to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value
podplatit, uplácet
Whistleblower přišel s informacemi o schématu úplatkářství veřejných činitelů za stavební povolení.
the act of offering money to an authority to gain advantage
úplatek, korupce
Protikorupční kampaň má za cíl zvýšit povědomí o nebezpečí úplatkářství ve veřejném i soukromém sektoru.
to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain
zpronevěřit, defraudovat
Účetní vymyslel schéma, jak zpronevěřit prostředky, aniž by vzbudil podezření.
the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer
zpronevěra, defraudace
Odsouzení za zpronevěru může mít za následek přísné tresty, včetně vězení, pokut a náhrady škody obětem.
to make some alterations in order to make something that has been obtained illegally, especially money and currency appear legal or acceptable
prát, legalizovat
Když úřady dorazily, peníze už vyprali.
to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions
podvádět, okrást
Nestávejte se obětí schémat, která slibují nereálné výnosy, ale nakonec vás okradou o vaše těžce vydělané peníze.
the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses
praní špinavých peněz, legalizace výnosů z trestné činnosti
Zločinecký mozek byl odsouzen za účast na rozsáhlé operaci praní špinavých peněz.
the illegal acts done to pay less tax than what is owed or to avoid paying taxes altogether
daňový únik, daňový podvod
Účetní byl obviněn z napomáhání a podněcování k daňovému úniku tím, že klientům radil nezákonné metody, jak se vyhnout placení daní.
a failure to fulfill a financial obligation, especially the repayment of a loan or debt, often resulting in legal consequences or damage to credit
platební neschopnost, nesplnění závazku
Investoři zpanikařili kvůli nesplácení dluhopisů společnosti.
a person who fails to pay money they owe or meet an obligation
dlužník, neplatič
Úřady sledují dlužníky, kteří se roky vyhýbali splácení velkých dluhů.
the act of buying and selling goods, especially illicitly
obchod, nelegální obchod
Obchodování s volně žijícími živočichy ohrožuje ohrožené druhy.
the buying and selling of goods illegally
obchodování
Pašování často zahrnuje organizované zločinecké skupiny.
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
pomluva, urážka na cti
Pomluva žalobce podrobně popsala, jak pomlouvačné výroky poškodily jeho pověst ve společnosti.
to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission
přivlastnit si, odklonit
Umělec byl obviněn z přivlastnění kulturních symbolů bez pochopení jejich významu.
containing false statements that can damage someone's reputation
pomlouvačný, hanlivý
Advokát tvrdil, že zpráva byla zjevně pomlouvačná a poškodila profesní pověst klienta.
a false and malicious statement made about someone with the intent to harm their reputation or character
pomluva, urážka na cti
Byl obviněn z pomluvy, když veřejně vznesl nepodložená obvinění proti svému kolegovi.
containing false spoken statements that can harm someone's reputation
pomlouvačný, hanlivý
Soud určil, že obvinění byla pomlouvačná a způsobila významnou škodu na pověsti.
(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information
pomluvný
Byla zraněna pomluvnými poznámkami, které o ní byly na konferenci řečeny.
to wrongly or intentionally damage someone's reputation
pomluvit, hanobit
Hrozila žalobou na časopis za pokus pošpinit její pověst.
the act of wrongly accusing someone through false statements or distorting their words or actions
pomluva, hanobení
Společnost podala žalobu na svého konkurenta za pomluvu související s klamavou reklamou.
