pattern

Crime e Punição - Crimes financeiros e de difamação

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Crime and Punishment
to bribe
to bribe
[verbo]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

subornar, comprar

subornar, comprar

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits. 

O denunciante veio a público com informações sobre um esquema para subornar funcionários públicos por licenças de construção.

Fechar
Entrar
bribery
bribery
[substantivo]

the act of offering money to an authority to gain advantage

suborno,  corrupção

suborno, corrupção

Ex: The anti-corruption campaign aims to raise awareness about the dangers of bribery in both public and private sectors. 

A campanha anticorrupção visa aumentar a conscientização sobre os perigos do suborno nos setores público e privado.

Fechar
Entrar
to embezzle

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

desviar, desfalcar

desviar, desfalcar

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion. 

O contador elaborou um esquema para desviar fundos sem levantar suspeitas.

Fechar
Entrar
embezzlement
embezzlement
[substantivo]

the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer

desvio de verbas, malversação

desvio de verbas, malversação

Ex: Conviction for embezzlement can result in severe penalties, including imprisonment, fines, and restitution to the victims. 

A condenação por desfalque pode resultar em penalidades severas, incluindo prisão, multas e restituição às vítimas.

Fechar
Entrar
to launder
to launder
[verbo]

to make some alterations in order to make something that has been obtained illegally, especially money and currency appear legal or acceptable

lavar, branquear

lavar, branquear

Ex: By the time the authorities arrived, they had already laundered the money. 

Quando as autoridades chegaram, eles já tinham lavado o dinheiro.

Fechar
Entrar
to swindle
to swindle
[verbo]

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

enganar, trapacear

enganar, trapacear

Ex: Don't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money. 

Não caia vítima de esquemas que prometem retornos irreais, mas que no final enganam você, tirando seu dinheiro suado.

Fechar
Entrar
money laundering
money laundering
[substantivo]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

lavagem de dinheiro, branqueamento de capitais

lavagem de dinheiro, branqueamento de capitais

Ex: The charity denied being a front for money laundering. 

A instituição de caridade negou ser fachada para lavagem de dinheiro.

Fechar
Entrar
tax evasion
tax evasion
[substantivo]

the illegal acts done to pay less tax than what is owed or to avoid paying taxes altogether

evasão fiscal, fraude fiscal

evasão fiscal, fraude fiscal

Ex: The accountant was charged with aiding and abetting tax evasion by advising clients on illegal methods to evade taxes. 

O contador foi acusado de auxiliar e instigar a sonegação fiscal ao aconselhar clientes sobre métodos ilegais para evadir impostos.

Fechar
Entrar
default
default
[substantivo]

a failure to make a required payment or repay a debt when it is due

inadimplência

inadimplência

Ex: Investors were concerned about the possibility of a government default. 
Fechar
Entrar
defaulter
defaulter
[substantivo]

a person who fails to pay money they owe or meet an obligation

inadimplente, caloteiro

inadimplente, caloteiro

Ex: Authorities are tracking defaulters who have avoided repaying large debts for years. 

As autoridades estão rastreando inadimplentes que evitaram pagar grandes dívidas por anos.

Fechar
Entrar
traffic
traffic
[substantivo]

the act of buying and selling goods, especially illicitly

tráfico, comércio ilícito

tráfico, comércio ilícito

Ex: Wildlife traffic threatens endangered species. 

O tráfico de vida selvagem ameaça espécies em perigo de extinção.

Fechar
Entrar
trafficking
trafficking
[substantivo]

the buying and selling of goods illegally

tráfico

tráfico

Ex: Trafficking often involves organized criminal groups. 

Tráfico frequentemente envolve grupos criminosos organizados.

Fechar
Entrar
libel
libel
[substantivo]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

difamação, calúnia

difamação, calúnia

Ex: The plaintiff's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community. 

O libelo do autor detalhou como as declarações difamatórias prejudicaram sua reputação na comunidade.

Fechar
Entrar
to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

apropriar-se, desviar

apropriar-se, desviar

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance. 
Fechar
Entrar
libelous
libelous
[adjetivo]

containing false statements that can damage someone's reputation

difamatório, calunioso

difamatório, calunioso

Ex: The lawyer argued that the report was clearly libelous and harmed the client's professional reputation. 

O advogado argumentou que o relatório era claramente difamatório e prejudicava a reputação profissional do cliente.

Fechar
Entrar
slander
slander
[substantivo]

a false and malicious statement made about someone with the intent to harm their reputation or character

difamação, calúnia

difamação, calúnia

Ex: He was accused of slander when he publicly made baseless allegations about his colleague. 

Ele foi acusado de calúnia quando fez alegações infundadas publicamente sobre seu colega.

Fechar
Entrar
slanderous
slanderous
[adjetivo]

containing false spoken statements that can harm someone's reputation

difamatório, calunioso

difamatório, calunioso

Ex: The court determined that the accusations were slanderous and caused significant reputational damage. 

O tribunal determinou que as acusações eram caluniosas e causaram danos significativos à reputação.

Fechar
Entrar
defamatory
defamatory
[adjetivo]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

difamatório

difamatório

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference. 

Ela foi ferida pelos comentários difamatórios feitos sobre ela na conferência.

Fechar
Entrar
to defame
to defame
[verbo]

to wrongly or intentionally damage someone's reputation

difamar, caluniar

difamar, caluniar

Ex: Rumors can quickly defame an innocent person if they spread uncontrollably. 

Os rumores podem rapidamente difamar uma pessoa inocente se se espalharem descontroladamente.

Fechar
Entrar
defamation
defamation
[substantivo]

the act of wrongly accusing someone through false statements or distorting their words or actions

difamação, calúnia

difamação, calúnia

Ex: The company filed a lawsuit against its competitor for defamation related to a misleading advertisement. 

A empresa moveu um processo contra seu concorrente por difamação relacionada a um anúncio enganoso.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek