pattern

Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale - Thobe

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Traditional Clothes Vocabulary
robe
robe
[substantiv]

a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies

robă, mantie

robă, mantie

Ex: The judge wore a black robe in court. 

Judecătorul purta o roabă neagră în instanță.

Închide
Conectare
garment
garment
[substantiv]

an individual piece of clothing

veșmânt, articol de îmbrăcăminte

veșmânt, articol de îmbrăcăminte

Ex: Emma checked the label before washing the garment. 
Închide
Conectare
simple
simple
[adjectiv]

without additional decoration or complexity

simplu, sobri

simplu, sobri

Ex: She wore a simple dress to the event, opting for elegance without frills. 
Închide
Conectare
stylish
stylish
[adjectiv]

appealing in a way that is fashionable and elegant

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: She always dresses in a stylish manner, effortlessly combining trends with her own unique flair. 

Ea se îmbracă întotdeauna într-un mod elegant, combinând cu ușurință tendințele cu propriul ei stil unic.

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 

Rochia ei emana o eleganță eternă.

Închide
Conectare
occasion
occasion
[substantiv]

an official or special ceremony or event

ocazie, eveniment

ocazie, eveniment

Ex: They dressed in their finest attire for the formal occasion. 
Închide
Conectare
over time
over time
[adverb]

as time passes or progresses

în timp, cu trecerea timpului

în timp, cu trecerea timpului

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

Cu timpul, compania și-a extins operațiunile la nivel internațional.

Închide
Conectare
to represent

to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept

reprezenta, simboliza

reprezenta, simboliza

Ex: The historic building, with its unique architectural features, represents the cultural heritage of the city. 
Închide
Conectare
culture
culture
[substantiv]

the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society

cultură

cultură

Ex: In my culture, we celebrate New Year with fireworks and a big feast. 
Închide
Conectare
tradition
tradition
[substantiv]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

tradiție, obicei

tradiție, obicei

Ex: The tradition of storytelling has been passed down for centuries. 
Închide
Conectare
pride
pride
[substantiv]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

mândrie, demnitate

mândrie, demnitate

Ex: His pride in his work was evident to everyone. 
Închide
Conectare
region
region
[substantiv]

a large area of land or of the world with specific characteristics, which is usually borderless

regiune, zonă

regiune, zonă

Ex: The Mediterranean region is known for its mild climate, beautiful coastlines, and rich cultural heritage. 
Închide
Conectare
desert
desert
[substantiv]

a large, dry area of land with very few plants, typically one covered with sand

deșert, sahara

deșert, sahara

Ex: Camels are well-adapted to survive in the desert. 
Închide
Conectare
answer
answer
[substantiv]

a solution to a problem or a way out of a predicament

răspuns, soluție

răspuns, soluție

Ex: We finally found the answer to the problem. 
Închide
Conectare
cotton
cotton
[substantiv]

cloth made from the fibers of the cotton plant

bumbac,  țesătură de bumbac

bumbac, țesătură de bumbac

Ex: This shirt is made from lightweight cotton. 
Închide
Conectare
climate
climate
[substantiv]

the typical weather conditions of a particular region

climă, condiții meteorologice

climă, condiții meteorologice

Ex: She was surprised by the mild climate in the city despite its northern location. 
Închide
Conectare
necessity is the mother of invention

used to say that when faced with a difficult situation or problem, people are motivated to find new solutions or innovations to overcome it

Nevoia și problemele îi împing pe oameni să găsească soluții noi

Nevoia și problemele îi împing pe oameni să găsească soluții noi

Ex: John had always been interested in technology and gadgets.  One day, he found himself in a situation where he needed a specific tool that didn't exist.  So he decided to create it himself.  As the saying goes, necessity is the mother of invention. 
Închide
Conectare
to fit
to fit
[verb]

to agree with or be suitable for a particular thing

se potrivi, a corespunde

se potrivi, a corespunde

Ex: His personality doesn't quite fit the company culture. 
Închide
Conectare
environment
environment
[substantiv]

the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates

mediu, mediu înconjurător

mediu, mediu înconjurător

Ex: Children thrive in a supportive and nurturing environment. 
Închide
Conectare
loose-fitting
loose-fitting
[adjectiv]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

larg, confortabil

larg, confortabil

Ex: Loose-fitting clothes are more comfortable for exercising. 

Hainele largi sunt mai confortabile pentru exerciții fizice.

Închide
Conectare
ankle
ankle
[substantiv]

the joint connecting the foot to the lower part of the leg

gleznă

gleznă

Ex: Emma twisted her ankle while running down the stairs. 
Închide
Conectare
neckline
neckline
[substantiv]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

decupiu, guler

decupiu, guler

Închide
Conectare
button
button
[substantiv]

a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it

a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it

a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it

Ex: Emma sewed a missing button onto her coat. 
Închide
Conectare
to depend on

to be determined or affected by something else

a depinde de ceva, a fi determinat sau influențat de alt factor

a depinde de ceva, a fi determinat sau influențat de alt factor

Ex: The accuracy of scientific experiments depends on precise measurements and controlled variables. 

Precizia experimentelor științifice depinde de măsurători precise și variabile controlate.

Închide
Conectare
to reflect

(of a surface) to redirect or bounce back heat, light, or sound without absorbing it

reflecta, returna

reflecta, returna

Ex: The sound waves hit the canyon walls and reflected back, creating echoes. 
Închide
Conectare
wearer
wearer
[substantiv]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

purtător, utilizator

purtător, utilizator

Ex: The wearer of the necklace felt a strong connection to its meaning. 

Purtătorul colierului simțea o puternică conexiune cu semnificația acestuia.

Închide
Conectare
silk
silk
[substantiv]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase

mătase

Ex: Emma wore a blue dress made of silk. 
Închide
Conectare
fine
fine
[adjectiv]

showing careful detail or delicate quality

fin, subtire

fin, subtire

Ex: A fine understanding of language nuances is essential for a skilled translator. 
Închide
Conectare
to decorate

to make something more attractive by adding ornaments, colors, or other decorative features

Ex: Emma decorated the table with flowers and candles. 
Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Ea a petrecut ore întregi perfecționându-și abilitățile de broderie, creând modele florale intricate pe o față de masă din in.

Închide
Conectare
touch
touch
[substantiv]

a small and unique detail that adds distinction or quality

o atingere, un detaliu

o atingere, un detaliu

Ex: The final touch was a sprinkle of herbs on the soup. 
Închide
Conectare
practical
practical
[adjectiv]

having a design or use that effectively serves a specific need

practic, funcțional

practic, funcțional

Ex: They chose practical furniture that was both comfortable and durable. 
Închide
Conectare
to attend
to attend
[verb]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

a participa, a fi prezent

a participa, a fi prezent

Ex: Employees must attend the mandatory training session next week. 
Închide
Conectare
head covering
head covering
[substantiv]

a garment that covers the head and face

acoperământ pentru cap, văl

acoperământ pentru cap, văl

Închide
Conectare
clean
clean
[adjectiv]

looking fresh, sharp, or well-dressed

curat și elegant, îngrijit și stilat

curat și elegant, îngrijit și stilat

Ex: She always keeps her outfits clean and stylish. 
Închide
Conectare
similar
similar
[adjectiv]

(of two or more things) having qualities in common that are not exactly the same

similar,  asemănător

similar, asemănător

Ex: He discovered that the two restaurants had similar menus, offering a variety of international cuisine. 

El a descoperit că cele două restaurante aveau meniuri asemănătoare, oferind o varietate de bucătărie internațională.

Închide
Conectare
hood
hood
[substantiv]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

glugă, capușă

glugă, capușă

Ex: She pulled up the hood of her sweatshirt to shield herself from the unexpected rain. 

Și-a tras gluga hanoracului pentru a se proteja de ploaia neașteptată.

Închide
Conectare
variety is the spice of life

used to imply that it is important to seek out and embrace new experiences, activities, and pleasures in life to keep things interesting and enjoyable

Varietatea face viața mai interesantă

Varietatea face viața mai interesantă

Ex: He loved to travel and explore new places, believing that variety is the spice of life. 
Închide
Conectare
flexible
flexible
[adjectiv]

capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs

flexibil, adaptabil

flexibil, adaptabil

Ex: Her flexible approach to problem-solving made her an excellent team member. 

Abordarea ei flexibilă a rezolvării problemelor a făcut-o un excelent membru al echipei.

Închide
Conectare
wedding
wedding
[substantiv]

a ceremony or event where two people are married

nuntă, cununie

nuntă, cununie

Ex: She wore a stunning dress at her sister's wedding. 
Închide
Conectare
cloak
cloak
[substantiv]

a loose overgarment without sleeves fastened at the neck

mantie, pelerină

mantie, pelerină

Ex: The wizard's cloak was adorned with mystical symbols and stars, making him look even more enigmatic. 

Mantaua vrăjitorului era împodobită cu simboluri mistice și stele, făcându-l să pară și mai enigmatic.

Închide
Conectare
formality
formality
[substantiv]

the quality of being serious, conventional, and ceremonious in manner or style

formalitate

formalitate

Ex: The formality of the reception made casual conversation difficult. 
Închide
Conectare
to show
to show
[verb]

to behave or treat someone in a particular way

arăta, demonstra

arăta, demonstra

Ex: He showed respect toward his elders. 
Închide
Conectare
respect
respect
[substantiv]

admiration for someone or something because of their achievements, qualities, etc.

respect

respect

Ex: She earned the respect of her colleagues through years of hard work. 
Închide
Conectare
heritage
heritage
[substantiv]

the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

patrimoniu,  moștenire

patrimoniu, moștenire

Ex: The festival celebrates the region's rich cultural heritage. 
Închide
Conectare
cut
cut
[substantiv]

the way a garment is cut, giving it a particular style

taior, croială

taior, croială

Ex: The tailored cut of the suit accentuated his physique, giving him a polished and professional appearance. 
Închide
Conectare
to express

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

a exprima, a manifesta

a exprima, a manifesta

Ex: He has expressed interest in joining the upcoming project. 
Închide
Conectare
Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek