities when brought together

مکمل, تکمیل‌کننده

مکمل, تکمیل‌کننده

Ex: The two artists have complementary styles that blend perfectly in their collaborative work. 

دو هنرمند سبک‌های مکمل دارند که در کار مشترکشان به طور کامل با هم ترکیب می‌شوند.

بستن
ورود
grave
grave
[صفت]

signifying a matter of deep concern

جدی و مهم

جدی و مهم

Ex: The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation. 

گزارش تحقیقی، تخلفات جدی از استانداردهای اخلاقی درون شرکت را آشکار کرد.

بستن
ورود
dire
dire
[صفت]

extremely serious or urgent

بسیار جدی و ضروری

بسیار جدی و ضروری

Ex: The company faces dire financial difficulties and may soon go bankrupt. 

شرکت با مشکلات مالی جدی روبرو است و ممکن است به زودی ورشکست شود.

بستن
ورود
fateful
fateful
[صفت]

having significant consequences or outcomes

سرنوشت ساز, تقدیری

سرنوشت ساز, تقدیری

Ex: On that fateful day, the two leaders met to negotiate peace, altering the future of their nations. 

در آن روز سرنوشت‌ساز، دو رهبر برای مذاکره در مورد صلح ملاقات کردند، که آینده ملت‌هایشان را تغییر داد.

بستن
ورود
pressing
pressing
[صفت]

requiring immediate attention due to something's urgency or importance

فوری

فوری

Ex: The CEO addressed the pressing concerns of the employees during the meeting. 

مدیرعامل نگرانی‌های فوری کارکنان را در جلسه مورد بررسی قرار داد.

بستن
ورود
urgent
urgent
[صفت]

needing immediate action or attention

ضروری, فوری

ضروری, فوری

Ex: We need to address the urgent matter of climate change before it's too late. 

ما باید موضوع فوری تغییرات آب و هوایی را قبل از اینکه خیلی دیر شود، مورد بررسی قرار دهیم.

بستن
ورود
central
central
[صفت]

very important and necessary

مهمترین

مهمترین

Ex: The central issue in the debate was climate change. 

مسئله مرکزی در بحث تغییرات آب و هوایی بود.

بستن
ورود
required
required
[صفت]

necessary to be fulfilled or obtained

مورد نیاز, ضروری

مورد نیاز, ضروری

Ex: The course has three required readings that must be completed before the exam. 

این دوره سه خوانش الزامی دارد که باید قبل از امتحان تکمیل شوند.

بستن
ورود
compulsory
compulsory
[صفت]

forced to be done by law or authority

اجباری

اجباری

Ex: Wearing a uniform is compulsory at the private school. 

پوشیدن یونیفرم در مدرسه خصوصی اجباری است.

بستن
ورود
obligatory
obligatory
[صفت]

necessary as a result of a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: It is obligatory for all citizens to pay their taxes by the specified deadline. 

برای همه شهروندان الزامی است که مالیات‌های خود را تا مهلت مشخص شده پرداخت کنند.

بستن
ورود
mandatory
mandatory
[صفت]

ordered or required by a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: It is mandatory for all employees to undergo safety training before starting work. 

برای تمام کارمندان الزامی است که قبل از شروع کار، آموزش ایمنی را بگذرانند.

بستن
ورود
foundational
foundational
[صفت]

forming the basis or essential framework of something

اساسی, پایه‌ای

اساسی, پایه‌ای

Ex: The foundational values of the organization guide its decision-making process. 

ارزش‌های اساسی سازمان فرآیند تصمیم‌گیری آن را هدایت می‌کنند.

بستن
ورود
core
core
[صفت]

central to the foundation or structure of a concept or system

مرکزی, اساسی

مرکزی, اساسی

Ex: Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts. 

پایداری یک اصل اساسی در تلاش‌های حفاظت از محیط زیست است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek