Кембриджский английский: FCE (B2 First) - Мышление, Понимание и Обработка Информации

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .

Эксперимент регулярно доказывает гипотезу.

Ex: She had to come to a decision about whether to accept the job offer or pursue other opportunities.

Ex: The politician looked at the proposed policy from a fiscal standpoint , analyzing its potential impact on the economy .

Политик рассмотрел предложенную политику с фискальной точки зрения, анализируя ее потенциальное влияние на экономику.

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Я не ожидал наткнуться на старого друга из школы на конференции, но это был приятный сюрприз.

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .

Нам нужно тщательно изучить детали проекта, чтобы убедиться, что ничего не упущено.

Ex: The book was written in an accessible style , making it easy for anyone to follow .

Книга была написана в доступном стиле, что делает её лёгкой для понимания каждому.

Ex: The novel ’s plot is intricate and highly complex.

Сюжет романа запутанный и очень сложный.

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .

Он стремится узнать, в каком ресторане подают лучшую пиццу в городе.

Ex: He admired her intelligence and creativity during the debate .

Он восхищался ее умом и творчеством во время дебатов.

Ex: The workshop provided participants with meaningful insights into effective communication .

Мастер-класс предоставил участникам значимые идеи об эффективной коммуникации.

Ex: They doubted her promises , knowing she had broken them before .

Они сомневались в её обещаниях, зная, что она уже нарушала их раньше.

Ex: The team reckoned on the resources being available for the project to succeed .

Команда рассчитывала на доступные ресурсы для успеха проекта.

Ex: The comparison of Italian and Spanish reveals that they share many similar words and grammatical structures .

Сравнение итальянского и испанского языков показывает, что они имеют много схожих слов и грамматических структур.

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .

Она легко различает разные виды цветов в саду.

Ex: The manager will take account of employee feedback before making changes.

Ex: Some people struggle to tell apart certain colors due to color blindness .

Некоторые люди из-за дальтонизма с трудом различают определенные цвета.

Ex: They feel that the project is going to be a success , despite the challenges .

Они чувствуют, что проект будет успешным, несмотря на трудности.

Ex: I could not make out what he meant by his comment .

Я не мог разобрать, что он имел в виду своим комментарием.

Ex: You should look up the word to improve your vocabulary .

Вам следует посмотреть слово, чтобы улучшить свой словарный запас.

Ex: The matter of budget allocation was discussed during the meeting .

Вопрос распределения бюджета обсуждался во время встречи.

Ex: The magazine article highlighted the chef 's innovative cooking techniques as a key feature of the restaurant 's success .

В статье журнала инновационные кулинарные техники шеф-повара были выделены как ключевая особенность успеха ресторана.

Ex: In the case of severe weather , the event will be postponed .

В случае суровой погоды мероприятие будет отложено.

Ex: Discipline is an element of success .

Дисциплина — это элемент успеха.

Ex: The school was set up in response to a local need.

Школа была создана в ответ на местную потребность.

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .

Успех рецепта во многом состоит из уникального сочетания используемых специй.

Ex: The sculpture was created in abstract form, with the artist exploring the interplay of shape and space .

Скульптура была создана в абстрактной форме, где художник исследует взаимодействие формы и пространства.