pattern

Vocabularul Cheie al Filmografilor - Martin Scorsese

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Filmmakers Vocabulary
born
born
[adjectiv]

brought to this world through birth

născut, născută

născut, născută

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Mânzul nou-născut și-a făcut primii pași șovăitori, dornic să-și exploreze împrejurimile.

Închide
Conectare
November
November
[substantiv]

the 11th month of the year, after October and before December

noiembrie

noiembrie

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

Noiembrie este, de asemenea, cunoscut pentru evenimente precum Ziua Veteranilor, Ziua Memoriei și Black Friday, care comemorează veteranii, onorează memoria soldaților căzuți și lansează sezonul de cumpărături de sărbători, respectiv.

Închide
Conectare
New York City
New York City
[substantiv]

the largest city in New York State and in the United States; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center

New York City, orașul New York

New York City, orașul New York

Închide
Conectare
the United States
the United States
[substantiv]

a country in North America that has 50 states

Statele Unite

Statele Unite

Ex: The United States is a country located in North America .

Statele Unite sunt o țară situată în America de Nord.

Închide
Conectare
to grow up

to change from being a child into an adult little by little

a crește,  a deveni adult

a crește, a deveni adult

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Când voi crește mare, vreau să devin muzician.

Închide
Conectare
asthma
asthma
[substantiv]

a disease that causes shortness of breath and difficulty in breathing

astm, boală respiratorie

astm, boală respiratorie

Ex: It 's important for people with asthma to work closely with their healthcare providers to manage their condition and prevent exacerbations .

Este important ca persoanele cu astm să lucreze strâns cu furnizorii lor de servicii medicale pentru a-și gestiona starea și a preveni exacerbările.

Închide
Conectare
culture
culture
[substantiv]

the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society

cultură

cultură

Ex: We experienced the local culture during our stay in Italy .

Am experimentat cultura locală în timpul șederii noastre în Italia.

Închide
Conectare
physical
physical
[adjectiv]

characterized by energetic bodily activity

fizic,  energic

fizic, energic

Închide
Conectare
film school
film school
[substantiv]

an educational institution where students learn about various aspects of filmmaking, including directing, producing, screenwriting, and cinematography

școală de film, academie de film

școală de film, academie de film

Ex: He chose to enroll in a film school in New York City to immerse himself in the vibrant filmmaking community .

A ales să se înscrie la o școală de film din New York City pentru a se afunda în comunitatea vibrantă de realizare a filmelor.

Închide
Conectare
movie
movie
[substantiv]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film, cinema

film, cinema

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .

Am discutat scenele noastre preferate din film cu prietenii noștri după ce am vizionat un film.

Închide
Conectare
big
big
[adjectiv]

having great importance

important, mare

important, mare

Ex: The conference was a big opportunity for networking with industry leaders .

Conferința a fost o mare oportunitate de a face rețele cu liderii din industrie.

Închide
Conectare
famous
famous
[adjectiv]

known by a lot of people

faimos, celebru

faimos, celebru

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Ea a devenit faimoasă peste noapte după ce videoclipul ei viral a obținut milioane de vizualizări.

Închide
Conectare
exciting
exciting
[adjectiv]

making us feel interested, happy, and energetic

captivant, incitant

captivant, incitant

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Ei merg într-o călătorie captivantă cu mașina prin țară vara viitoare.

Închide
Conectare
guilty
guilty
[adjectiv]

feeling bad because of having done something wrong or not having done something that should have been done

vinovat, plin de remușcări

vinovat, plin de remușcări

Ex: He felt guilty for not visiting his grandparents more often .

Se simțea vinovat că nu își vizita bunicii mai des.

Închide
Conectare
mistake
mistake
[substantiv]

an act or opinion that is wrong

greșeală, eroare

greșeală, eroare

Ex: A culture that encourages risk-taking and learning from mistakes fosters innovation and creativity .

O cultură care încurajează asumarea riscurilor și învățarea din greșeli favorizează inovația și creativitatea.

Închide
Conectare
right
right
[adjectiv]

according to the principles of justice or ethics

corect, drept

corect, drept

Ex: He struggled to determine the right course of action in the difficult situation .

S-a străduit să determine cursul de acțiune corect în situația dificilă.

Închide
Conectare
wrong
wrong
[adjectiv]

against the law or morality

greșit, imoral

greșit, imoral

Ex: Breaking promises is wrong because it shows a lack of reliability and integrity .

Greșit să încalci promisiunile pentru că arată o lipsă de fiabilitate și integritate.

Închide
Conectare
to play
to play
[verb]

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

juca

juca

Ex: The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played.

Rolul lui Romeo a fost unul dintre cele mai împlinite pe care le-am jucat vreodată.

Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a prize or money given to a person for their great performance

premiu, distincție

premiu, distincție

Ex: The student received an award for his outstanding academic achievements .

Studentul a primit un premiu pentru realizările sale academice remarcabile.

Închide
Conectare
documentary
documentary
[substantiv]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

documentar, film documentar

documentar, film documentar

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .

Documentarul despre viața sălbatică a prezentat frumusețea naturii.

Închide
Conectare
music
music
[substantiv]

a series of sounds made by instruments or voices, arranged in a way that is pleasant to listen to

muzică

muzică

Ex: Her favorite genre of music is jazz .

Genul ei preferat de muzică este jazzul.

Închide
Conectare
history
history
[substantiv]

all the events of the past

istorie

istorie

Ex: Her family history includes stories of immigration and resilience that have been passed down through generations.

Istoria familiei sale include povești despre imigrare și reziliență care au fost transmise din generație în generație.

Închide
Conectare
organization
organization
[substantiv]

a group of people who work together for a particular reason, such as a business, department, etc.

organizație, asociație

organizație, asociație

Ex: Volunteers help the organization achieve its goals .

Voluntarii ajută organizația să-și atingă obiectivele.

Închide
Conectare
to save
to save
[verb]

to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.

salva, proteja

salva, proteja

Ex: The scientist 's discovery may save countless lives in the future .

Descopererea omului de știință ar putea salva nenumărate vieți în viitor.

Închide
Conectare
super
super
[adverb]

to a high or exceptional degree

super, foarte

super, foarte

Ex: This math problem is super easy .

Această problemă de matematică este super ușoară.

Închide
Conectare
successful
successful
[adjectiv]

getting the results you hoped for or wanted

de succes, reușit

de succes, reușit

Ex: She is a successful author with many best-selling books .

Ea este o autoare de succes cu multe cărți bestseller.

Închide
Conectare
filmmaker
filmmaker
[substantiv]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

creator de filme, regizor-producător

creator de filme, regizor-producător

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

Abordarea inovatoare a tânărului regizor în producția de filme a câștigat aprecieri critice.

Închide
Conectare
viewer
viewer
[substantiv]

an individual who watches content, such as videos, TV programs, or live streams, through traditional broadcasting channels or digital platforms

spectator, telespectator

spectator, telespectator

Ex: The channel analyzed viewer ratings to decide on future programming.

Canalul a analizat ratingurile spectatorilor pentru a decide programarea viitoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek