pattern

Vocabularul îmbrăcămintei formale - Rochia de cocktail

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Formal Wear Vocabulary
to consider

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

a lua în considerare, a se gândi

a lua în considerare, a se gândi

Ex: It's important to consider all the options before choosing. 
Închide
Conectare
time of year
time of year
[substantiv]

one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions

perioadă a anului, sezon

perioadă a anului, sezon

Închide
Conectare
cotton
cotton
[substantiv]

cloth made from the fibers of the cotton plant

bumbac,  țesătură de bumbac

bumbac, țesătură de bumbac

Ex: This shirt is made from lightweight cotton. 
Închide
Conectare
linen
linen
[substantiv]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in

in, pânză de in

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

Meșterul a brodat modele intricate pe șervețelele de in, adăugând o notă personalizată experienței culinare.

Închide
Conectare
to [look|feel] (like|) a million dollars

to look very attractive, well-dressed, and stylish, as if one had spent a lot of money on their appearance

a arăta trăsnet, a arăta impecabil

a arăta trăsnet, a arăta impecabil

Ex: On his wedding day, he looked like a million dollars in his tailored tuxedo and beaming smile. 

În ziua nunții, arăta trăsnet în smochingul croit pe măsură și cu zâmbetul lui larg.

Închide
Conectare
to adapt
to adapt
[verb]

to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need

adapta, ajusta

adapta, ajusta

Ex: The company adapted its software for mobile devices. 
Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Ea a petrecut ore întregi perfecționându-și abilitățile de broderie, creând modele florale intricate pe o față de masă din in.

Închide
Conectare
kimono
kimono
[substantiv]

a long and loose robe with wide sleeves that is fastened with a sash, originally worn on formal occasions in Japan

kimono, o robă lungă și largă cu mâneci largi care este fixată cu un cordon

kimono, o robă lungă și largă cu mâneci largi care este fixată cu un cordon

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 

Un dulap versatil este esențial pentru călătorii, deoarece îți permite să combini diferite ținute.

Închide
Conectare
measurement
measurement
[substantiv]

the action of finding the size, number, or degree of something

măsurare, măsurătoare

măsurare, măsurătoare

Ex: The carpenter made careful measurements before cutting the wood for the project. 
Închide
Conectare
hem
hem
[substantiv]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

tiv, margine

tiv, margine

Închide
Conectare
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 

Stilul ei este elegant și fără de timp, nu iese niciodată din modă.

Închide
Conectare
semi-formal
semi-formal
[adjectiv]

combining formal and informal elements, typically used to describe clothing or events that are neither strictly formal nor entirely casual

semi-formal, jumatate formal

semi-formal, jumatate formal

Ex: The wedding had a semi-formal dress code, requiring guests to wear elegant but relaxed attire. 

Nunta avea un cod de vestimentar semi-formal, care impunea invitaților să poarte ținute elegante, dar relaxate.

Închide
Conectare
ball gown
ball gown
[substantiv]

the most formal gown; worn to a ball

rochie de bal, rochie de seară

rochie de bal, rochie de seară

Închide
Conectare
occasion
occasion
[substantiv]

an official or special ceremony or event

ocazie, eveniment

ocazie, eveniment

Ex: They dressed in their finest attire for the formal occasion. 
Închide
Conectare
stylish
stylish
[adjectiv]

appealing in a way that is fashionable and elegant

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: She always dresses in a stylish manner, effortlessly combining trends with her own unique flair. 

Ea se îmbracă întotdeauna într-un mod elegant, combinând cu ușurință tendințele cu propriul ei stil unic.

Închide
Conectare
at the same time

in a manner where two or more things happen together

în același timp, simultan

în același timp, simultan

Ex: They both spoke at the same time, causing confusion in the conversation. 

Amândoi au vorbit în același timp, provocând confuzie în conversație.

Închide
Conectare
symbol
symbol
[substantiv]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

simbol, emblema

simbol, emblema

Ex: The ruined building became a symbol of the city's difficult past. 
Închide
Conectare
sophistication
sophistication
[substantiv]

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

sofisticare, rafinament

sofisticare, rafinament

Ex: Years of travel contributed to her sophistication and cultural awareness. 

Anii de călătorie au contribuit la sofisticarea ei și la conștientizarea culturală.

Închide
Conectare
term
term
[substantiv]

a single word or group of words used to name or define something

termen, cuvânt

termen, cuvânt

Ex: She learned a new medical term in her class. 
Închide
Conectare
cocktail party
cocktail party
[substantiv]

a social gathering where alcoholic drinks and light snacks are served, typically in the late afternoon or early evening

cocktail,  petrecere cu cocktail

cocktail, petrecere cu cocktail

Ex: They hosted a cocktail party to celebrate their anniversary. 
Închide
Conectare
social gathering
social gathering
[substantiv]

a gathering for the purpose of promoting fellowship

adunare socială, întâlnire socială

adunare socială, întâlnire socială

Închide
Conectare
fashionable
fashionable
[adjectiv]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

la modă, elegant

la modă, elegant

Ex: The fashionable celebrity is often seen wearing the newest designer clothing and accessories. 
Închide
Conectare
icon
icon
[substantiv]

(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless

iconă, model

iconă, model

Ex: Marilyn Monroe is still considered a fashion icon decades after her death. 

Marilyn Monroe este încă considerată o iconă a modei decenii după moartea sa.

Închide
Conectare
must-have
must-have
[adjectiv]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

indispensabil, esențial

indispensabil, esențial

Ex: A lightweight jacket is a must-have item for spring travel. 

O jachetă ușoară este un articol indispensabil pentru călătoriile de primăvară.

Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 

Ea a decis să-și organizeze dulapul, sortând hainele după sezon și culoare.

Închide
Conectare
golden
golden
[adjectiv]

describing a time or period marked by wealth, success, and flourishing conditions

de aur, epoca de aur

de aur, epoca de aur

Ex: The company experienced a golden era during which profits soared and market share expanded. 

Compania a trăit o epocă de aur în care profiturile au crescut vertiginos și cota de piață s-a extins.

Închide
Conectare
era
era
[substantiv]

a period of history characterized by particular events, developments, or features

Ex: The discovery marked the beginning of a new era in medicine. 
Închide
Conectare
feminine
feminine
[adjectiv]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

feminin, femenin

feminin, femenin

Ex: The feminine dress was adorned with delicate lace and pastel colors. 

Rochia feminină era împodobită cu dantelă delicată și culori pastelate.

Închide
Conectare
graceful
graceful
[adjectiv]

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

grațios, elegant

grațios, elegant

Ex: She walked with a graceful stride, her movements fluid and elegant. 

Ea mergea cu un pas gratios, mișcările ei fluide și elegante.

Închide
Conectare
to emphasize

to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it

sublinia, evidenția

sublinia, evidenția

Ex: The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting. 
Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the part of the body between the ribs and hips, usually narrower than the areas above and below it

talie,  mijloc

talie, mijloc

Ex: Sarah wrapped a belt around her waist. 
Închide
Conectare
skirt
skirt
[substantiv]

the part of a dress, coat, or similar garment that hangs below the waist

fustă,  poală

fustă, poală

Ex: The skirt of the dress was decorated with lace. 
Închide
Conectare
hourglass figure
hourglass figure
[substantiv]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figură clepsidră, formă de clepsidră

figură clepsidră, formă de clepsidră

Închide
Conectare
popular
popular
[adjectiv]

receiving a lot of love and attention from many people

popular, iubit

popular, iubit

Ex: Sushi is a popular food choice among those who love Japanese cuisine. 
Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

having a refined and graceful appearance or style

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The bride looked stunning in her elegant wedding dress, radiating grace and charm as she walked down the aisle. 

Mireasa arăta uluitor în rochia ei de mireasă elegantă, radind grație și farmec în timp ce mergea pe culoar.

Închide
Conectare
gathering
gathering
[substantiv]

a meeting, especially one with a particular purpose

întâlnire, adunare

întâlnire, adunare

Ex: The school held a gathering for new students and their families. 
Închide
Conectare
to introduce

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

prezenta, introduce

prezenta, introduce

Ex: The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged. 
Închide
Conectare
polka dot
polka dot
[substantiv]

a pattern consisting of round spots that are equally spaced apart and can vary in size and color

puncte, model cu puncte

puncte, model cu puncte

Închide
Conectare
stripe
stripe
[substantiv]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

dungă, linie

dungă, linie

Ex: The raccoon has a black stripe across its eyes. 

Ratoul are o dungă neagră peste ochi.

Închide
Conectare
floral design
floral design
[substantiv]

the art of creating arrangements of flowers, foliage, and other natural materials in various styles and designs

design floral, arta florală

design floral, arta florală

Închide
Conectare
expressive
expressive
[adjectiv]

demonstrating or showing a strong or vivid display of emotions, feelings, or ideas

expresiv, elocvent

expresiv, elocvent

Ex: The actor’s expressive performance earned him a standing ovation. 

Performanța expresivă a actorului i-a adus ovații în picioare.

Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: In many regions, maize is the primary staple. 

În multe regiuni, porumbul este produsul de bază principal.

Închide
Conectare
unlike
unlike
[prepoziție]

used to introduce differences between two things or people

spre deosebire de, în contrast cu

spre deosebire de, în contrast cu

Ex: He is very outgoing and friendly, unlike his brother. 

El este foarte extrovertit și prietenos, spre deosebire de fratele său.

Închide
Conectare
strict
strict
[adjectiv]

(of a rule, law, or requirement) demanding complete obedience and allowing little or no flexibility

strict,  sever

strict, sever

Ex: The school has strict rules about student attendance. 
Închide
Conectare
silk
silk
[substantiv]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase

mătase

Ex: Emma wore a blue dress made of silk. 
Închide
Conectare
velvet
velvet
[substantiv]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

catifea, mătase

catifea, mătase

Ex: The curtains were made of rich velvet, adding a touch of luxury to the room. 

Perdele erau confecționate din bogat catifea, adăugând un strop de lux în cameră.

Închide
Conectare
lace
lace
[substantiv]

a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern

dantelă

dantelă

Ex: Her wedding dress was decorated with fine lace. 
Închide
Conectare
to combine

to mix in order to make a single unit

amesteca, combina

amesteca, combina

Ex: The chef combined various ingredients to make a flavorful sauce for the pasta. 
Închide
Conectare
red carpet
red carpet
[substantiv]

the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events

covor roșu, prelat roșu

covor roșu, prelat roșu

Închide
Conectare
iconic
iconic
[adjectiv]

widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

iconic, simbolic

iconic, simbolic

Ex: He gave an iconic performance that will be remembered for years. 

A oferit o performanță iconică care va fi amintită ani de zile.

Închide
Conectare
out of style
out of style
[frază]

no longer popular or fashionable

Ex: Many once-popular apps are falling out of style. 
Închide
Conectare
chic
chic
[adjectiv]

having an appealing appearance that is stylish

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The chic interior design of the apartment impressed all the guests. 

Designul interior elegant al apartamentului a impresionat toți oaspeții.

Închide
Conectare
solid
solid
[adjectiv]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

unicolor, solid

unicolor, solid

Ex: The walls were painted a solid white to make the room look bigger. 
Închide
Conectare
navy blue
navy blue
[substantiv]

a very dark shade of blue, often associated with uniforms of the navy

albastru marin, albastru închis

albastru marin, albastru închis

Ex: Navy blue is a popular color for formal attire. 

Albastru marin este o culoare populară pentru îmbrăcămintea formală.

Închide
Conectare
accessory
accessory
[substantiv]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

accesoriu, complement

accesoriu, complement

Ex: A belt can be both a practical and stylish accessory for jeans or dresses. 

O curea poate fi atât un accesoriu practic, cât și stilat pentru blugi sau rochii.

Închide
Conectare
handbag
handbag
[substantiv]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

geantă, pungă

geantă, pungă

Ex: She carried a sleek black handbag that perfectly matched her evening dress. 

Ea purta o geantă neagră elegantă care se potrivea perfect cu rochia ei de seară.

Închide
Conectare
jewelry
jewelry
[substantiv]

decorative objects worn on the body or clothing, such as rings, necklaces, and bracelets

decorative objects worn on the body or clothing, such as rings, necklaces, and bracelets

decorative objects worn on the body or clothing, such as rings, necklaces, and bracelets

Ex: She keeps her jewelry in a small wooden box. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek