pattern

Infracțiuni și Pedepse - Infracțiuni financiare și de defăimare

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Crime and Punishment
to bribe
to bribe
[verb]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

mitui, corupe

mitui, corupe

Ex: Businesses were fined for attempting to bribe government officials for favorable contracts. 

Companiile au fost amendate pentru încercarea de a mitui oficialii guvernamentali pentru contracte favorabile.

Închide
Conectare
bribery
bribery
[substantiv]

the act of offering money to an authority to gain advantage

mită,  corupție

mită, corupție

Ex: The politician was accused of bribery after it was revealed that he accepted money to influence his decisions. 

Politicianul a fost acuzat de mită după ce s-a descoperit că a acceptat bani pentru a-și influența deciziile.

Închide
Conectare
to embezzle

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

deturna, subtrage fraudulos

deturna, subtrage fraudulos

Ex: The financial officer was arrested for embezzling company funds for personal expenses. 

Ofițerul financiar a fost arestat pentru deturnare de fonduri ale companiei pentru cheltuieli personale.

Închide
Conectare
embezzlement
embezzlement
[substantiv]

the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer

deturnare de fonduri, malversație

deturnare de fonduri, malversație

Ex: The accountant was found guilty of embezzlement after diverting company funds into personal accounts for several years. 

Contabilul a fost găsit vinovat de deturnare de fonduri după ce a deviat fonduri ale companiei în conturi personale timp de mai mulți ani.

Închide
Conectare
to launder

to make some alterations in order to make something that has been obtained illegally, especially money and currency appear legal or acceptable

spăla, legaliza

spăla, legaliza

Ex: They used various offshore accounts to launder the stolen funds. 

Au folosit diverse conturi offshore pentru a spăla fondurile furate.

Închide
Conectare
to swindle

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

înșela, frauda

înșela, frauda

Ex: The con artist swindled unsuspecting investors out of millions of dollars by promising high returns on fake investments. 

Escrocul a înșelat investitorii neavizați promițând randamente ridicate la investiții false.

Închide
Conectare
money laundering
money laundering
[substantiv]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

spălare de bani, albirea banilor murdari

spălare de bani, albirea banilor murdari

Ex: The restaurant was used for money laundering by moving illegal cash through its daily sales. 

Restaurantul era folosit pentru spălare de bani, trecând numerar ilegal prin încasările zilnice.

Închide
Conectare
tax evasion
tax evasion
[substantiv]

the illegal acts done to pay less tax than what is owed or to avoid paying taxes altogether

evaziune fiscală, fraudă fiscală

evaziune fiscală, fraudă fiscală

Ex: The wealthy businessman was convicted of tax evasion after it was discovered that he had hidden millions of dollars in offshore accounts. 

Omul de afaceri bogat a fost condamnat pentru evaziune fiscală după ce s-a descoperit că a ascuns milioane de dolari în conturi offshore.

Închide
Conectare
default
default
[substantiv]

a failure to make a required payment or repay a debt when it is due

neplată

neplată

Ex: A loan default can seriously damage a borrower's credit. 
Închide
Conectare
defaulter
defaulter
[substantiv]

a person who fails to pay money they owe or meet an obligation

debitor, neîmplinit

debitor, neîmplinit

Ex: He is a loan defaulter. 

El este un neplatnic de împrumut.

Închide
Conectare
traffic
traffic
[substantiv]

the act of buying and selling goods, especially illicitly

trafic, comerț ilicit

trafic, comerț ilicit

Ex: The city tried to suppress the traffic of stolen goods. 

Orașul a încercat să suprime traficul de bunuri furate.

Închide
Conectare
trafficking
trafficking
[substantiv]

the buying and selling of goods illegally

trafic

trafic

Ex: He was arrested for drug trafficking. 

A fost arestat pentru trafic de droguri.

Închide
Conectare
libel
libel
[substantiv]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: The defendant's legal team responded to the libel with a motion to dismiss, arguing that the statements in question did not constitute defamation. 

Echipa juridică a acuzatului a răspuns la calomnie cu o cerere de respingere, argumentând că declarațiile în cauză nu constituiau calomnie.

Închide
Conectare
to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

a se însuși, a devia

a se însuși, a devia

Ex: Artifacts were stolen from the museum, and the thieves were caught appropriating cultural heritage. 
Închide
Conectare
libelous
libelous
[adjectiv]

containing false statements that can damage someone's reputation

calomnios, defăimător

calomnios, defăimător

Ex: The article was libelous. 

Articolul era calomnios.

Închide
Conectare
slander
slander
[substantiv]

a false and malicious statement made about someone with the intent to harm their reputation or character

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: The actress sued for slander after false rumors were spread about her personal life. 

Actrița a dat în judecată pentru calomnie după ce au fost răspândite zvonuri false despre viața ei personală.

Închide
Conectare
slanderous
slanderous
[adjectiv]

containing false spoken statements that can harm someone's reputation

defăimător, calomnios

defăimător, calomnios

Ex: He told a slanderous story. 

A spus o poveste calomnioasă.

Închide
Conectare
defamatory
defamatory
[adjectiv]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

defăimător

defăimător

Ex: Social media platforms have policies in place to remove defamatory content that users might post. 

Platformele de social media au politici pentru a elimina conținutul defăimător pe care utilizatorii l-ar putea posta.

Închide
Conectare
to defame
to defame
[verb]

to wrongly or intentionally damage someone's reputation

defăima, calomnia

defăima, calomnia

Ex: She threatened to sue the magazine for trying to defame her character. 

Ea a amenințat că va da în judecată revista pentru încercarea de a defăima caracterul ei.

Închide
Conectare
defamation
defamation
[substantiv]

the act of wrongly accusing someone through false statements or distorting their words or actions

defăimare, calomnie

defăimare, calomnie

Ex: The journalist faced legal action for the defamation of the city's mayor in his article. 

Jurnalistul a fost confruntat cu acțiuni legale pentru defăimare a primarului orașului în articolul său.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek