Durumlar ve Vaziyetler - Zorluk ve Sıkıntı

used to suggest that while there may be times of happiness, there will also be times of hardship, and that it is important to be realistic and practical in one's approach to life

hayat her zaman eğlenceden ibaret değildir

used to imply that during prosperous times, people are more likely to form friendships, while during challenging times, the strength and authenticity of those friendships are tested

bollukta herkes yanında olur, darlıkta gerçek dostların belli olur

used to suggest that difficult or challenging experiences can sometimes lead to positive outcomes or insights, emphasizing the importance of resilience and perseverance in the face of adversity

her şerde bir hayır vardır

used to suggest that the final part of a journey or task often feels more difficult and takes more time than the earlier stages

işin yarısı sabır, yarısı gayret

used to imply that there are no shortcuts or easy paths to acquiring knowledge or expertise, and that the only way to truly learn something is through hard work, study, and practice

öğrenmenin kolay yolu yoktur

used to imply that everyone has their own unique challenges or problems to deal with, and that it is important to be understanding and empathetic toward others who may be struggling

herkes kendi kaderinin demircisidir

used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

aksilikler hep üst üste gelir

used to imply that someone or something that is considered undesirable or unwelcome will inevitably reappear or resurface, even if they have been supposedly eliminated or dealt with

tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkanıdır

used to suggest that difficult experiences and challenges are necessary for personal growth and development, and that one should embrace them as opportunities for self-improvement

insan zorlukta olgunlaşır

used to express a sense of emotional or psychological exhaustion, where someone becomes indifferent or desensitized to challenges due to experiencing significant adversity or hardship

bundan daha kötü bir durum olamaz

used to imply that it is easy to appear virtuous and noble when everything is going well, but it is during times of hardship and calamity that a person's true nature is tested

zorluklar insanın gerçek yüzünü gösterir

used to suggest that the difficulties or hardships one encounters in life can serve as opportunities for spiritual growth and can ultimately lead to a better place in the afterlife

güçlüklere göğüs geren kişi erdemlidir

used to imply that creating or building something requires effort, time, and resources, while destroying or tearing something down can often be accomplished quickly and with little effort

yıkmak yapmaktan daha kolaydır

used to emphasize that everyone has their own struggles and pain that they carry within them, even if it is not outwardly visible or apparent to others

herkesin derdi kendine

used to say that every journey or course of action will have its own set of obstacles or challenges

her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır

used to imply that life is full of challenges and setbacks, and that when one problem or difficulty is resolved, another one inevitably arises

aksilikler hep üst üste gelir

used to imply that a task or request given is impossible or extremely difficult to accomplish

deveye hendek atlatmak

used to suggest that success is not a destination but an ongoing process, and that each new level of achievement brings with it new challenges and difficulties to overcome

yeni aşamalar yeni zorluklar

used to imply that people who are unhappy may feel a sense of comfort or relief in knowing that they are not alone in their suffering and that others share their pain

dert ortaklaşınca azalır

used to imply that problems or difficulties tend to occur in clusters or sequences, rather than as isolated incidents

iyi gitmeyince kişinin işi, muhallebi yerken kırılır dişi