pattern

Qualidades - Importância e Prioridade

Explore provérbios ingleses sobre importância e prioridade com ditados como 'águias nunca pegam moscas' e 'coar mosquitos e engolir camelos'.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
Qualities
the head and feet keep warm, the rest will take no harm

used to suggest that by focusing on the core aspects and addressing them effectively, one can avoid unnecessary complications and protect oneself from potential risks or harm

Se as partes principais estiverem bem,  o restante corre menos riscos

Se as partes principais estiverem bem, o restante corre menos riscos

Ex: By making sure the most important parts of the business function well, the head and feet keep warm, the rest will take no harm, and we can avoid risks that come from neglecting the foundation. 
Fechar
Entrar
strain at gnats and swallow camels

used to describe the act of focusing excessively on small or insignificant details while ignoring or overlooking much larger and more important matters

Não se prenda aos pequenos detalhes ignorando questões maiores

Não se prenda aos pequenos detalhes ignorando questões maiores

Ex: Instead of wasting time arguing about trivial matters, we need to focus on the real problems at hand.  We can't afford to strain at gnats and swallow camels. 
Fechar
Entrar
while the grass grows, the (horse|steed) starves

used to warn against neglecting immediate needs and responsibilities in favor of long-term aspirations, as doing so can lead to negative consequences

Não negligencie uma necessidade urgente por um objetivo distante

Não negligencie uma necessidade urgente por um objetivo distante

Ex: The parent who put off talking to their child about a serious issue found that the situation had escalated beyond their control - they had been too hesitant to act and suffered the consequences of while the grass grows the horse starves. 
Fechar
Entrar
eagles {not} catch flies

used to imply that people of high status or intelligence do not waste their time on trivial matters or insignificant people

Pessoas importantes não perdem tempo com assuntos insignificantes

Pessoas importantes não perdem tempo com assuntos insignificantes

Ex: The respected judge did not involve himself in minor legal disputes, as the saying goes, eagles never catch flies, but instead focused on upholding the law and maintaining justice. 
Fechar
Entrar
the mother of mischief is no bigger than a midge's wing

used to suggest that seemingly minor or insignificant things can be the root of significant problems or mischief

Um grande problema pode começar com algo pequeno

Um grande problema pode começar com algo pequeno

Ex: The seemingly harmless prank ended up causing a lot of trouble, proving that the mother of mischief is no bigger than a midge's wing. 
Fechar
Entrar
it is idle to swallow the cow and choke on the tail

used to imply that it is unwise to take on a task or challenge without being fully prepared to handle all of its components and potential consequences

Não comece uma tarefa se não puder lidar com todos os seus aspectos

Não comece uma tarefa se não puder lidar com todos os seus aspectos

Ex: Mary wanted to run a marathon without training properly, but her coach warned her that it was idle to swallow the cow and choke on the tail. 
Fechar
Entrar
do not lose sight of the forest for the trees

used to emphasize that one should not become so focused on small details that one loses sight of the bigger picture or the main goal

Não se perca nos detalhes a ponto de esquecer o objetivo principal

Não se perca nos detalhes a ponto de esquecer o objetivo principal

Ex: The project manager reminded her team to focus on the project goals and not get sidetracked by minor issues, emphasizing the importance of not losing sight of the forest for the trees. 
Fechar
Entrar
better one house spoiled than two

used to imply that it is better to sacrifice one thing to prevent the destruction or damage of two things, emphasizing the importance of making tough choices and prioritizing what is most valuable

Às vezes é melhor sacrificar uma coisa para não perder as duas

Às vezes é melhor sacrificar uma coisa para não perder as duas

Ex: I had to end my partnership with my friend, but it was better one house spoiled than two - if we had continued to work together, it would have ruined our friendship and our business. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek