used to describe clothing, especially pants or tops, that is cut shorter than usual, typically ending above the ankle or waist
przycięty, skrócony
Miała na sobie parę przyciętych dżinsów i białe trampki.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
wszechstronny, mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów
To narzędzie jest wszechstronne i może być używane do obróbki drewna, metalu i rzemiosła.
appealing in a way that is fashionable and elegant
stylowy, elegancki
Jego mieszkanie jest urządzone w stylowej, minimalistycznej estetyce, z czystymi liniami i nowoczesnymi meblami.
to wear formal clothes for a special occasion or event
ubrać się elegancko, wystroić się na okazję
Para postanowiła ubrać się elegancko na obiad z okazji rocznicy w eleganckiej restauracji.
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code
ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo
Po konferencji wszyscy ubrali się swobodnie, aby się zrelaksować.
an essential item that is regularly used or needed
produkt podstawowy, podstawowe pożywienie
Ryż jest podstawowym produktem w wielu azjatyckich dietach.
a tight-fitting women's garment made of nylon or silk, covering the foot and leg, sometimes held up by suspenders
pończocha, rajstopy
having a refined and graceful appearance or style
elegancki, wytworny
Na galę założyła elegancką suknię, przyciągając wzrok swoją ponadczasową urodą.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
strój, ubranie
Na ceremonii wręczenia nagród stroje celebrytów wahały się od eleganckich sukienek koktajlowych po wystawne garnitury projektantów.
a social group made up of people who hold the highest social position and are usually quite wealthy
klasa wyższa, wyższe sfery
Klasa wyższa często posiada duże posiadłości i przedsiębiorstwa.
a small item made of metal or plastic with words or a logo on it that a person carries to show their membership in an organization
odznaka, identyfikator
Młoda skautka zdobyła swoje odznaki za zasługi w obozowaniu, pierwszej pomocy i wiązaniu węzłów, z dumą przyszywając je do munduru.
a desired outcome that guides one's plans or actions
cel, zamierzenie
to no longer continue something altogether
porzucić, zaniechać
to include or contain a range of people, things, subjects, or ideas
obejmować, zawierać
the right to act, say, or think as one desires without being stopped, controlled, or restricted
wolność
(of clothing items) tight, confining, or limiting movement and comfort
restrykcyjny, ciasny
Obcisłe dżinsy mogą czasami być zbyt ograniczające do codziennego noszenia.
causing trouble or difficulty due to a lack of compatibility with one's needs, comfort, or purpose
niewygodny, kłopotliwy
Nowa polityka jest niewygodna dla pracowników z długimi dojazdami.
to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities
a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life
nowa energia, druga szansa
Posiadanie psa dało mi nową energię.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
kontrowersyjny, sporny
Nowy film został skrytykowany za swoje kontrowersyjne tematy.
unfit for a particular person, thing, or situation
niewłaściwy, nieodpowiedni
Parkowanie na miejscu dla niepełnosprawnych bez zezwolenia to niewłaściwe wykorzystanie wyznaczonych miejsc.
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
entuzjasta, zapaleniec
Entuzjaści gier z niecierpliwością czekają na kolejną aktualizację konsoli.
following the latest or the most popular styles and trends in a specific period
modny, trendy
Zawsze pozostaje modna, śledząc najnowsze trendy i włączając je do swojej garderoby.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
najlepsze z obu światów, dwie korzyści naraz
Pracując jako freelancer dla jednej firmy, zyskał najlepsze z obu światów: niezależność i regularny dochód.
a piece of clothing that hangs from the waist and covers part or all of the legs
spódnica
having an appealing appearance that is stylish
elegancki, szykowny
Zawsze wygląda szykownie w swoich modnych strojach i minimalistycznych dodatkach.
in many different countries and regions of Earth
a person's or organization's status, rank, or reputation within a group or society
reputacja, pozycja
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
łączyć w pary, dopasowywać
an individual piece of clothing
odzież, strój
to an extreme or intense degree
drastycznie, znacznie
Ceny mieszkań gwałtownie wzrosły w ostatnich miesiącach.
a significant change in the nature or quality of something
zmiana, przesunięcie
the sport or activity of riding a bicycle
kolarstwo, jazda na rowerze
Kupił nowy rower górski do kolarstwa na wyboistych szlakach i odkrywania natury.
![to [take] part](https://cdn.langeek.co/photo/60819/thumb/350?type=jpeg "to [take] part")
to participate in something, such as an event or activity
the ability to move or be moved freely and easily from one place, position, job, or social situation to another
mobilność, ruchliwość
to develop or change gradually over time into a different form
giving individuals or groups the tools, confidence, and authority to take action and make choices
wzmacniający, upoważniający
designed with a waistband that sits above the natural waistline
z wysokim stanem
Wolał szorty z wysokim stanem dla retro wyglądu.
![to [have] {one's} cake and eat it (too|)](https://cdn.langeek.co/photo/44672/thumb/350?type=jpeg "to [have] {one's} cake and eat it (too|)")
to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other
chcieć mieć ciastko i zjeść ciastko, chcieć wszystkiego bez wyrzeczeń
Firma chce niższych kosztów bez cięcia funkcji; nie może mieć ciastka i zjeść ciastka.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
elegancja
Zastawa stołu odzwierciedlała elegancję i wyrafinowanie.
a colorful thin book that has news, pictures, and stories about different things like fashion, sports, and animals, usually issued weekly or monthly
czasopismo, magazyn
a fashion or style that is popular at a particular time
trend, moda
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans
denim, dżins
Po kilku praniach denim zaczął blaknąć, nadając mu stylowy, vintage wygląd.
a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms
jedwab
any of the available possibilities that one can choose from
alternatywa, opcja
a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience
wybieg, pas
Wybieg był oświetlony jasnymi światłami, podkreślając każdy szczegół strojów.
including everything or everyone, without excluding any particular group or element
inklazywny, wszechstronny
Inkluzywny ośrodek społeczny zapewniał usługi i zasoby dla osób w każdym wieku i o różnym pochodzeniu.
likely to change and not firmly fixed or settled
płynny, zmienny
a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules
granica, ograniczenie
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration
dosłownie, naprawdę
the back part of a gun's barrel where bullets are loaded
zamek, komora nabojowa
Procedury bezpieczeństwa wymagały najpierw sprawdzenia komory nabojowej podczas kontroli rozładowanej broni.
an unfair difference in status, opportunities, resources, or treatment between people or groups
nierówność, niesprawiedliwość
the act or practice of controlling people through cruel or unjust use of power
ucisk
all of the clothes that someone owns
garderoba, szafa
| Podstawowe Słownictwo Spodni Casualowych | |||
|---|---|---|---|
| Spodnie | Dżinsy | Spódnica | Szorty |
| Legginsy | Spodnie Cargo | Spodnie Chinos | Kuloty |
| Dresy | Spodnie Capri | ||
