a traditional Hungarian rolled pastry, typically filled with sweet ingredients like walnuts or poppy seeds, and often enjoyed during holidays, especially Christmas and Easter
beigli, tradycyjne węgierskie ciasto roladkowe
Na naszym rodzinnym spotkaniu cieszyliśmy się zarówno słodkimi, jak i słonymi potrawami, kończąc posiłek domowym beigli.
a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry
ciasto, ciasto chlebowe
Ciasto na pączki rośnie przed smażeniem.
a tiny, oil-rich seed derived from the poppy plant, commonly used as a culinary ingredient and for their nutty flavor
makowiec, ziarno maku
Szef starannie odmierzył mak przed dodaniem go do ciasta, aby uzyskać idealną równowagę smaku.
a brown nut which is shaped like human brain
orzech włoski, obrany orzech włoski
Możesz poprawić smak domowego chleba bananowego, dodając do ciasta posiekane orzechy włoskie.
a dried grape, often used in baking, cooking, or as a snack
rodzynek, suszone winogrono
Chleb był miękki i wypełniony rodzynkami i cynamonem.
a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell
drożdże, ferment
Muszę aktywować drożdże, rozpuszczając je w ciepłej wodzie, zanim dodam je do ciasta chlebowego.
a fine powder made by crushing wheat or other grains, used for making bread, cakes, pasta, etc.
mąka, mąka pszenna
Mieszanka mąki została zmieszana z wodą, aby utworzyć ciasto.
a soft, yellow food made from cream that we spread on bread or use in cooking
masło
Przepis wymagał polania świeżo upieczonego chleba roztopionym masłem.
to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid
piec, upiec
Lubi piec ciasta, zwłaszcza w okresie świątecznym.
to cut food or other things into thin, flat pieces
kroić, pokroić
Starannie pokroił ciasto na równe porcje.
(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten
chrupiący, kruchy
Chrupiąca skórka pizzy chrupała przy każdym kęsie.
gentle to the touch
miękki, delikatny
Przesunął palcami po miękkich płatkach kwiatu.
a country located in Central Europe, known for its rich history, beautiful architecture, thermal baths, and delicious cuisine
Węgry
Węgry mają długą tradycję muzyki i tańca ludowego.
the 25th of December on which Christians celebrate Jesus Christ's birth
Boże Narodzenie
W niektórych kulturach tradycją jest podawanie specjalnego posiłku w Boże Narodzenie, z daniami, które różnią się w zależności od kraju.
a holiday when Christians celebrate Jesus Christ's return to life after he died according to the Bible
Wielkanoc
Sezon Wielkanocy jest często oznaczony różnymi nabożeństwami i wydarzeniami społecznościowymi, które celebrują nadzieję i odnowę.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
tradycja, zwyczaj
Niektóre tradycje są głęboko zakorzenione w praktykach kulturowych lub religijnych.
a period of time away from home or work, typically to relax, have fun, and do activities that one enjoys
wakacje, urlop
Nie mogę się doczekać wakacji, aby się zrelaksować i odpocząć.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
mieszać, łączyć
Piekarz starannie wymieszał ciasto, aby zapewnić gładką i jednolitą teksturę ciasta.
to allow something to happen or someone to do something
pozwolić, zezwolić
Nauczyciel pozwolił uczniom wyjść wcześniej z powodu śnieżycy.
to be or remain in a specific state or position
pozostawać, przebywać
Stara stodoła stała pusta przez dziesięciolecia, powoli poddając się rozpadowi.
to extend something across a surface or throughout a space
rozprowadzać, rozsmarowywać
Rozprowadził nawóz równomiernie po trawniku, aby promować zdrowy wzrost trawy.
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
spirala, ślimak
Gimnastyk wykonał nieskazitelną serię obrotów i skoków, tworząc imponującą powietrzną spiralę.
a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface
wzór
Artysta stworzył hipnotyzujący mozaikowy wzór na podłodze dziedzińca przy użyciu kolorowych płytek.
Crushed or milled into very fine particles, typically referring to food items, spices, or minerals that have been processed for culinary or industrial uses
mielony, rozdrobniony
Pracownik budowlany zauważył drobny zmielony pył osadzający się na maszynach.
having been cut or divided into small pieces or fragments
pokrojony, pocięty na kawałki
Posiekane orzechy zostały użyte jako posypka do deseru.
containing sugar or having a taste that is like sugar
słodki, cukrowy
Świeże truskawki były naturalnie słodkie i soczyste.
receiving a lot of love and attention from many people
popularny, kochany
Jego piosenki są popularne, ponieważ łatwo się do nich tańczy.
different or better than what is normal
specjalny, szczególny
Specjalna okazja wymagała świętowania z rodziną i przyjaciółmi.
having a high price
drogi, kosztowny
Luksusowy samochód jest drogi, ale oferuje doskonałą wydajność.
frequently found, happening, or seen
powszechny, częsty
Często widać turystów w mieście latem.
a period of one hundred years
wiek, stulecie
Ten starożytny artefakt pochodzi z VII wieku.
in a way that relates to the inherent origin or source
początkowo, oryginalnie
Legenda początkowo wywodzi się z mitologii nordyckiej.
to offer or present food or drink to someone
podawać, serwować
Ser najlepiej podawać w temperaturze pokojowej.
a drink we make by soaking dried tea leaves in hot water
herbata, napar
Poczęstował swoich gości herbatą z ciasteczkami.
a drink made by mixing hot water with crushed coffee beans, which is usually brown
kawa
Kawiarnia serwowała różne napoje kawowe, w tym cappuccino i macchiato.
