pattern

Vocabularul îmbrăcămintei formale - Curea de Smoking

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Formal Wear Vocabulary
feature
feature
[substantiv]

an important or distinctive aspect of something

caracteristică, funcție

caracteristică, funcție

Ex: The national park's main feature is its stunning waterfall, which attracts thousands of visitors each year. 
Închide
Conectare
convenient
convenient
[adjectiv]

suited to one's comfort or preferences, often in terms of time, location, or availability

convenabil, practic

convenabil, practic

Ex: The new store's location is convenient for shoppers living nearby. 

Locația noului magazin este convenabilă pentru cumpărătorii care locuiesc în apropiere.

Închide
Conectare
sash
sash
[substantiv]

a long narrow piece of cloth worn around the waist that holds up a skirt or a pair of pants

curea, șarpe

curea, șarpe

Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the part of the body between the ribs and hips, usually narrower than the areas above and below it

talie,  mijloc

talie, mijloc

Ex: Sarah wrapped a belt around her waist. 
Închide
Conectare
suit
suit
[substantiv]

a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together

costum, complet

costum, complet

Ex: My dad bought a stylish suit for his friend's wedding. 
Închide
Conectare
tuxedo
tuxedo
[substantiv]

a formal men's suit typically worn for black-tie events and formal occasions

un smoking, un costum formal

un smoking, un costum formal

Ex: The groom and his groomsmen wore classic black tuxedos with white dress shirts and black bow ties for the wedding. 

Mirele și cavalerii de onoare au purtat smochinguri negre clasice cu cămăși albe și papioane negre pentru nuntă.

Închide
Conectare
silk
silk
[substantiv]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase

mătase

Ex: Emma wore a blue dress made of silk. 
Închide
Conectare
satin
satin
[substantiv]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, țesătură satinată

satin, țesătură satinată

Închide
Conectare
fancy
fancy
[adjectiv]

elaborate, decorative, or unusually sophisticated in a way intended to impress

Ex: They stayed at a fancy hotel near the beach. 
Închide
Conectare
outfit
outfit
[substantiv]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ținută, ansamblu

ținută, ansamblu

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 

Ea a selectat cu atenție ținuta pentru interviu, dorind să facă o bună impresie.

Închide
Conectare
accessory
accessory
[substantiv]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

accesoriu, complement

accesoriu, complement

Ex: A belt can be both a practical and stylish accessory for jeans or dresses. 

O curea poate fi atât un accesoriu practic, cât și stilat pentru blugi sau rochii.

Închide
Conectare
touch
touch
[substantiv]

a subtle amount of something

un vârf de, o urmă de

un vârf de, o urmă de

Ex: She brought a touch of elegance to the party. 
Închide
Conectare
sharp
sharp
[adjectiv]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes. 
Închide
Conectare
well-dressed
well-dressed
[adjectiv]

wearing clothes that are stylish or expensive

bine îmbrăcat, elegant

bine îmbrăcat, elegant

Ex: He always looks well-dressed, whether in casual wear or a formal suit. 

El arată întotdeauna bine îmbrăcat, fie că poartă haine casual sau un costum formal.

Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 

Ruinele antice din vale datează din vremea Imperiului Roman.

Închide
Conectare
waistband
waistband
[substantiv]

a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

curea, bandă de talie

curea, bandă de talie

Închide
Conectare
officer
officer
[substantiv]

a member of the military who holds a position of authority over others

ofițer, ofițer militar

ofițer, ofițer militar

Ex: She became an officer after completing training. 
Închide
Conectare
to station

to send a person to a particular place in order to carry out a duty, particularly a military person

staționa, trimite

staționa, trimite

Ex: Soldiers were stationed at key checkpoints to monitor and control movement. 
Închide
Conectare
colonial
colonial
[adjectiv]

relating to a colony, colonial rule, or colonialism

Ex: The country gained independence after decades of colonial rule. 
Închide
Conectare
to adopt
to adopt
[verb]

to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.

adopta, prelua

adopta, prelua

Ex: After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate. 
Închide
Conectare
attire
attire
[substantiv]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

îmbrăcăminte, costum

îmbrăcăminte, costum

Ex: The wedding invitation requested that all guests wear formal attire to the ceremony. 

Invitația la nuntă cerea tuturor invitaților să poarte îmbrăcăminte formală la ceremonie.

Închide
Conectare
tight-fitting
tight-fitting
[adjectiv]

being snug and covering the body closely

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

Închide
Conectare
vest
vest
[substantiv]

a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt

vestă, jiletcă

vestă, jiletcă

Ex: He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding. 

A purtat o cămașă albă crocantă și o vestă gri cărbune sub sacou pentru nuntă.

Închide
Conectare
common
common
[adjectiv]

frequently found, happening, or seen

comun, frecvent

comun, frecvent

Ex: It’s common for people to exchange holiday gifts with friends and family. 

Este comun ca oamenii să schimbe cadouri de sărbători cu prietenii și familia.

Închide
Conectare
black-tie
black-tie
[adjectiv]

moderately formal; requiring a dinner jacket

["cu papion",  "formal"]

["cu papion", "formal"]

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 

Rochia ei emana o eleganță eternă.

Închide
Conectare
sophistication
sophistication
[substantiv]

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

sofisticare, rafinament

sofisticare, rafinament

Ex: Years of travel contributed to her sophistication and cultural awareness. 

Anii de călătorie au contribuit la sofisticarea ei și la conștientizarea culturală.

Închide
Conectare
alongside
alongside
[prepoziție]

used to indicate being positioned or situated next to something or someone

lângă, de-a lungul

lângă, de-a lungul

Ex: The new building stands alongside the old one. 

Noua clădire se află lângă cea veche.

Închide
Conectare
bow tie
bow tie
[substantiv]

a narrow piece of cloth tied in a bowknot around the collar of a shirt

papion, cravată papion

papion, cravată papion

Ex: He completed his formal look with a black bow tie and a crisp white shirt. 

Și-a completat ținuta formală cu o papion neagră și o cămașă albă imaculată.

Închide
Conectare
element
element
[substantiv]

an abstract component or essential part of something

element, component

element, component

Ex: Each theory contains an element of uncertainty. 
Închide
Conectare
polished
polished
[adjectiv]

showing elegance and sophistication

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: Her polished speech captivated the entire audience. 

Discursul ei polituit a captivat întreaga audiență.

Închide
Conectare
to [get] {sth} right

to understand or do something correctly

Ex: She double-checked her work to get everything right. 
Închide
Conectare
smooth
smooth
[adjectiv]

having a surface that is even and free from roughness or irregularities

neted, moale

neted, moale

Ex: She admired the smooth finish of the wooden table. 
Închide
Conectare
pleat
pleat
[substantiv]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

pli, pliseu

pli, pliseu

Închide
Conectare
to face
to face
[verb]

to be oriented with the face or front pointing toward a particular direction

fi orientat, privi

fi orientat, privi

Ex: The tower faces north, providing a clear view of the surrounding landscape. 
Închide
Conectare
saying
saying
[substantiv]

a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation

zicală, proverb

zicală, proverb

Ex: The saying "better late than never" encourages trying, even if delayed. 

Zicala "mai bine târziu decât niciodată" încurajează încercarea, chiar dacă este întârziată.

Închide
Conectare
crumb
crumb
[substantiv]

a small piece of a baked product such as a cake, bread, etc.

fărâmitură, bucățică

fărâmitură, bucățică

Închide
Conectare
to break up

to cause something to be separated into pieces

a sparge, a zdrobi

a sparge, a zdrobi

Ex: The chef will break the cheese up into grated portions. 

Bucătarul va sfărâma brânza în porții rafinate.

Închide
Conectare
to prefer
to prefer
[verb]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

prefera, plăcea mai mult

prefera, plăcea mai mult

Ex: Many people prefer to eat homemade meals over fast food. 
Închide
Conectare
deep red
deep red
[substantiv]

a deep and vivid red color

roșu închis, roșu profund

roșu închis, roșu profund

Închide
Conectare
navy blue
navy blue
[substantiv]

a very dark shade of blue, often associated with uniforms of the navy

albastru marin, albastru închis

albastru marin, albastru închis

Ex: Navy blue is a popular color for formal attire. 

Albastru marin este o culoare populară pentru îmbrăcămintea formală.

Închide
Conectare
to [take] {sth} to the next level

to further improve or develop something, particularly something that is already successful

Închide
Conectare
acceptable
acceptable
[adjectiv]

capable of being approved

acceptabil, aprobabil

acceptabil, aprobabil

Ex: The conditions of the room were acceptable for a short stay. 

Condițiile camerei erau acceptabile pentru o scurtă ședere.

Închide
Conectare
structure
structure
[substantiv]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

structură, organizație

structură, organizație

Ex: The report's structure made the data easy to interpret. 
Închide
Conectare
formality
formality
[substantiv]

the quality of being serious, conventional, and ceremonious in manner or style

formalitate

formalitate

Ex: The formality of the reception made casual conversation difficult. 
Închide
Conectare
chest
chest
[substantiv]

the front part of the body between the neck and the stomach

piept,  torace

piept, torace

Ex: He felt a pounding in his chest when he ran up the stairs. 
Închide
Conectare
coverage
coverage
[substantiv]

the extent or degree to which something is provided, included, dealt with, or reaches a particular area

acoperire,  extindere

acoperire, extindere

Ex: The mobile network provides good coverage in most rural areas. 
Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a prize or money given to a person for their great performance

premiu, distincție

premiu, distincție

Ex: She won an award for her exceptional performance in the film. 
Închide
Conectare
to depend on

to be determined or affected by something else

a depinde de ceva, a fi determinat sau influențat de alt factor

a depinde de ceva, a fi determinat sau influențat de alt factor

Ex: The accuracy of scientific experiments depends on precise measurements and controlled variables. 

Precizia experimentelor științifice depinde de măsurători precise și variabile controlate.

Închide
Conectare
preference
preference
[substantiv]

a tendency or predisposition to favor something over other options

preferință, înclinație

preferință, înclinație

Ex: The survey revealed a preference toward eco-friendly products. 
Închide
Conectare
sleek
sleek
[adjectiv]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

neted, mătăsos

neted, mătăsos

Ex: The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights. 

Părul neted și întunecat al modelului strălucea sub lumini puternice.

Închide
Conectare
high-profile
high-profile
[adjectiv]

drawing a lot of public attention or interest

mediatic, de mare interes public

mediatic, de mare interes public

Ex: The high-profile trial captured media attention nationwide. 

Procesul mediatizat a captat atenția mass-media la nivel național.

Închide
Conectare
bit
bit
[substantiv]

a small amount, quantity, or piece of something

puțin, bucată

puțin, bucată

Ex: He took a tiny bit of cake from the platter. 
Închide
Conectare
theater ticket
theater ticket
[substantiv]

a ticket good for admission to a theater

bilet la teatru

bilet la teatru

Închide
Conectare
pocket watch
pocket watch
[substantiv]

a watch that is carried in a small watch pocket

ceas de buzunar

ceas de buzunar

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek