an important or distinctive aspect of something
vlastnost, funkce
Časopisecký článek zdůraznil inovativní kuchařské techniky šéfkuchaře jako klíčový prvek úspěchu restaurace.
suited to one's comfort or preferences, often in terms of time, location, or availability
vhodný, pohodlný
Naplánoval schůzku na čas, který byl pro všechny vhodný.
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
zničit, pokazit
Opakované lži mohou zničit vztah postavený na důvěře.
a long narrow piece of cloth worn around the waist that holds up a skirt or a pair of pants
opasek, šerpa
the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned
pas, boky
Trpěl bolestí v dolní části zad kvůli špatnému držení těla a nedostatku síly v pase svalech.
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
oblek, kostým
Oblek, který měl na sobě, byl ušitý na míru, aby mu dokonale seděl.
a formal men's suit typically worn for black-tie events and formal occasions
smoking, formální oblek
Pro svatbu svého nejlepšího přítele si vybral klasický černý smoking a dokončil vzhled křupavou bílou kapesníčkem.
a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce
hedvábí
Rozhodli se použít hedvábné závěsy do obývacího pokoje, aby mu dodali rafinovanější vzhled.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion
outfit, soubor
Dostal mnoho komplimentů na svůj oděv na svatbě, který si vybral s velkou pečlivostí.
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive
doplněk, příslušenství
Obchod nabízí široký výběr módních doplňků, včetně pásků, šátků a klobouků.
a subtle amount of something
špetka, nádech
Jídlo potřebuje jen špetku více koření.
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance
elegantní, stylový
wearing clothes that are stylish or expensive
dobře oblečený, elegantní
Časopis obsahoval články o tom, jak vypadat dobře oblečený pro každou příležitost.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
pocházet z, datovat se do
Stavba historického sídla sahá do počátku 19. století.
a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment
pás, obvodový pás
a member of the military who holds a position of authority over others
důstojník, vojenský důstojník
Důstojník vedl tým během operace.
to send a person to a particular place in order to carry out a duty, particularly a military person
umístit, vyslat
Generál umístil jednotky podél obvodu, aby posílil obranu.
related to a country that controls another territory or country
koloniální
Koloniální vlády uvalily daně a cla na místní obyvatelstvo, aby financovaly koloniální správu a infrastrukturní projekty.
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
přijmout, osvojit si
Tváří v tvář kritice přijala pokorný postoj a přijala odpovědnost.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
oděv, oblečení
Téma večírku bylo 'vintage Hollywood' a všichni přišli v oblečení, které připomínalo zlatou éru filmu.
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
vesta, bezrukávová vesta
Pro neformální, ale upravený vzhled spojil své džíny s vestou z tweedu a kostkovanou košilí.
frequently found, happening, or seen
běžný, častý
Během léta je běžné vidět ve městě turisty.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures
sofistikovanost, rafinovanost
Jeho sofistikovanost v rozhovoru z něj dělala poutavého řečníka.
used to indicate being positioned or situated next to something or someone
vedle, podél
Stromy byly vysazeny podél cesty.
a narrow piece of cloth tied in a bowknot around the collar of a shirt
motýlek, mašle
Naučit se správně vázat motýlka může být složité, ale dodá to každému formálnímu oděvu elegantní dokončení.
an abstract component or essential part of something
prvek, složka
Disciplína je prvek úspěchu.
showing elegance and sophistication
elegantní, důmyslný
Jeho vyleštěné způsoby z něj učinily oblíbence na společenských setkáních.
to understand or do something correctly
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
hladký, jemný
Přejel prsty po hladkém povrchu skla.
a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place
záhyb, plisování
to be oriented with the face or front pointing toward a particular direction
být obrácen, dívat se
Jejich obývací pokoj směřuje na jih, což ho činí teplým a světlým po celý den.
a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation
pořekadlo, přísloví
Přísloví 'když prší, tak leje' odráží, jak problémy často přicházejí všechny najednou.
to cause something to be separated into pieces
rozbit, drtit
Uklízeč rozbil kartonové krabice k likvidaci.
to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more
preferovat, dávat přednost
Raději chodí do práce pěšky místo jízdy hromadnou dopravou, protože si užívají cvičení.
a very dark shade of blue, often associated with uniforms of the navy
námořnická modř, tmavě modrá
Jako barvu tématu akce byl zvolen námořnická modř.
to further improve or develop something, particularly something that is already successful
capable of being approved
přijatelný, schvalovatelný
Teplota jídla byla přijatelná k podávání.
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts
struktura, organizace
Pochopení struktury buňky je v biologii zásadní.
the front part of the body between the neck and the stomach
hrudník, hruď
Těsnost v jejím hrudníku ji znepokojovala.
the extent or degree to which something is covered or included
pokrytí, rozsah
Zkontroloval mapu pokrytí, aby se ujistil, že jeho domov bude mít spolehlivý internetový servis.
a prize or money given to a person for their great performance
ocenění, cena
Student obdržel ocenění za své vynikající akademické úspěchy.
to be determined or affected by something else
záviset na, být určen
Úspěch zdravého životního stylu závisí na vyvážené stravě, pravidelném cvičení a dostatečném spánku.
a tendency or predisposition to favor something over other options
preference, sklon
Jeho preference pro ranní tréninky řídila jeho rozvrh.
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
hladký, hedvábný
Hladká srst psa ukazovala, jak dobře byl opečováván.
drawing a lot of public attention or interest
mediální, vysoce profilovaný
Skandál zahrnující významnou veřejnou osobu ovládl titulky na týdny, což vyvolalo intenzivní veřejný zájem a debatu.
a small amount, quantity, or piece of something
trochu, kousek
Potřebuji jen trochu informací k vyplnění formuláře.
| Slovní zásoba formálního oblečení | |||
|---|---|---|---|
| Večerní šaty | Koktejlové šaty | Oblek | Smoking |
| Pásek ke Smoking | Vesta | Frak | Svatební šaty |
| Blazer | Kalhotový Oblek | ||
