pattern

Vocabularul Cheie al Filmografilor - Roman Polanski

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Filmmakers Vocabulary
born
born
[adjectiv]

brought to this world through birth

născut, născută

născut, născută

Ex: Sarah was born on a warm summer morning, bringing joy and happiness to her family. 

Sarah s-a născut într-o dimineață caldă de vară, aducând bucurie și fericire familiei sale.

Închide
Conectare
August
August
[substantiv]

the eighth month of the year, after July and before September

august

august

Ex: Some fruits and vegetables, like watermelons and corn, are in season in August. 
Închide
Conectare
paris
paris
[substantiv]

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

Paris

Paris

Ex: Paris is the capital of France. 
Închide
Conectare
France
France
[substantiv]

a country in Europe known for its famous landmarks such as the Eiffel Tower

Franța

Franța

Ex: France is known for its rich history and cultural heritage. 
Închide
Conectare
famous
famous
[adjectiv]

known by a lot of people

faimos, celebru

faimos, celebru

Ex: The famous singer performed to a sold-out crowd at the arena. 

Cântărețul faimos a concertat în fața unui public sold-out în arenă.

Închide
Conectare
filmmaker
filmmaker
[substantiv]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

creator de filme, regizor-producător

creator de filme, regizor-producător

Ex: The award-winning filmmaker is known for his unique storytelling and independent projects. 

Regizorul premiat este cunoscut pentru povestirea sa unică și proiectele independente.

Închide
Conectare
great
great
[adjectiv]

worthy of being approved or admired

mare, minunat

mare, minunat

Ex: My parents are great, they always support me in everything I do. 
Închide
Conectare
movie
movie
[substantiv]

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

Ex: Emma watched a movie with her family after dinner. 
Închide
Conectare
often
often
[adverb]

on many occasions

deseori, de multe ori

deseori, de multe ori

Ex: He often helps his neighbors with their chores. 
Închide
Conectare
story
story
[substantiv]

a description of events and people either real or imaginary

poveste, istorie

poveste, istorie

Ex: His story about his trip to the mountains was full of adventure. 
Închide
Conectare
mix
mix
[substantiv]

an event that combines things in a mixture

amestec,  mix

amestec, mix

Ex: The neighborhood has an interesting mix of old and new buildings. 
Închide
Conectare
talent
talent
[substantiv]

a natural ability to do something well

a natural ability to do something well

a natural ability to do something well

Ex: Emma has a natural talent for drawing. 
Închide
Conectare
legal
legal
[adjectiv]

related to the law or the legal system

legal, juridic

legal, juridic

Ex: Legal aid organizations provide free legal assistance to low-income individuals. 

Organizațiile de ajutor juridic oferă asistență juridică gratuită persoanelor cu venituri mici.

Închide
Conectare
trouble
trouble
[substantiv]

a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm

problemă, dificultate

problemă, dificultate

Ex: The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble. 
Închide
Conectare
to grow up

to change from being a child into an adult little by little

a crește, a deveni adult

a crește, a deveni adult

Ex: Many children dream of what they want to be when they grow up. 

Mulți copii visează la ceea ce vor să fie când cresc.

Închide
Conectare
Poland
Poland
[substantiv]

a country in the Central Europe near the Baltic Sea

Polonia

Polonia

Ex: I didn't know that Poland joined the European Union in 2004. 
Închide
Conectare
experience
experience
[substantiv]

the skill and knowledge we gain from doing, feeling, or seeing things

experiență

experiență

Ex: Traveling to different countries broadens one's cultural experiences. 
Închide
Conectare
World War II
World War II
[substantiv]

the war that took place from the year 1939 to 1945 between the axis and the allies

Al Doilea Război Mondial, Războiul Mondial II

Al Doilea Război Mondial, Războiul Mondial II

Închide
Conectare
effect
effect
[substantiv]

a change in a person or thing caused by another person or thing

efect, impact

efect, impact

Ex: Eating too much sugar can have a bad effect on your teeth. 
Închide
Conectare
hurt
hurt
[adjectiv]

experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict

rănit, vătămat

rănit, vătămat

Ex: Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield. 
Închide
Conectare
different
different
[adjectiv]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

diferit

diferit

Ex: He had a different perspective on the movie. 
Închide
Conectare
interesting
interesting
[adjectiv]

catching and keeping our attention because of being unusual, exciting, etc.

interesant, fascinant

interesant, fascinant

Ex: I read an interesting article about space exploration in the newspaper. 

Am citit un articol interesant despre explorarea spațiului în ziar.

Închide
Conectare
to show
to show
[verb]

to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent

arăta, manifesta

arăta, manifesta

Ex: The athlete showed no pain despite the injury. 
Închide
Conectare
exciting
exciting
[adjectiv]

making us feel interested, happy, and energetic

captivant, incitant

captivant, incitant

Ex: It was exciting to see dolphins while we were on the boat. 

A fost captivant să vedem delfinii în timp ce eram pe barcă.

Închide
Conectare
mysterious
mysterious
[adjectiv]

difficult or impossible to comprehend or explain

misterios, enigmatic

misterios, enigmatic

Ex: The sudden illness that befell the villagers was mysterious, leaving doctors puzzled as they searched for a cause. 

Boala bruscă care a lovit sătenii a fost misterioasă, lăsând medicii încurcați în timp ce căutau o cauză.

Închide
Conectare
to mix up in

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

a se implica într-o situație dificilă, a intra în încurcături

a se implica într-o situație dificilă, a intra în încurcături

Ex: He found himself mixed up in a conflict he had tried to avoid. 

S-a trezit implicat într-un conflict pe care încercase să-l evite.

Închide
Conectare
event
event
[substantiv]

anything that takes place, particularly something important

eveniment, întâmplare

eveniment, întâmplare

Ex: Attending the annual music festival was the highlight event of the summer. 
Închide
Conectare
to accuse
to accuse
[verb]

to say that a person or group has done something wrong

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: The teacher warned the students not to accuse each other without solid proof. 
Închide
Conectare
to hurt
to hurt
[verb]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

răni, cauza durere

răni, cauza durere

Ex: He didn't see the step and hurt his foot. 
Închide
Conectare
person
person
[substantiv]

one human

persoană, individ

persoană, individ

Ex: Every person has the right to express their opinions and beliefs. 
Închide
Conectare
the United States
the United States
[substantiv]

a country in North America that has 50 states

Statele Unite

Statele Unite

Ex: Thanksgiving is a popular holiday celebrated in the United States. 
Închide
Conectare
to avoid
to avoid
[verb]

to keep away from or deliberately not do something

evita, a se feri de

evita, a se feri de

Ex: The doctor advised him to avoid excessive sugar intake. 
Închide
Conectare
to [go] to court

to start a legal case or lawsuit by bringing the issue or dispute before a judge

Ex: He is preparing to go to court over the personal injury claim. 
Închide
Conectare
to go back

to return to a previous location, position, or state

a se întoarce, a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: I need to go back to the office to retrieve a document I left behind. 

Trebuie să mă întorc la birou pentru a recupera un document pe care l-am lăsat în urmă.

Închide
Conectare
to argue
to argue
[verb]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

a se certa, a disputa

a se certa, a disputa

Ex: I argued with the shopkeeper about the price of the shirt. 
Închide
Conectare
respected
respected
[adjectiv]

admired and valued by others for one's qualities, achievements, or actions

respectat, apreciat

respectat, apreciat

Ex: He was a respected elder in the community, known for his wisdom and compassion. 

Era un bătrân respectat în comunitate, cunoscut pentru înțelepciunea și compasiunea sa.

Închide
Conectare
to win
to win
[verb]

to be awarded something such as a prize after winning a contest, bet, etc.

câștiga, obține

câștiga, obține

Ex: They won first place in the cooking competition. 
Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a prize or money given to a person for their great performance

premiu, distincție

premiu, distincție

Ex: She won an award for her exceptional performance in the film. 
Închide
Conectare
Academy Award
Academy Award
[substantiv]

an annual award given to the best director, movie, actor, etc. by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Oscar, Premiul Academiei

Oscar, Premiul Academiei

Închide
Conectare
talent
talent
[substantiv]

a natural ability to do something well

a natural ability to do something well

a natural ability to do something well

Ex: Emma has a natural talent for drawing. 
Închide
Conectare
to shine through

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

străluci prin, transpărea

străluci prin, transpărea

Ex: The honesty of the character shines through in the novel, captivating readers. 

Onoarea personajului strălucește în roman, captivând cititorii.

Închide
Conectare
creativity
creativity
[substantiv]

the ability to use imagination in order to bring something new into existence

creativitate

creativitate

Închide
Conectare
to teach
to teach
[verb]

to assist or enable someone to acquire some knowledge, skills, or abilities

a învăța, a instrui

a învăța, a instrui

Ex: The music teacher teaches students how to play the guitar, guiding them through lessons and practice sessions. 
Închide
Conectare
challenge
challenge
[substantiv]

a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test

provocare

provocare

Ex: The math competition presented a real challenge for the students. 
Închide
Conectare
Golden Globe
Golden Globe
[substantiv]

an annual award presented by the Hollywood Foreign Press Association to recognize excellence in film and television

Globul de Aur, Premiul Globul de Aur

Globul de Aur, Premiul Globul de Aur

Ex: She was thrilled to win a Golden Globe for Best Actress in a Drama. 

Ea a fost încântată să câștige un Glob de Aur pentru cea mai bună actriță într-un dramă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek