ویژگی‌ها - اهمیت و اولویت
کشف امثال انگلیسی در مورد اهمیت و اولویت با گفتارهایی مانند 'عقاب‌ها هرگز مگس نمی‌گیرند' و 'پشه‌ها را صاف کنید و شترها را ببلعید'.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to suggest that by focusing on the core aspects and addressing them effectively, one can avoid unnecessary complications and protect oneself from potential risks or harm
اگر بخش‌های اصلی درست باشند، بقیه کمتر آسیب می‌بینند
used to describe the act of focusing excessively on small or insignificant details while ignoring or overlooking much larger and more important matters
به جزئیات کوچک نپرداز و مسائل بزرگ را نادیده نگیر
used to warn against neglecting immediate needs and responsibilities in favor of long-term aspirations, as doing so can lead to negative consequences
نیاز فوری را به خاطر هدف دوردست نادیده نگیر
used to imply that people of high status or intelligence do not waste their time on trivial matters or insignificant people
افراد مهم وقتشان را صرف امور بی‌اهمیت نمی‌کنند
used to suggest that seemingly minor or insignificant things can be the root of significant problems or mischief
مشکل بزرگ ممکن است از چیز کوچکی آغاز شود
used to imply that it is unwise to take on a task or challenge without being fully prepared to handle all of its components and potential consequences
کاری را آغاز نکن مگر بتوانی همهٔ جنبه‌هایش را مدیریت کنی
used to emphasize that one should not become so focused on small details that one loses sight of the bigger picture or the main goal
آن‌قدر درگیر جزئیات نشو که هدف اصلی را فراموش کنی
used to imply that it is better to sacrifice one thing to prevent the destruction or damage of two things, emphasizing the importance of making tough choices and prioritizing what is most valuable
گاهی بهتر است یکی را فدا کرد تا هر دو آسیب نبینند
