Situações e Estados - Dificuldade e Adversidade
Explore provérbios ingleses que retratam dificuldade e adversidade, incluindo "quando chove, é a potes" e "desgraça pouca é bobagem".
Revisar
Flashcards
Quiz
used to suggest that while there may be times of happiness, there will also be times of hardship, and that it is important to be realistic and practical in one's approach to life

A vida nem sempre é fácil e agradável
used to imply that during prosperous times, people are more likely to form friendships, while during challenging times, the strength and authenticity of those friendships are tested

A verdadeira amizade se revela nas dificuldades
used to suggest that difficult or challenging experiences can sometimes lead to positive outcomes or insights, emphasizing the importance of resilience and perseverance in the face of adversity

As dificuldades podem levar ao crescimento e à compreensão
used to suggest that the final part of a journey or task often feels more difficult and takes more time than the earlier stages

A parte final de uma tarefa costuma parecer a mais difícil
used to imply that there are no shortcuts or easy paths to acquiring knowledge or expertise, and that the only way to truly learn something is through hard work, study, and practice

Não há atalhos para o verdadeiro aprendizado
used to imply that everyone has their own unique challenges or problems to deal with, and that it is important to be understanding and empathetic toward others who may be struggling

Cada pessoa tem seus próprios problemas
used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

Os problemas costumam vir um atrás do outro
used to imply that someone or something that is considered undesirable or unwelcome will inevitably reappear or resurface, even if they have been supposedly eliminated or dealt with

Uma pessoa ou coisa indesejada pode reaparecer
used to suggest that difficult experiences and challenges are necessary for personal growth and development, and that one should embrace them as opportunities for self-improvement

As dificuldades ajudam a pessoa a crescer e amadurecer
used to express a sense of emotional or psychological exhaustion, where someone becomes indifferent or desensitized to challenges due to experiencing significant adversity or hardship

Muitas dificuldades podem tornar alguém insensível aos problemas
used to imply that it is easy to appear virtuous and noble when everything is going well, but it is during times of hardship that a person's true nature is tested

O verdadeiro caráter aparece nas dificuldades
used to suggest that the difficulties or hardships one encounters in life can serve as opportunities for spiritual growth and can ultimately lead to a better place in the afterlife

As dificuldades podem levar ao crescimento espiritual
used to imply that creating or building something requires effort, time, and resources, while destroying or tearing something down can often be accomplished quickly and with little effort

Destruir é mais fácil que construir
used to emphasize that everyone has their own struggles and pain that they carry within them, even if it is not outwardly visible or apparent to others

Cada pessoa carrega sua própria dor escondida
used to say that every journey or course of action will have its own set of obstacles or challenges

Cada caminho tem suas próprias dificuldades
used to imply that life is full of challenges and setbacks, and that when one problem or difficulty is resolved, another one inevitably arises

Um problema termina e outro aparece
used to imply that a task or request given is impossible or extremely difficult to accomplish

Essa tarefa é praticamente impossível
used to suggest that success is not a destination but an ongoing process, and that each new level of achievement brings with it new challenges and difficulties to overcome

Cada novo nível traz novos desafios
used to imply that people who are unhappy may feel a sense of comfort or relief in knowing that they are not alone in their suffering and that others share their pain

Quem sofre encontra consolo ao saber que não está sozinho
used to imply that problems or difficulties tend to occur in clusters or sequences, rather than as isolated incidents

Os infortúnios costumam vir um atrás do outro
used to describe a challenging task or problem that requires careful thought and attention to detail

Este problema é muito difícil e exige muita atenção
| Situações e Estados | |||
|---|---|---|---|
| Impermanência | Futilidade | Inevitabilidade | Equilíbrio e Moderação |
| Mudança e Transformação | Possibilidade e Impossibilidade | Certeza e Incerteza | Chance e Sorte |
| Dificuldade e Adversidade | Desespero | ||
