Drept și Reglementări - Statut juridic și valabilitate
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
relating or conformable to the law or its administration
legal, legitim
Acțiunile polițistului au fost considerate legale de către tribunal.
in a way that is permitted by legal rules or authority
legal, în conformitate cu legea
Documentele dovedesc că a intrat în țară legal.
authorized according to the law and official regulations
legal
Contractul a fost considerat legal deoarece respecta toate termenii și condițiile prevăzute în regulile oficiale stabilite de autoritatea de reglementare.
to permit something by law, granting people the right or freedom to do it
legaliza, permite prin lege
Guvernul a decis să legalizeze utilizarea cannabisului în scopuri medicale, permițând pacienților să-l acceseze legal.
in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules
legal, în conformitate cu legea
Ea a intrat în țară legal după obținerea vizei corecte.
forbidden by the law
ilegal, interzis de lege
Vânzarea de droguri pe stradă este ilegală și pedepsită de lege.
in a way that breaks or goes against the law
ilegal, împotriva legii
A fost arestat pentru că a descărcat ilegal muzică protejată de drepturi de autor.
legally required to be followed and cannot be avoided
obligatoriu
Semnarea contractului de închiriere îl face un contract obligatoriu, astfel că ești obligat să plătești chiria pentru perioada stabilită.
a legal permission to control the production of a book, movie, music, etc.
drept de autor
Autoarea a înregistrat drepturile de autor pentru romanul ei pentru a preveni copiile neautorizate.
relating to the making and passing of laws by government bodies
legislativ
Puterea legislativă a guvernului este responsabilă pentru propunerea, dezbaterea și adoptarea legilor.
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
legitima, legaliza
Guvernul legitimează în prezent utilizarea terapiilor alternative prin efectuarea de studii de cercetare și consultarea cu profesioniștii medicali.
to make something legal or officially accepted
legitima, legaliza
Legea a ajutat la legitimarea noii practici.
legally answerable to action or penalty under the law
responsabil, supus
Compania este răspunzătoare de a fi urmărită penal pentru încălcări ale siguranței.
able to be separated into parts
separabil, divizibil
Contractul include clauze separabile.
according to or allowed by law
legal, statutar
Acțiunile companiei au fost considerate conforme cu reglementările statutare.
acceptable by the law or any authority
valid, legal
Pașaportul dvs. trebuie să fie valabil cel puțin șase luni pentru a intra în țară.
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
valida, confirma
Judecătorul a validat mărturia martorului coroborând-o cu alte probe prezentate în caz.
the act of making something legally acceptable and the declaration of it
validare, omologare
Contractul a primit validarea de la tribunal.
the quality of being well-founded and logically sound
validitate
Validitatea teoriei științifice a fost confirmată prin experimente repetate și evaluare inter pares.
invalid or without legal force
nul, anulat
Promisiunea companiei era nulă din cauza lipsei documentației adecvate.
officially or legally unacceptable
invalid, nul
Judecătorul a decis că contractul este nul din cauza discrepanțelor din termenii săi.
to cancel the legal power or effect of a document or action
anula, invalida
Tribunalul a anulat contractul deoarece încălca reglementările federale.
the act of making or proving a belief, idea, argument, etc. wrong
invalidare, respingere
Tribunalul a ordonat anularea contractului.
the condition of being logically incorrect because the conclusion does not follow from the premises
invaliditate, nevalabilitate
Studentul a explicat invaliditatea argumentului.
