things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

încălțăminte
Magazinul avea o selecție largă de încălțăminte, de la adidași sport până la tocuri elegante.
in or into a building, room, etc.

înăuntru, în interior
Din cauza ploii torențiale, au decis să rămână înăuntru toată ziua.
to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

îmbrăca, a pune rapid
Ea își puse pantofii și alergă afară.
elaborate, decorative, or unusually sophisticated in a way intended to impress
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

confortabil, cald
Aceste șosete comfortabile îmi țin picioarele calde în timpul iernii.
to cover something by putting paper or a similar material around it

a împacheta, a înveli în hârtie
Cadoul trebuie împachetat în hârtie colorată pentru petrecerea de zi de naștere.
the point or place where something has its foundation or beginning

origine, sursă
at a previous time in the past

pe atunci, altădată
Pe atunci, cartierul era mult mai liniștit și mai puțin aglomerat.
a tropical or subtropical tree with a usually unbranched trunk and large feather-shaped or fan-shaped leaves

palmier, palmier de ulei
a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase
to reluctantly choose someone or something because no one or nothing else is available

se mulțumi cu, accepta cu reticență
După ce au căutat ore întregi, au trebuit să se mulțumească cu singura mașină de închiriat disponibilă la aeroport.
having an uneven or jagged texture

aspru, neregulat
(of footwear) having the toes exposed or not covered

deschis la vârf, dezvăluit la degete
Ea a purtat sandale deschise la petrecerea de vară.
designed with a covered front area that fully encloses the toes

cu vârful închis, închis
În fabrică sunt necesare pantofi închiși.
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something

a servi, a fi util
in a small amount, extent, or level

ușor, puțin
El a ajustat ușor oglinda înainte de a conduce.
the reason or intention for which something is made, done, or used

scop, obiectiv
to have something as a part of the whole

include, cuprinde
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in
Meșterul a brodat modele intricate pe șervețelele de in, adăugând o notă personalizată experienței culinare.
to allow air or moisture to pass through a material or substance

a respira, a lăsa aerul să treacă
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

pe de altă parte, în schimb
Slujba plătește bine ; pe de altă parte, orele sunt extrem de lungi.
the joint connecting the foot to the lower part of the leg

gleznă
to stop something from happening

împiedica, preveni
used to introduce additional information or to emphasize a point

mai mult, în plus
Noua politică vizează reducerea emisiilor de carbon, și mai mult, se aliniază cu angajamentul companiei față de sustenabilitatea ambientală.
an unpleasant physical feeling, like a mild or moderate pain, tightness, irritation, itch, or lack of ease in the body

disconfort, incomoditate
Stând prelungit într-o poziție incomodă poate duce la disconfort muscular în zona lombară și picioare.
to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

merita, avea dreptul la
as a response or exchange for something given or received

la schimb, ca răspuns
Ea m-a ajutat cu proiectul, și i-am dat câteva sfaturi în schimb.
a strong liking or preference for something

gust, preferință
a range of things or people with the same general features but different in some details

varietate, diversitate
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

se potrivi cu, i se potrivi
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

cere, necesita
all the people living in a house together, considered as a social unit

gospodărie, familie
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

cultura populară, cultura de masă
Filmele cu supereroi sunt o parte mare a culturi populare în zilele noastre.
the condition of being protected and not affected by any potential risk or threat

siguranță, protecție
Compania acordă prioritate siguranței prin inspectarea regulată a echipamentelor și instruirea angajaților pentru a evita accidentele.
to be an image, sign, symbol, etc. of something

reprezenta, simboliza
to remain in a state of good repair or quality

dura, rezista
to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

tinde, avea tendința
to gradually build up or accumulate

acumula, se acumula
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind

praf, pământ
being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de
with the hands or physical effort rather than relying on machines or tools

de mână, manual
A vopsit gardul de mână, aplicând cu grijă fiecare lovitură de pensulă.
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
to make something stay in the same state or condition

menține, păstra
Îngrijitorul menține în mod regulat curățenia în birou prin curățare și organizare.
to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

a regreta trecutul, a plânge după trecut
Nu mai regreta; termenul a trecut.
designed and made to meet the needs of a particular individual

făcut la comandă, personalizat
extremely impressive or stunning

orbitant, impresionant
Performanța ei uluitoare pe scenă a lăsat publicul în uimire, aplaudând priceperea vocală a cântăreței.
to add decorative elements onto a surface to enhance its appearance

incrusta, ornamenta
Bijutierul a încrustat pandantivul cu smaralde și safire.
an extremely hard crystalline form of carbon, often used as a valuable gemstone

diamant, brillant
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

a rămâne cu gura căscată, a rămâne fără cuvinte
Când a auzit prețul apartamentului, a rămas cu gura căscată.
a label on an item that shows how much it costs

etichetă de preț, preț marcat
A aruncat o privire la eticheta cu prețul și a fost surprinsă de cât de scumpă era rochia.
a professional who creates and designs jewelry pieces, usually for sale

designer de bijuterii, creator de bijuterii
used to emphasize the complete or extreme degree of a quality, feeling, or situation

pur, absolut
something unusual, uncommon, or special, often implying it is noteworthy or collectible

răritate, curiozitate
Acea marcă poștală este o raritate în rândul colecționarilor.
suitable or practical to be worn

purtabil, portabil
something that is exceptionally well-crafted, attractively presented, or intricately detailed, often admired for its beauty or creativity

operă de artă, capodoperă
Tortul de nuntă a fost o adevărată operă de artă, cu flori delicate de zahăr și modele intricate.
