pattern

Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů - Košile

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
undergarment
undergarment
[Podstatné jméno]

an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene

spodní prádlo, dolní prádlo

spodní prádlo, dolní prádlo

Ex: Proper undergarments can enhance the fit and comfort of outer clothing. 

Vhodné spodní prádlo může zlepšit střih a pohodlí svrchního oblečení.

linen
linen
[Podstatné jméno]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

len, lněné plátno

len, lněné plátno

Ex: She dressed in a simple linen dress, enjoying the breathability and comfort of the fabric on the hot summer day. 

Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.

collar
collar
[Podstatné jméno]

the part of a shirt, coat, or other garment that fits around the neck, often folding over

límec,  límeček

límec, límeček

Ex: This sweater has a high collar that keeps my neck warm. 
cuff
cuff
[Podstatné jméno]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

manžeta, obracečka

manžeta, obracečka

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket, ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists. 

Upravil manžety své bundy a ujistil se, že rukávy pohodlně sedí kolem zápěstí.

check
check
[Podstatné jméno]

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

kostky, šachovnice

kostky, šachovnice

Ex: A bold check covered the tablecloth. 
gold standard
gold standard
[Podstatné jméno]

a benchmark or model of excellence against which other things are measured

zlatý standard, vzorem dokonalosti

zlatý standard, vzorem dokonalosti

Ex: The chef's signature dish became the gold standard for fine dining. 

Šéfkuchařův podpisový pokrm se stal zlatým standardem pro fine dining.

attire
attire
[Podstatné jméno]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

oděv, oblečení

oděv, oblečení

Ex: The theme of the party was ‘vintage Hollywood’, and everyone arrived in attire reminiscent of the golden age of cinema. 

Téma večírku bylo 'vintage Hollywood' a všichni přišli v oblečení, které připomínalo zlatou éru filmu.

laid-back
laid-back
[Přídavné jméno]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

uvolněný, klidný

uvolněný, klidný

Ex: The hotel offers a laid-back setting for weekend getaways. 
chino
chino
[Podstatné jméno]

a durable cotton twill fabric, often used for trousers

odolná bavlněná tkanina,  často používaná na kalhoty

odolná bavlněná tkanina, často používaná na kalhoty

Ex: The store offers chino trousers in a variety of colors and fits. 

Obchod nabízí kalhoty chino v různých barvách a střizích.

sleeve
sleeve
[Podstatné jméno]

the part of a garment that covers some or all of the arm

rukáv

rukáv

Ex: Sarah wiped the dust from her sleeve. 
elegance
elegance
[Podstatné jméno]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganci

eleganci

Ex: The elegance of her manners charmed the guests. 

Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.

rebellion
rebellion
[Podstatné jméno]

an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

vzpoura, povstání

vzpoura, povstání

Ex: The king tried to negotiate with the leaders of the rebellion. 
authority
authority
[Podstatné jméno]

the right or power to give orders to people

autorita, moc

autorita, moc

Ex: Only the director has the authority to make that decision. 
to shrink
to shrink
[sloveso]

(of clothes or fabric) to become smaller when washed with hot water

srazit se, smrštit se

srazit se, smrštit se

Ex: Be careful, or your wool sweater might shrink in the laundry. 
to fade
to fade
[sloveso]

(of a color) to gradually become less bright or vivid

blednout, vyblednout

blednout, vyblednout

Ex: Her jeans had faded to a pale gray. 
detergent
detergent
[Podstatné jméno]

a cleaning substance that is designed to remove dirt, stains, and other impurities from surfaces or fabrics

detergent, prací prášek

detergent, prací prášek

Ex: The brand's detergent was known for its gentle formula, making it suitable for delicate fabrics. 

Prací prostředek značky byl známý pro svou jemnou formuli, díky čemuž byl vhodný pro jemné tkaniny.

damp
damp
[Přídavné jméno]

slightly wet, especially in a way that feels unpleasant

Ex: Jake hung his damp jacket beside the heater. 
wrinkle
wrinkle
[Podstatné jméno]

a small fold or line in a piece of cloth or in the skin, particularly the face

vráska, záhyb

vráska, záhyb

Ex: The wrinkle in her shirt was barely noticeable, but she quickly ironed it out before the meeting. 

Vráska na její košili byla sotva patrná, ale rychle ji vyžehlila před schůzkou.

steam iron
steam iron
[Podstatné jméno]

an electric household appliance that uses hot steam to remove wrinkles and creases from fabric

parní žehlička, žehlička s párou

parní žehlička, žehlička s párou

padded
padded
[Přídavné jméno]

filled or covered with soft material for protection, comfort, or added shape

vycpaný, polstrovaný

vycpaný, polstrovaný

Ex: The padded walls in the recording studio help absorb sound. 

Vystlané stěny v nahrávacím studiu pomáhají pohlcovat zvuk.

manual labor
manual labor
[Podstatné jméno]

physical work done by people, especially involving the use of hands and bodily effort, rather than machines

manuální práce, fyzická práce

manuální práce, fyzická práce

Ex: The factory still uses some manual work alongside machines. 

Továrna stále používá nějakou manuální práci vedle strojů.

durable
durable
[Přídavné jméno]

able to resist wear, damage, or decay

odolný, trvanlivý

odolný, trvanlivý

Ex: The machine is made from durable metals to avoid corrosion. 

Stroj je vyroben z odolných kovů, aby se zabránilo korozi.

stain
stain
[Podstatné jméno]

a discolored or dirty mark that is difficult to remove

skvrna,  odolná skvrna

skvrna, odolná skvrna

Ex: Sarah used a special cleaner on the wine stain. 
put together
put together
[Přídavné jméno]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

upravený, elegantní

upravený, elegantní

Ex: She always looks so put together, even on busy mornings. 

Vždy vypadá tak upraveně, dokonce i v rušných ranních hodinách.

on {one's} own
on one's own
[fráze]

without anyone else to support or accompany one

Ex: She was proud to finish the marathon on her own without relying on anyone. 
handy
handy
[Přídavné jméno]

functional and easy to use

praktický, funkční

praktický, funkční

Ex: Having a handy reference guide saved him time when troubleshooting computer issues. 

Mít praktickou referenční příručku mu ušetřilo čas při řešení počítačových problémů.

stripe
stripe
[Podstatné jméno]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

pruh, čára

pruh, čára

Ex: The classic navy and white striped shirt is a timeless wardrobe staple. 

Klasická námořnická a bílá pruhovaná košile je nadčasový šatníkový základ.

to show off
to show off
[sloveso]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

chlubit se, ukazovat

chlubit se, ukazovat

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish. 

Šéfkuchař předvedl své kulinářské umění při přípravě výborného pokrmu.

workplace
workplace
[Podstatné jméno]

a physical location, such as an office, factory, or store, where people go to work and perform their job duties

pracoviště, pracovní prostředí

pracoviště, pracovní prostředí

Ex: The workplace offers many amenities, including a gym and a cafeteria. 

Pracoviště nabízí mnoho výhod, včetně posilovny a jídelny.

to [make] {one's} mark

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

prosadit se, získat uznání

prosadit se, získat uznání

Ex: Her unique style helped her make her mark in music. 

Její jedinečný styl jí pomohl prosadit se v hudbě.

(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

snadné jako facka, hračka

snadné jako facka, hračka

Ex: The recipe sounds fancy, but it's actually easy as pie. 

Recept zní nóbl, ale ve skutečnosti je snadný jako facka.

to pair
to pair
[sloveso]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

spárovat, kombinovat

spárovat, kombinovat

Ex: She decided to pair her red scarf with a black dress for contrast. 
snug
snug
[Přídavné jméno]

having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure

těsný, pohodlný

těsný, pohodlný

Ex: The sweater was snug around her shoulders, keeping her warm on a chilly day. 

Svetr byl těsný kolem jejích ramen, udržoval ji v teple v chladný den.

to roll up
to roll up
[sloveso]

to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length

zabalit, vyhrnout

zabalit, vyhrnout

Ex: She rolled up the hem of her dress to transform it into a fashionable mini skirt. 

Zavinula lem své šaty, aby ji proměnila v módní minisukni.

to dress down
to dress down
[sloveso]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

oblékat se neformálně, oblékat se casual

oblékat se neformálně, oblékat se casual

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat. 

V posledních týdnech se kvůli letnímu vedru oblékala více neformálně.

sharp
sharp
[Přídavné jméno]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

elegantní, stylový

elegantní, stylový

Ex: The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style. 
outing
outing
[Podstatné jméno]

a pleasure or educational trip that may last a day

výlet, exkurze

výlet, exkurze

Ex: As part of their summer camp program, the children went on an outing to a nearby farm to learn about agriculture and interact with animals. 

V rámci svého letního táborového programu se děti vydaly na výlet na nedalekou farmu, aby se dozvěděly o zemědělství a komunikovaly se zvířaty.

professionalism
professionalism
[Podstatné jméno]

the expertness characteristic of a professional person

profesionalismus, odborná způsobilost

profesionalismus, odborná způsobilost

status
status
[Podstatné jméno]

someone or something's professional or social position relative to that of others

status, pozice

status, pozice

Ex: She worked hard to achieve a higher status in her career. 

Pracovala tvrdě, aby dosáhla vyššího postavení ve své kariéře.

obsession
obsession
[Podstatné jméno]

a strong and uncontrollable interest or attachment to something or someone, causing constant thoughts, intense emotions, and repetitive behaviors

posedlost, vtíravá myšlenka

posedlost, vtíravá myšlenka

Ex: The obsession with celebrity culture often leads people to ignore their own personal growth. 

Posedlost celebritní kulturou často vede lidi k ignorování jejich vlastního osobního růstu.

standing
standing
[Podstatné jméno]

a person's or organization's status, rank, or reputation within a group or society

pověst,  postavení

pověst, postavení

Ex: His standing within the organization has risen steadily. 
to [take] charge

to assume control or responsibility for something or someone

Ex: During emergencies, it's crucial for someone to take charge and coordinate efforts. 
to machine-wash

wash by machine

prát v pračce, prát strojově

prát v pračce, prát strojově

shrinking
shrinking
[Podstatné jméno]

the process of becoming smaller in size, amount, or extent

smršťování, zmenšování

smršťování, zmenšování

Ex: The shrinking of available farmland threatens local food production. 
stiff
stiff
[Přídavné jméno]

firm and difficult to bend or change shape

Ex: The cold weather made the plastic unusually stiff. 
ironing
ironing
[Podstatné jméno]

the activity of making clothes, etc. smooth using an iron

žehlení, žehlení prádla

žehlení, žehlení prádla

Ex: After completing the ironing, she felt a sense of accomplishment seeing the neatly pressed clothes. 

Po dokončení žehlení cítila pocit úspěchu, když viděla pečlivě vyžehlené oblečení.

storage
storage
[Podstatné jméno]

the act or process of keeping something in a particular place until it is needed

skladování,  uchovávání

skladování, uchovávání

Ex: The museum has strict rules for the storage of valuable paintings. 
hanger
hanger
[Podstatné jméno]

a device, typically made of metal, plastic, or wood, designed to hold clothing by the shoulders and keep it wrinkle-free

ramínko, věšák

ramínko, věšák

Ex: The tailor used a special hanger for delicate garments. 

Krejčí použil speciální ramínko pro jemné oděvy.

crease
crease
[Podstatné jméno]

a slight depression or fold in the smoothness of a surface

záhyb, vráska

záhyb, vráska

shorthand
shorthand
[Podstatné jméno]

a method of writing quickly using symbols or abbreviations

těsnopis, zkratka

těsnopis, zkratka

Ex: The court reporter transcribed the trial in shorthand. 

Soudní zapisovatel přepsal proces do těsnopisu.

must-have
must-have
[Přídavné jméno]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

nezbytný, nutný

nezbytný, nutný

Ex: The guide includes must-have apps for remote workers. 

Průvodce zahrnuje nezbytné aplikace pro pracovníky na dálku.

hangout
hangout
[Podstatné jméno]

a casual social gathering or time spent relaxing with other people

setkání, posezení

setkání, posezení

Ex: Our regular hangouts became less frequent after graduation. 
wardrobe
wardrobe
[Podstatné jméno]

all of the clothes that someone owns

šatník, skříň

šatník, skříň

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends. 
smart casual
smart casual
[Přídavné jméno]

(of clothes) neat, conventional and rather informal

smart casual,  upraveně neformální

smart casual, upraveně neformální

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek