things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

încălțăminte
in or into a building, room, etc.

înăuntru, în interior
to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

îmbrăca, a pune rapid
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

elaborat, sofisticat
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

confortabil, cald
to cover something by putting paper or a similar material around it

împacheta, înveli
the point or place where something has its foundation or beginning

origine, sursă
at a previous time in the past

pe atunci, altădată
a tropical tree with a big trunk and feather-like or fan-shaped leaves

palmier, copac de palmier
a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

mătase
to reluctantly choose someone or something because no one or nothing else is available

se mulțumi cu, accepta cu reticență
having an uneven or jagged texture

aspru, neregulat
(of footwear) having the toes exposed or not covered

deschis la vârf, dezvăluit la degete
designed with a covered front area that fully encloses the toes

cu vârful închis, închis
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something

a servi, a fi util
in a small amount, extent, or level

ușor, puțin
the reason or intention for which something is made, done, or used

scop, obiectiv
to have something as a part of the whole

include, cuprinde
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in
to allow air or moisture to pass through a material or substance

a respira, a lăsa aerul să treacă
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

pe de altă parte, în schimb
the joint that connects the foot to the leg

gleznă, articulația gleznei
to stop something from happening

împiedica, preveni
used to introduce additional information or to emphasize a point

mai mult, în plus
an unpleasant physical feeling, like a mild or moderate pain, tightness, irritation, itch, or lack of ease in the body

disconfort, incomoditate
to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

merita, avea dreptul la
as a response or exchange for something given or received

la schimb, ca răspuns
a strong liking or preference for something

gust, preferință
a range of things or people with the same general features but different in some details

varietate, diversitate
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

se potrivi cu, i se potrivi
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

cere, necesita
all the people living in a house together, considered as a social unit

gospodărie, familie
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

cultura populară, cultura de masă
the condition of being protected and not affected by any potential risk or threat

siguranță, protecție
to be an image, sign, symbol, etc. of something

reprezenta, simboliza
to remain in a state of good repair or quality

dura, rezista
to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

tinde, avea tendința
to gradually build up or accumulate

acumula, se acumula
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind

praf, pământ
being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de
with the hands or physical effort rather than relying on machines or tools

de mână, manual
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
to make something stay in the same state or condition

menține, păstra
to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

a regreta trecutul, a plânge după trecut
designed and made to meet the needs of a particular individual

făcut la comandă, personalizat
extremely impressive or stunning

orbitant, impresionant
to add decorative elements onto a surface to enhance its appearance

incrusta, ornamenta
a naturally occurring, extremely hard crystalline form of carbon, prized as a gemstone

diamant, diamant
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

a rămâne cu gura căscată, a rămâne fără cuvinte
a label on an item that shows how much it costs

etichetă de preț, preț marcat
a professional who creates and designs jewelry pieces, usually for sale

designer de bijuterii, creator de bijuterii
emphasizing the intensity or pureness of a particular quality or emotion

pur, absolut
something unusual, uncommon, or special, often implying it is noteworthy or collectible

răritate, curiozitate
something that is exceptionally well-crafted, attractively presented, or intricately detailed, often admired for its beauty or creativity

operă de artă, capodoperă
