to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
uvažovat, zvážit
one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions
období roku, sezóna
cloth made from the fibers of the cotton plant
bavlna, bavlněná tkanina
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.
len, lněné plátno
Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.
![to [look|feel] (like|) a million dollars](https://cdn.langeek.co/photo/26876/thumb/350?type=jpeg "to [look|feel] (like|) a million dollars")
to look very attractive, well-dressed, and stylish, as if one had spent a lot of money on their appearance
vypadat jako ze žurnálu, vypadat naprosto skvěle
Kráčí ulicí, lidé mu chválí stylový vzhled a on se cítí skvěle.
to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need
adaptovat, přizpůsobit
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
vyšívání
Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.
a long and loose robe with wide sleeves that is fastened with a sash, originally worn on formal occasions in Japan
kimono, dlouhý a volný šat s širokými rukávy
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely
Její šatník obsahuje univerzální kousky, které lze obléknout formálně pro práci nebo neformálně pro příležitostné výlety.
the action of finding the size, number, or degree of something
měření, měrka
the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place
lem, okraj
remaining unaffected by the passage of time
nadčasový, věčný
Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.
combining formal and informal elements, typically used to describe clothing or events that are neither strictly formal nor entirely casual
poloformální, semiformální
Na charitativní gala měla poloformální šaty a zvolila stylový, ale nenápadný vzhled.
an official or special ceremony or event
příležitost, událost
appealing in a way that is fashionable and elegant
stylový, elegantní
Butik se specializuje na nabídku stylového oblečení a doplňků pro módně pokročilé jedince.
in a manner where two or more things happen together
ve stejnou dobu, současně
Obě události se staly ve stejnou dobu v rozvrhu.
something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning
symbol, emblema
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures
sofistikovanost, rafinovanost
Jeho sofistikovanost v umění a literatuře z něj učinila respektovaného kritika.
a single word or group of words used to name or define something
termín, slovo
a social gathering where alcoholic drinks and light snacks are served, typically in the late afternoon or early evening
koktejl, koktejlová party
a gathering for the purpose of promoting fellowship
společenské setkání, přátelské setkání
following the latest or the most popular styles and trends in a specific period
módní, trendy
Vždy zůstává módní tím, že drží krok s nejnovějšími trendy a začleňuje je do svého šatníku.
(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless
ikona, vzor
Bunda se stala ikonou módy 80. let.
considered highly desirable, essential, or especially worth having
nezbytný, nutný
Průvodce zahrnuje nezbytné aplikace pro pracovníky na dálku.
all of the clothes that someone owns
šatník, skříň
describing a time or period marked by wealth, success, and flourishing conditions
zlatý, zlatý věk
Jejich zlatá léta cestování byla poznamenána luxusními destinacemi a nezapomenutelnými zážitky.
a period of history characterized by particular events, developments, or features
éra, období
related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women
ženský, femininní
Davida přitahovala ženská energie uměleckého díla, která vyzařovala pocit klidu a míru.
moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way
půvabný, elegantní
Volavka se vznesla do nebe půvabným mávnutím křídel, symbol elegance a svobody.
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
zdůraznit, zvýraznit
the part of the body between the ribs and hips, usually narrower than the areas above and below it
the part of a dress, coat, or similar garment that hangs below the waist
sukně, spodnice
the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts
postava přesýpacích hodin, tvar přesýpacích hodin
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
having a refined and graceful appearance or style
elegantní, rafinovaný
Na ples si oblékla elegantní šaty a přitáhla pozornost svou nadčasovou krásou.
a meeting, especially one with a particular purpose
setkání, shromáždění
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
představit, zavést
a pattern consisting of round spots that are equally spaced apart and can vary in size and color
tečky, tečkovaný vzor
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces
pruh, čára
Klasická námořnická a bílá pruhovaná košile je nadčasový šatníkový základ.
the art of creating arrangements of flowers, foliage, and other natural materials in various styles and designs
květinový design, floristika
demonstrating or showing a strong or vivid display of emotions, feelings, or ideas
výrazný, emocionální
Jeho řeč těla byla tak výrazná, že slova byla téměř zbytečná.
an essential item that is regularly used or needed
základní produkt, hlavní potravina
Rýže je základní potravinou v mnoha asijských stravovacích návycích.
used to introduce differences between two things or people
na rozdíl od, narozdíl od
Ráda studuje matematiku, na rozdíl od svých spolužáků.
(of a rule, law, or requirement) demanding complete obedience and allowing little or no flexibility
a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms
a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk
samet, plyš
Zpěvácký hlas jemně odrážel od sametových stěn nahrávacího studia.
a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern
krajka
to mix in order to make a single unit
míchat, kombinovat
the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events
červený koberec, rudý koberec
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
ikonský, symbolický
Eiffelova věž je ikonickým symbolem Paříže a francouzské kultury.
no longer popular or fashionable
having an appealing appearance that is stylish
elegantní, stylový
Vždy vypadá šik ve svých trendy outfitech a minimalistických doplňcích.
having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades
jednobarevný, pevný
a very dark shade of blue, often associated with uniforms of the navy
námořnická modř, tmavě modrá
Jako barvu tématu akce byl zvolen námořnická modř.
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive
doplněk, příslušenství
Obchod nabízí široký výběr módních doplňků, včetně pásků, šátků a klobouků.
a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items
kabelka, taška
Při nakupování si všimla krásné kožené kabelky, která ji okamžitě upoutala.
decorative objects worn on the body or clothing, such as rings, necklaces, and bracelets
šperky, klenoty
| Slovní zásoba formálního oblečení | |||
|---|---|---|---|
| Večerní šaty | Koktejlové šaty | Oblek | Smoking |
| Pásek ke Smoking | Vesta | Frak | Svatební šaty |
| Blazer | Kalhotový Oblek | ||
