pattern

Vocabularul Cheie al Topurilor Zilnice și Funcționale - Cămașă

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
undergarment
undergarment
[substantiv]

an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene

lenjerie intimă, articol de îmbrăcăminte sub pantaloni

lenjerie intimă, articol de îmbrăcăminte sub pantaloni

Ex: She packed several undergarments for her trip. 

A împachetat mai multe lenjerii intime pentru călătoria ei.

Închide
Conectare
linen
linen
[substantiv]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in

in, pânză de in

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

Meșterul a brodat modele intricate pe șervețelele de in, adăugând o notă personalizată experienței culinare.

Închide
Conectare
collar
collar
[substantiv]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

guler, zgărzi

guler, zgărzi

Ex: She adjusted the collar of her blouse to make sure it lay flat against her shoulders. 

Ea a ajustat gulerul bluzei sale pentru a se asigura că stă plat pe umeri.

Închide
Conectare
cuff
cuff
[substantiv]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

manșetă, rever

manșetă, rever

Ex: He rolled up the cuffs of his shirt before starting the manual labor, ensuring they wouldn't get in the way. 

A rulat manșetele cămășii înainte de a începe munca manuală, asigurându-se că nu vor sta în cale.

Închide
Conectare
check
check
[substantiv]

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

carouri, tablă de șah

carouri, tablă de șah

Închide
Conectare
gold standard
gold standard
[substantiv]

a benchmark or model of excellence against which other things are measured

standardul de aur, model de excelență

standardul de aur, model de excelență

Ex: The university's research program is considered the gold standard in the field. 

Programul de cercetare al universității este considerat standardul de aur în domeniu.

Închide
Conectare
attire
attire
[substantiv]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

îmbrăcăminte, costum

îmbrăcăminte, costum

Ex: The wedding invitation requested that all guests wear formal attire to the ceremony. 

Invitația la nuntă cerea tuturor invitaților să poarte îmbrăcăminte formală la ceremonie.

Închide
Conectare
laid-back
laid-back
[adjectiv]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

relaxat, tihnit

relaxat, tihnit

Ex: The café has a laid-back atmosphere with soft music. 
Închide
Conectare
chino
chino
[substantiv]

a durable cotton twill fabric, often used for trousers

o țesătură de bumbac rezistentă,  adesea folosită pentru pantaloni

o țesătură de bumbac rezistentă, adesea folosită pentru pantaloni

Ex: He paired his chino trousers with a crisp white shirt for a smart-casual look. 

Și-a împerecheat pantalonii chino cu o cămașă albă crocantă pentru un aspect smart-casual.

Închide
Conectare
sleeve
sleeve
[substantiv]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

mânecă, manșetă

mânecă, manșetă

Ex: She rolled up her sleeve to reveal the tattoo. 

Și-a suflecat mâneca pentru a dezvălui tatuajul.

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 

Rochia ei emana o eleganță eternă.

Închide
Conectare
rebellion
rebellion
[substantiv]

an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

rebeliune, răscoală

rebeliune, răscoală

Ex: The rebellion was sparked by harsh government policies. 

Rebeliunea a fost declanșată de politicile dure ale guvernului.

Închide
Conectare
authority
authority
[substantiv]

the right or power to give orders to people

autoritate, putere

autoritate, putere

Ex: The police officer acted with the full authority granted to him by law. 

Polițistul a acționat cu toată autoritatea acordată de lege.

Închide
Conectare
to shrink
to shrink
[verb]

(of clothes or fabric) to become smaller when washed with hot water

a se micșora, a se contracta

a se micșora, a se contracta

Ex: Be cautious with the new sweater; it tends to shrink in hot water. 

Fiți atenți cu noul pulover; tinde să se micșoreze în apă fierbinte.

Închide
Conectare
to fade
to fade
[verb]

(of color) to lose vividness or brightness over time

se decolora, păli

se decolora, păli

Ex: The vibrant red of her favorite shirt has faded after many washes. 

Roșul vibrant al bluzei ei preferate s-a estompat după multe spălări.

Închide
Conectare
detergent
detergent
[substantiv]

a cleaning substance that is designed to remove dirt, stains, and other impurities from surfaces or fabrics

detergent, pudră de spălat

detergent, pudră de spălat

Ex: She added a scoop of detergent to the washing machine to ensure the clothes came out clean and fresh. 

Ea a adăugat o măsură de detergent în mașina de spălat pentru a se asigura că hainele ies curate și proaspete.

Închide
Conectare
damp
damp
[adjectiv]

slightly wet, particularly in an uncomfortable way

umed, ud

umed, ud

Ex: The towel felt damp after being left out in the humid bathroom. 

Prosopul părea umed după ce a fost lăsat în baia umedă.

Închide
Conectare
wrinkle
wrinkle
[substantiv]

a small fold or line in a piece of cloth or in the skin, particularly the face

rid, cută

rid, cută

Ex: She smiled and a tiny wrinkle appeared at the corner of her eyes, showing the wisdom of her years. 

Ea a zâmbit și o mică rid a apărut la colțul ochilor ei, arătând înțelepciunea anilor ei.

Închide
Conectare
steam iron
steam iron
[substantiv]

an electric household appliance that uses hot steam to remove wrinkles and creases from fabric

fier de călcat cu abur, călcat cu abur

fier de călcat cu abur, călcat cu abur

Închide
Conectare
padded
padded
[adjectiv]

filled or covered with soft material for protection, comfort, or added shape

umplut, căptușit

umplut, căptușit

Ex: She wore a padded jacket to stay warm in the cold weather. 

Ea a purtat o jachetă umplută pentru a rămâne caldă în vremea rece.

Închide
Conectare
manual labor
manual labor
[substantiv]

physical work done by people, especially involving the use of hands and bodily effort, rather than machines

muncă manuală, muncă fizică

muncă manuală, muncă fizică

Ex: He did manual labor on a construction site all summer. 

A efectuat muncă manuală pe un șantier de construcții toată vara.

Închide
Conectare
durable
durable
[adjectiv]

able to resist wear, damage, or decay

rezistent, durabil

rezistent, durabil

Ex: The boots are durable and suitable for rough terrain. 

Cizmele sunt durabile și potrivite pentru teren accidentat.

Închide
Conectare
stain
stain
[substantiv]

a discolored mark or spot left on a surface, like fabric, wood, or skin, by a substance such as dirt, ink, or food

pată, păta

pată, păta

Ex: There was a dark coffee stain on his white shirt. 

Pe cămașa lui albă era o pată întunecată de cafea.

Închide
Conectare
put together
put together
[adjectiv]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

îngrijit, elegant

îngrijit, elegant

Ex: His put together outfit made a great impression at the interview. 

Ținuta lui îngrijită a făcut o mare impresie la interviu.

Închide
Conectare
on {one's} own
on one's own
[frază]

without anyone else to support or accompany one

Ex: She completed the project on her own without any guidance. 
Închide
Conectare
handy
handy
[adjectiv]

functional and easy to use

practic, funcțional

practic, funcțional

Ex: His handy toolkit contained everything he needed for small household repairs. 

Setul său de unelte practic conținea tot ce avea nevoie pentru mici reparații casnice.

Închide
Conectare
stripe
stripe
[substantiv]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

dungă, linie

dungă, linie

Ex: The raccoon has a black stripe across its eyes. 

Ratoul are o dungă neagră peste ochi.

Închide
Conectare
to show off

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

face pe interesant, arăta

face pe interesant, arăta

Ex: She showed the newly designed website off during the meeting. 

Ea a arătat noul site web proiectat în timpul întâlnirii.

Închide
Conectare
workplace
workplace
[substantiv]

a physical location, such as an office, factory, or store, where people go to work and perform their job duties

loc de muncă, mediu de lucru

loc de muncă, mediu de lucru

Ex: Employees are required to follow safety guidelines in the workplace at all times. 

Angajații sunt obligați să respecte regulile de siguranță la locul de muncă în orice moment.

Închide
Conectare
to [make] {one's} mark

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

a se face remarcat, a câștiga recunoaștere

a se face remarcat, a câștiga recunoaștere

Ex: She made her mark in the fashion industry at a young age. 

S-a făcut remarcată în industria modei la o vârstă fragedă.

Închide
Conectare
(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: The form looked long, but filling it out was easy as pie. 

Formularul părea lung, dar completarea lui a fost floare la ureche.

Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: She decided to pair her red scarf with a black dress for contrast. 

Ea a decis să împerecheze eșarfa ei roșie cu o rochie neagră pentru contrast.

Închide
Conectare
snug
snug
[adjectiv]

having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure

strâns, confortabil

strâns, confortabil

Ex: His shoes fit snug, providing excellent support for his long runs. 

Pantofii lui se potrivesc strâns și confortabil, oferind un suport excelent pentru alergările sale lungi.

Închide
Conectare
to roll up

to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length

a sufleca, a rula

a sufleca, a rula

Ex: She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather. 

Și-a sucit mânecile pentru a se răcori în vremea caldă.

Închide
Conectare
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

Ex: On Fridays, we are allowed to dress down at the office. 

Vinerea, ne este permis să ne îmbrăcăm mai lejer la birou.

Închide
Conectare
sharp
sharp
[adjectiv]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style. 

Persoana sharp îmbrăcată a atras atenția tuturor cu simțul său impecabil al stilului.

Închide
Conectare
outing
outing
[substantiv]

a pleasure or educational trip that may last a day

excursie, ieșire

excursie, ieșire

Ex: The class went on an educational outing to the science museum to learn about space exploration. 

Clasa a plecat într-o excursie educațională la muzeul de științe pentru a afla despre explorarea spațiului.

Închide
Conectare
professionalism
professionalism
[substantiv]

the expertness characteristic of a professional person

profesionalism, competență profesională

profesionalism, competență profesională

Închide
Conectare
status
status
[substantiv]

someone or something's professional or social position relative to that of others

statut, poziție

statut, poziție

Ex: Her status as a respected scientist was well-deserved. 

Statutul ei de om de știință respectat era pe deplin meritat.

Închide
Conectare
obsession
obsession
[substantiv]

a strong and uncontrollable interest or attachment to something or someone, causing constant thoughts, intense emotions, and repetitive behaviors

obsesie, fixație

obsesie, fixație

Ex: His obsession with cleanliness led him to clean his house multiple times a day. 

Obsesia lui pentru curățenie l-a determinat să-și curețe casa de mai multe ori pe zi.

Închide
Conectare
standing
standing
[substantiv]

a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization

reputație, statut

reputație, statut

Ex: His standing in the company improved significantly after he successfully led the major project. 

Poziția sa în companie s-a îmbunătățit semnificativ după ce a condus cu succes proiectul major.

Închide
Conectare
to [take] charge

to assume control or responsibility for something or someone

Ex: In times of crisis, she is always ready to take charge and make important decisions. 
Închide
Conectare
to machine-wash

wash by machine

spăla la mașină, spăla cu mașina

spăla la mașină, spăla cu mașina

Închide
Conectare
shrinking
shrinking
[substantiv]

process or result of becoming less or smaller

micșorare, reducere

micșorare, reducere

Închide
Conectare
stiff
stiff
[adjectiv]

not flexible and therefore hard to bend or change shape

rigid, tare

rigid, tare

Ex: The cardboard was too stiff to fold into the desired shape. 

Cartonul era prea rigid pentru a fi îndoit în forma dorită.

Închide
Conectare
ironing
ironing
[substantiv]

the activity of making clothes, etc. smooth using an iron

călcat, călcatul rufelor

călcat, călcatul rufelor

Ex: He prefers to do his ironing while listening to music, making the chore more enjoyable. 

El preferă să-și facă călcatul în timp ce ascultă muzică, făcând astfel treaba mai plăcută.

Închide
Conectare
storage
storage
[substantiv]

the action or process of keeping or placing things in a space for safekeeping or later use

depozitare, stocare

depozitare, stocare

Ex: Proper storage of food can help prevent it from spoiling. 

Depozitarea corespunzătoare a alimentelor poate ajuta la prevenirea deteriorării acestora.

Închide
Conectare
hanger
hanger
[substantiv]

a device, typically made of metal, plastic, or wood, designed to hold clothing by the shoulders and keep it wrinkle-free

cuier, agățătoare

cuier, agățătoare

Ex: I placed my coat on a wooden hanger in the closet. 

Mi-am pus paltonul pe un cuier de lemn în dulap.

Închide
Conectare
crease
crease
[substantiv]

a slight depression or fold in the smoothness of a surface

cută, rid

cută, rid

Închide
Conectare
shorthand
shorthand
[substantiv]

a method of writing quickly using symbols or abbreviations

stenografie, abreviere

stenografie, abreviere

Ex: She learned shorthand to take notes faster during lectures. 

Ea a învățat stenografia pentru a lua notițe mai repede în timpul cursurilor.

Închide
Conectare
must-have
must-have
[adjectiv]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

indispensabil, esențial

indispensabil, esențial

Ex: A lightweight jacket is a must-have item for spring travel. 

O jachetă ușoară este un articol indispensabil pentru călătoriile de primăvară.

Închide
Conectare
hangout
hangout
[substantiv]

a casual social gathering or time spent relaxing with other people

întâlnire, ieșire

întâlnire, ieșire

Ex: We had a small hangout at Jake's apartment last night. 
Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 

Ea a decis să-și organizeze dulapul, sortând hainele după sezon și culoare.

Închide
Conectare
smart casual
smart casual
[adjectiv]

(of clothes) neat, conventional and rather informal

smart casual,  elegant casual

smart casual, elegant casual

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek