Cualidades - Importancia y prioridad

used to suggest that by focusing on the core aspects and addressing them effectively, one can avoid unnecessary complications and protect oneself from potential risks or harm

La cabeza y los pies se mantienen calientes, el resto no sufrirá ningún daño.

used to describe the act of focusing excessively on small or insignificant details while ignoring or overlooking much larger and more important matters

colar mosquitos y tragar camellos

used to warn against neglecting immediate needs and responsibilities in favor of long-term aspirations, as doing so can lead to negative consequences

Mientras crece la hierba, el caballo muere de hambre.

used to imply that people of high status or intelligence do not waste their time on trivial matters or insignificant people

las águilas no atrapan moscas

used to suggest that seemingly minor or insignificant things can be the root of significant problems or mischief

La madre de las travesuras no es más grande que el ala de un mosquito.

used to imply that it is unwise to take on a task or challenge without being fully prepared to handle all of its components and potential consequences

used to emphasize that one should not become so focused on small details that one loses sight of the bigger picture or the main goal

No pierdas de vista el bosque por los árboles.