things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

obuv
Nejnovější kolekce módního návrháře zahrnovala inovativní návrhy obuvi, které spojovaly styl a pohodlí.
in or into a building, room, etc.

uvnitř, dovnitř
Strávili večer uvnitř, sledovali filmy a hráli deskové hry.
to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

obléknout, rychle obléknout
Nasadil si sandály, než se vydal na pláž.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

pohodlný, útulný
Pohodlná podšívka bundy ji činí ideální pro chladné počasí.
to cover something by putting paper or a similar material around it

zabalit, obložit
Květinář zabalí květiny ozdobnou stuhou.
the point or place where something has its foundation or beginning

původ, zdroj
Vědci studují původ vesmíru prostřednictvím kosmologie.
at a previous time in the past

tehdy, dříve
Módní trendy tehdy byly docela odlišné od toho, co vidíme dnes.
a tropical tree with a big trunk and feather-like or fan-shaped leaves

palma, palmový strom
Rezort byl posetý vysokými palmami, což vytvářelo klidné a malebné prostředí.
a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

hedvábí
Rozhodli se použít hedvábné závěsy do obývacího pokoje, aby mu dodali rafinovanější vzhled.
to reluctantly choose someone or something because no one or nothing else is available

spokojit se s, neochotně přijmout
S vědomím časových omezení se musela spokojit s rychlým a jednoduchým řešením, aby projekt dokončila.
having an uneven or jagged texture

drsný, nerovný
Látka byla na dotek drsná, což způsobilo podráždění citlivé pokožky.
(of footwear) having the toes exposed or not covered

otevřená špička, odkryté prsty
V horkém počasí dává přednost otevřené obuvi.
designed with a covered front area that fully encloses the toes

s uzavřenou špičkou, uzavřený
Dress code vyžaduje pouze uzavřené boty.
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something

sloužit, být užitečný
Schůze sloužila svému účelu tím, že řešila všechny body programu.
in a small amount, extent, or level

lehce, trochu
Jeho tón se během rozhovoru stal lehce vážnějším.
the reason or intention for which something is made, done, or used

účel, cíl
Jeho projev nastínil účel nové firemní politiky.
to have something as a part of the whole

zahrnovat, obsahovat
Program jednání bude zahrnovat aktualizace o současných projektech a diskuse o budoucích plánech.
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

len, lněné plátno
Stůl byl elegantně prostřen lněným ubrusem, což večeři dodalo nádech sofistikovanosti.
to allow air or moisture to pass through a material or substance

dýchat, propouštět vzduch
Tento typ plastu umožňuje obalu dýchat, čímž udržuje potraviny čerstvé.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
the joint that connects the foot to the leg

kotník, hlezenní kloub
Při basketbalovém zápase si vyvrkl kotník.
to stop something from happening

zabránit, předcházet
Zámek na dveřích pomáhá zabránit vloupání v sousedství.
used to introduce additional information or to emphasize a point

navíc, kromě toho
Je vynikající řečník; navíc ví, jak zaujmout publikum.
an unpleasant physical feeling, like a mild or moderate pain, tightness, irritation, itch, or lack of ease in the body

nepohodlí, nepříjemnost
Menší nepohodlí z bolesti hlavy brzy zmizelo po užití nějakého léku.
to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

zasloužit si, mít nárok na
Navzdory výzvám si oddaný student zasloužil stipendium za akademickou excelenci.
as a response or exchange for something given or received

na oplátku, výměnou
Nabídl svou pomoc výměnou za laskavost později.
a strong liking or preference for something

chuť, záliba
Její vkus pro módu je zřejmý z jejích stylových a jedinečných volbách šatníku.
a range of things or people with the same general features but different in some details

rozmanitost, sortiment
Městský kulturní festival představil různorodost představení, včetně hudby, tance a divadla.
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

slušet, hodit se
Některé účesy mohou opravdu slušet tvaru obličeje a rysům člověka.
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

vyžadovat, požadovat
K pečení dortu bude recept vyžadovat vejce, mouku, cukr a máslo.
all the people living in a house together, considered as a social unit

domácnost, rodina
Domácnost byla plná smíchu a aktivity během svátečního období.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
the condition of being protected and not affected by any potential risk or threat

bezpečnost, ochrana
Nouzová cvičení ve školách pomáhají studentům porozumět bezpečnostním postupům v případě požáru nebo jiných hrozeb.
to be an image, sign, symbol, etc. of something

reprezentovat, symbolizovat
Právě teď umělecké dílo aktivně reprezentuje umělcovy emoce.
to remain in a state of good repair or quality

trvat, vydržet
Vysokokvalitní barva použitá na vnější straně domu vydržela více než desetiletí bez vyblednutí nebo oloupání.
to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

mít tendenci, inklinovat
V chladnějších podnebích mají teploty tendenci výrazně klesat během zimních měsíců.
to gradually build up or accumulate

hromadit, hromadit se
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind

prach, země
Farmářovo oblečení bylo po dni na polích pokryto prachom.
being determined by conditions or circumstances that follow

závislý na, podle
with the hands or physical effort rather than relying on machines or tools

ručně, manuálně
Krejčí ušil šaty ručně a věnoval pozornost každému detailu.
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
to make something stay in the same state or condition

udržovat, zachovávat
Právě teď technik aktivně udržuje zařízení, aby se předešlo poruchám.
to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone
designed and made to meet the needs of a particular individual

na míru, přizpůsobený
extremely impressive or stunning

oslnivý, působivý
Kouzelníkovy oslnivé triky a iluze nechaly publikum okouzlené a přemýšlející, jak byl každý kousek proveden.
to add decorative elements onto a surface to enhance its appearance

vsadit, ozdobit
Klenotník vsadil prsten diamanty, čímž mu dodal oslnivý a luxusní vzhled.
a naturally occurring, extremely hard crystalline form of carbon, prized as a gemstone

diamant, diamant
Zdědil sbírku diamantů po své babičce.
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked
a label on an item that shows how much it costs

cenovka, uvedená cena
Váhala s koupí předmětu, když na něm uviděla vysokou cenovku.
a professional who creates and designs jewelry pieces, usually for sale

návrhář šperků, designér šperků
emphasizing the intensity or pureness of a particular quality or emotion

čistý, absolutní
Čirá radost v jejím smíchu byla nakažlivá.
something unusual, uncommon, or special, often implying it is noteworthy or collectible

vzácnost, zvláštnost
Kniha prvního vydání je vždy vzácností.
something that is exceptionally well-crafted, attractively presented, or intricately detailed, often admired for its beauty or creativity

umělecké dílo, mistrovské dílo
Restaurování starého auta bylo umělecké dílo, s každým detailem pečlivě zachovaným.
