pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Culottes

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
cropped
cropped
[adjectiv]

used to describe clothing, especially pants or tops, that is cut shorter than usual, typically ending above the ankle or waist

tăiat, scurtat

tăiat, scurtat

Ex: Cropped pants are perfect for spring and summer. 

Pantalonii cropped sunt perfecți pentru primăvară și vară.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 

Un dulap versatil este esențial pentru călătorii, deoarece îți permite să combini diferite ținute.

Închide
Conectare
stylish
stylish
[adjectiv]

appealing in a way that is fashionable and elegant

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: She always dresses in a stylish manner, effortlessly combining trends with her own unique flair. 

Ea se îmbracă întotdeauna într-un mod elegant, combinând cu ușurință tendințele cu propriul ei stil unic.

Închide
Conectare
to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti pentru o ocazie

a se îmbrăca elegant, a se găti pentru o ocazie

Ex: They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos. 

Au decis să se îmbrace elegant pentru gala elegantă, purtând rochii de seară și smokinguri.

Închide
Conectare
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

Ex: On Fridays, we are allowed to dress down at the office. 

Vinerea, ne este permis să ne îmbrăcăm mai lejer la birou.

Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: In many regions, maize is the primary staple. 

În multe regiuni, porumbul este produsul de bază principal.

Închide
Conectare
tight-fitting
tight-fitting
[adjectiv]

being snug and covering the body closely

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

Închide
Conectare
stocking
stocking
[substantiv]

a tight-fitting women's garment made of nylon or silk, covering the foot and leg, sometimes held up by suspenders

ciorap, dres

ciorap, dres

Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

having a refined and graceful appearance or style

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The bride looked stunning in her elegant wedding dress, radiating grace and charm as she walked down the aisle. 

Mireasa arăta uluitor în rochia ei de mireasă elegantă, radind grație și farmec în timp ce mergea pe culoar.

Închide
Conectare
attire
attire
[substantiv]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

îmbrăcăminte, costum

îmbrăcăminte, costum

Ex: The wedding invitation requested that all guests wear formal attire to the ceremony. 

Invitația la nuntă cerea tuturor invitaților să poarte îmbrăcăminte formală la ceremonie.

Închide
Conectare
upper class
upper class
[substantiv]

a social group made up of people who hold the highest social position and are usually quite wealthy

clasa superioară, înalta societate

clasa superioară, înalta societate

Ex: Members of the upper class attended exclusive schools. 

Membrii clasei superioare au frecventat școli exclusive.

Închide
Conectare
badge
badge
[substantiv]

a small item made of metal or plastic with words or a logo on it that a person carries to show their membership in an organization

insignă, card de membru

insignă, card de membru

Ex: She proudly pinned her volunteer badge to her jacket as she entered the community center. 

Ea și-a fixat cu mândrie insigna de voluntar pe jachetă în timp ce intra în centrul comunitar.

Închide
Conectare
purpose
purpose
[substantiv]

a desired outcome that guides one's plans or actions

scop, obiectiv

scop, obiectiv

Ex: The company's main purpose is to develop sustainable products that reduce environmental impact. 
Închide
Conectare
to abandon

to no longer continue something altogether

abandona, părăsi

abandona, părăsi

Ex: Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship. 
Închide
Conectare
to embrace

to include or contain a range of people, things, subjects, or ideas

cuprinde,  îmbrățișa

cuprinde, îmbrățișa

Ex: The course embraces topics ranging from history to economics. 
Închide
Conectare
freedom
freedom
[substantiv]

the right to act, say, or think as one desires without being stopped, controlled, or restricted

libertate

libertate

Ex: The freedom to worship without fear is a basic human right. 
Închide
Conectare
restrictive
restrictive
[adjectiv]

(of clothing items) tight, confining, or limiting movement and comfort

restrictiv, strâmt

restrictiv, strâmt

Ex: The dress looked elegant but felt restrictive around the chest. 

Rochia părea elegantă, dar se simțea restrictivă în jurul pieptului.

Închide
Conectare
inconvenient
inconvenient
[adjectiv]

causing trouble or difficulty due to a lack of compatibility with one's needs, comfort, or purpose

incomod, neplăcut

incomod, neplăcut

Ex: The broken elevator made reaching the top floor very inconvenient. 

Liftul stricat a făcut ca ajungerea la ultimul etaj să fie foarte incomodă.

Închide
Conectare
to resemble

to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities

a semăna cu,  a fi asemănător cu

a semăna cu, a fi asemănător cu

Ex: Emma closely resembles her mother, especially around the eyes. 
Închide
Conectare
new lease on life

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

nou suflu, a doua șansă

nou suflu, a doua șansă

Ex: After quitting his stressful job, he felt like he had a new lease on life. 

După ce a renunțat la slujba sa stresantă, a simțit că are un nou suflu.

Închide
Conectare
controversial
controversial
[adjectiv]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

controversat,  polemic

controversat, polemic

Ex: The new movie has been criticized for its controversial themes. 

Noul film a fost criticat pentru temele sale controversate.

Închide
Conectare
improper
improper
[adjectiv]

unfit for a particular person, thing, or situation

necorespunzător, neadecvat

necorespunzător, neadecvat

Ex: Using informal language in a professional email is considered improper communication. 

Folosirea limbajului informal într-un e-mail profesional este considerată o comunicare necorespunzătoare.

Închide
Conectare
enthusiast
enthusiast
[substantiv]

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

entuziast, pasionat

entuziast, pasionat

Ex: She is a fitness enthusiast who exercises daily. 

Ea este o entuziastă a fitnessului care face exerciții zilnic.

Închide
Conectare
fashionable
fashionable
[adjectiv]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

la modă, elegant

la modă, elegant

Ex: The fashionable celebrity is often seen wearing the newest designer clothing and accessories. 
Închide
Conectare
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

ce e mai bun din ambele lumi, două avantaje deodată

ce e mai bun din ambele lumi, două avantaje deodată

Ex: Working from home gives me the best of both worlds: flexibility and a steady job. 

Munca de acasă îmi oferă ce e mai bun din ambele lumi: flexibilitate și un job stabil.

Închide
Conectare
skirt
skirt
[substantiv]

a piece of clothing that hangs from the waist and covers part or all of the legs

fustă

fustă

Ex: She wore a long black skirt to the dinner. 
Închide
Conectare
chic
chic
[adjectiv]

having an appealing appearance that is stylish

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The chic interior design of the apartment impressed all the guests. 

Designul interior elegant al apartamentului a impresionat toți oaspeții.

Închide
Conectare
around the (world|globe)

in many different countries and regions of Earth

Ex: Innovations in technology are impacting lives around the world. 
Închide
Conectare
standing
standing
[substantiv]

a person's or organization's status, rank, or reputation within a group or society

reputație,  statut

reputație, statut

Ex: Her research has improved her standing in the academic community. 
Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: The chef expertly paired wine with each dish to enhance the flavors. 
Închide
Conectare
garment
garment
[substantiv]

an individual piece of clothing

veșmânt, articol de îmbrăcăminte

veșmânt, articol de îmbrăcăminte

Ex: Emma checked the label before washing the garment. 
Închide
Conectare
drastically
drastically
[adverb]

to an extreme or intense degree

drastically, considerabil

drastically, considerabil

Ex: Enrollment has drastically declined since last year. 

Înscrierile au scăzut drastic de anul trecut.

Închide
Conectare
shift
shift
[substantiv]

a significant change in the nature or quality of something

schimbare, transformare

schimbare, transformare

Ex: There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues. 
Închide
Conectare
cycling
cycling
[substantiv]

the sport or activity of riding a bicycle

ciclism, mersul cu bicicleta

ciclism, mersul cu bicicleta

Ex: She enjoys cycling through the park every morning to stay fit and clear her mind. 

Ea se bucură să facă cycling prin parc în fiecare dimineață pentru a rămâne în formă și a-și limpezi mintea.

Închide
Conectare
to [take] part
to take part
[frază]

to participate in something, such as an event or activity

Ex: He was excited to take part in the debate competition and showcase his public speaking skills. 
Închide
Conectare
mobility
mobility
[substantiv]

the ability to move or be moved freely and easily from one place, position, job, or social situation to another

mobilitate,  mobilitate

mobilitate, mobilitate

Ex: Regular exercise helped Robert improve his mobility after the injury. 
Închide
Conectare
to evolve
to evolve
[verb]

to develop or change gradually over time into a different form

Ex: The small workshop evolved into a successful international company. 
Închide
Conectare
empowering
empowering
[adjectiv]

giving individuals or groups the tools, confidence, and authority to take action and make choices

împuternicitor,  care oferă putere

împuternicitor, care oferă putere

Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

cu talie înaltă

cu talie înaltă

Ex: She wore high-waisted jeans with a tucked-in blouse. 

Ea purta blugi cu talie înaltă cu o bluză băgată înăuntru.

Închide
Conectare
to [have] {one's} cake and eat it (too|)

to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other

a le vrea pe toate, a vrea totul fără sacrificii

a le vrea pe toate, a vrea totul fără sacrificii

Ex: He wants the freedom of freelancing and the security of a full-time job; he wants to have his cake and eat it too. 

Vrea libertatea freelancingului și siguranța unui job stabil; le vrea pe toate.

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 

Rochia ei emana o eleganță eternă.

Închide
Conectare
magazine
magazine
[substantiv]

a colorful thin book that has news, pictures, and stories about different things like fashion, sports, and animals, usually issued weekly or monthly

revistă, magazin

revistă, magazin

Ex: I subscribe to a science magazine that keeps me updated on scientific discoveries. 
Închide
Conectare
trend
trend
[substantiv]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, modă

trend, modă

Ex: This year's trend is oversized clothing. 
Închide
Conectare
denim
denim
[substantiv]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, stofă de blugi

denim, stofă de blugi

Ex: She wore her favorite denim jeans, which had a perfectly worn-in feel and fit. 

Ea purta blugii ei preferați din denim, care aveau o senzație și o potrivire perfect uzate.

Închide
Conectare
silk
silk
[substantiv]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase

mătase

Ex: Emma wore a blue dress made of silk. 
Închide
Conectare
alternative
alternative
[substantiv]

any of the available possibilities that one can choose from

alternativă,  opțiune

alternativă, opțiune

Ex: The teacher gave us two alternatives for the final project: a presentation or a research paper. 
Închide
Conectare
runway
runway
[substantiv]

a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

pistă, platformă

pistă, platformă

Ex: The model confidently strutted down the runway, showcasing the designer's latest collection. 

Modelul a defilat cu încredere pe podium, prezentând ultima colecție a designerului.

Închide
Conectare
inclusive
inclusive
[adjectiv]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

incluziv, cuprinzător

incluziv, cuprinzător

Ex: The inclusive policy welcomed people of all backgrounds, ensuring that everyone felt valued and respected. 

Politica inclusivă a întâmpinat persoane din toate mediile, asigurându-se că toată lumea se simte valorificată și respectată.

Închide
Conectare
fluid
fluid
[adjectiv]

likely to change and not firmly fixed or settled

fluid,  variabil

fluid, variabil

Ex: The political situation remains fluid after the election. 
Închide
Conectare
boundary
boundary
[substantiv]

a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

limită, graniță

limită, graniță

Ex: Setting clear boundaries is essential for maintaining healthy relationships and respecting individual autonomy. 
Închide
Conectare
literally
literally
[adverb]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

literal, cu adevărat

literal, cu adevărat

Ex: The comedian's jokes about his job were funny because they were literally true; he worked in a clown costume at a theme park. 
Închide
Conectare
knee-length
knee-length
[adjectiv]

extending to the knee

până la genunchi, lungime până la genunchi

până la genunchi, lungime până la genunchi

Închide
Conectare
breech
breech
[substantiv]

the back part of a gun's barrel where bullets are loaded

culată, cameră de încărcare

culată, cameră de încărcare

Ex: The malfunction seemed to originate from the breech, so he took the gun to a professional for repair. 

Defecțiunea părea să provină din culă, așa că a dus arma la un profesionist pentru reparație.

Închide
Conectare
inequality
inequality
[substantiv]

an unfair difference in status, opportunities, resources, or treatment between people or groups

inegalitate,  nedreptate

inegalitate, nedreptate

Ex: The report highlights growing inequality between wealthy and low-income families. 
Închide
Conectare
oppression
oppression
[substantiv]

the act or practice of controlling people through cruel or unjust use of power

opresiune

opresiune

Ex: The regime maintained its rule through violence and oppression. 
Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 

Ea a decis să-și organizeze dulapul, sortând hainele după sezon și culoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek