Книга English File - Выше среднего - Урок 1B

Ex: The artist 's absent-minded demeanor was a sign of her deep focus on her creative work .

Рассеянное поведение художника было признаком его глубокой сосредоточенности на творческой работе.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Раздражительный кот шипел и царапался всякий раз, когда кто-то приближался к нему.

Ex: The interviewee came across as big-headed, talking more about his past successes than his future goals .

Собеседник показался высокомерным, говоря больше о своих прошлых успехах, чем о будущих целях.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Их невозмутимый подход к жизни помог им преодолевать трудности без особого стресса.

Ex: Despite the long hours , he remained good-tempered, making the workload more manageable for the team .

Несмотря на долгие часы, он оставался добродушным, делая рабочую нагрузку более управляемой для команды.

Ex: They hired a laid-back coach who motivates without pressure .

Ex: Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .

Ее узколобые родители не одобряли ее нетрадиционный выбор карьеры.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Менеджер создал открытую рабочую среду, где сотрудники чувствовали себя комфортно, делясь инновационными идеями.

Ex: Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.

Эгоцентричные люди часто не учитывают точки зрения других.

Ex: In negotiations , his strong-willed stance ensured that the team 's interests were protected and respected .

На переговорах его волевая позиция обеспечила защиту и уважение интересов команды.

Ex: Even though he ’s wealthy , he ’s incredibly tight-fisted when it comes to charity .

Хотя он богат, он невероятно скуп, когда дело доходит до благотворительности.

Ex: In the world of politics , many find that some leaders are two-faced, promising one thing while delivering another .

В мире политики многие считают, что некоторые лидеры двуличны, обещают одно, а делают другое.

Ex: The presentation was well-balanced, incorporating visuals , statistics , and personal anecdotes to engage the audience .

Презентация была хорошо сбалансирована, включая визуальные элементы, статистику и личные анекдоты, чтобы заинтересовать аудиторию.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

Послушный класс получил дополнительное время для перемены в награду за хорошее поведение.