Правовой статус и действительность

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Закон и Регулирование
lawful [прилагательное]
ru flag

законный

Ex: The contract was drafted in a lawful manner , adhering to all legal requirements .

Контракт был составлен законным образом, соблюдая все юридические требования.

lawfully [наречие]
ru flag

законно

Ex: The protestors gathered lawfully , with a permit from the city .

Протестующие собрались законно, с разрешения города.

legal [прилагательное]
ru flag

законный

Ex: The contract was deemed legal as it complied with all terms and conditions outlined in the official rules set forth by the regulatory authority .

Контракт был признан законным, так как он соответствовал всем условиям, изложенным в официальных правилах, установленных регулирующим органом.

to legalize [глагол]
ru flag

легализовать

Ex: By the time I moved to that country , they had already legalized the sale of alcohol on Sundays .

К тому времени, когда я переехал в эту страну, они уже легализовали продажу алкоголя по воскресеньям.

legally [наречие]
ru flag

законно

Ex: He legally changed his name after the adoption was finalized .

Он законно изменил своё имя после того, как усыновление было завершено.

illegal [прилагательное]
ru flag

незаконный

Ex: Crossing the border without proper documentation is considered illegal immigration .

Пересечение границы без надлежащих документов считается незаконной иммиграцией.

illegally [наречие]
ru flag

незаконно

Ex: They were caught illegally crossing the border without proper documents .

Их поймали при незаконном пересечении границы без надлежащих документов.

binding [прилагательное]
ru flag

обязывающий

Ex: Once you accept an offer, it becomes a binding agreement, and you are obligated to follow through.

Как только вы принимаете предложение, оно становится обязывающим соглашением, и вы обязаны его выполнять.

copyright [существительное]
ru flag

авторское право

Ex: You need permission to use that image , it 's under copyright .

Вам нужно разрешение на использование этого изображения, оно защищено авторским правом.

legislative [прилагательное]
ru flag

законодательный

Ex: Lobbying is a common practice where interest groups seek to influence legislative decisions .

Лоббирование — это распространенная практика, когда группы интересов стремятся повлиять на законодательные решения.

to legitimate [глагол]
ru flag

узаконивать

Ex: Having undergone rigorous inspections and audits , the company can proudly claim that they have legitimated their operations and are in full compliance with industry regulations .

Пройдя тщательные проверки и аудиты, компания может с гордостью заявить, что она легализовала свои операции и полностью соответствует отраслевым нормам.

to legitimize [глагол]
ru flag

легитимизировать

Ex: The government passed a bill to legitimize the activity .

Правительство приняло законопроект, чтобы легализовать деятельность.

liable [прилагательное]
ru flag

ответственный

Ex: The firm is liable to sanctions under the new regulation .

Фирма подлежит санкциям в соответствии с новым регламентом.

severable [прилагательное]
ru flag

отделимый

Ex: The judge ruled that the invalid part was severable .

Судья постановил, что недействительная часть была отделимой.

statutory [прилагательное]
ru flag

законодательный

Ex: Employers must adhere to statutory requirements regarding minimum wage and working hours .

Работодатели должны соблюдать законные требования относительно минимальной заработной платы и рабочего времени.

valid [прилагательное]
ru flag

действительный

Ex: The court ruled that the agreement was not valid due to missing signatures .

Суд постановил, что соглашение не является действительным из-за отсутствия подписей.

to validate [глагол]
ru flag

подтверждать

Ex: The legal team worked diligently to validate the evidence collected during the investigation .

Юридическая команда усердно работала над проверкой доказательств, собранных в ходе расследования.

validation [существительное]
ru flag

валидация

Ex: The judge signed the validation of the new law .

Судья подписал утверждение нового закона.

validity [существительное]
ru flag

действительность

Ex: The survey 's methodology was designed to ensure the validity of the results , minimizing biases .

Методология опроса была разработана для обеспечения достоверности результатов, минимизируя предвзятость.

void [прилагательное]
ru flag

недействительный

Ex: The company 's promise was void due to lack of proper documentation .

Обещание компании было недействительным из-за отсутствия надлежащей документации.

invalid [прилагательное]
ru flag

недействительный

Ex: The defendant 's argument was dismissed as invalid by the court .

Аргумент подсудимого был отклонен судом как недействительный.

to invalidate [глагол]
ru flag

аннулировать

Ex: The election results were invalidated because of widespread fraud .

Результаты выборов были аннулированы из-за широко распространённого мошенничества.

invalidation [существительное]
ru flag

аннулирование

Ex: The judge ruled for the invalidation of the election results .

Судья вынес решение в пользу аннулирования результатов выборов.

invalidity [существительное]
ru flag

недействительность

Ex: Invalidity occurs when the conclusion is not logically supported .

Недействительность возникает, когда вывод не имеет логического обоснования.