relating or conformable to the law or its administration
legalny, prawny
Decyzja sędziego opierała się na prawnej interpretacji odpowiednich statutów.
in a way that is permitted by legal rules or authority
legalnie, zgodnie z prawem
Firma jest prawnie zarejestrowana zgodnie z przepisami stanowymi.
authorized according to the law and official regulations
legalny
Prawnik doradził klientowi przeprowadzenie transakcji, zapewniając go, że jest to legalne.
to permit something by law, granting people the right or freedom to do it
zalegalizować, zezwolić przez prawo
Kraj uchwalił prawo legalizujące użycie dronów do celów komercyjnych.
in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules
legalnie, zgodnie z prawem
Własność została prawnie przeniesiona na nią po śmierci jej ojca.
forbidden by or against the law
nielegalny
in a way that breaks or goes against the law
nielegalnie, wbrew prawu
Kierowca został oskarżony o nielegalne przejechanie na czerwonym świetle.
imposing a legal or formal obligation that must be obeyed
wiążący
a legal permission to control the production of a book, movie, music, etc.
prawo autorskie
relating to the process or power of making and passing laws
to make or declare something lawful or officially authorized
legalizować, uprawomocnić
to make something legal or officially accepted
legitymizować, zalegalizować
Decyzja sądu legitymizuje działania firmy.
legally answerable to action or penalty under the law
odpowiedzialny, podlegający
Właściciel jest odpowiedzialny za roszczenia prawne z powodu zaniedbania.
able to be separated into parts
oddzielny, podzielny
Postanowienia rozdzielne mogą zostać usunięte bez wpływu na resztę.
according to or allowed by law
prawny, statutowy
Rada miejska przyjęła statutowe rozporządzenie zakazujące palenia na świeżym powietrzu w publicznych parkach.
acceptable by the law or any authority
ważny, legalny
Umowa jest ważna tylko wtedy, gdy obie strony ją podpiszą.
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
potwierdzać, walidować
Sąd potwierdził ważność świadectwa małżeństwa, uznając związek za prawnie wiążący.
the act of making something legally acceptable and the declaration of it
walidacja, zatwierdzenie
Walidacja zapewnia, że decyzja jest prawnie uznawana.
the quality of being reasonable, well-founded, or supported by facts or sound argument
słuszność, zasadność
invalid or without legal force
nieważny, unieważniony
Każda decyzja podjęta bez zgody jest nieważna i nie może być egzekwowana.
officially or legally unacceptable
nieważny, bezskuteczny
to cancel the legal power or effect of a document or action
unieważnić, anulować
Agencja unieważniła licencję po stwierdzeniu rozbieżności w aplikacji.
the act of making or proving a belief, idea, argument, etc. wrong
unieważnienie, obalenie
Unieważnienie zapewnia, że nielegalne lub wadliwe dokumenty nie mają skutku.
the condition of being logically incorrect because the conclusion does not follow from the premises
nieważność, błędność
Profesor zademonstrował nieważność rozumowania krok po kroku.
