Книга Face2face - Элементарный - Раздел 2 - 2A

Ex: A new energy-efficient washing machine was introduced to reduce household energy consumption .

Была представлена новая энергоэффективная стиральная машина для сокращения потребления энергии в домашних хозяйствах.

Ex: My favorite sweater is ten years old but still looks brand new .

Моему любимому свитеру десять лет старый, но он все еще выглядит как новый.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Погода была хорошей, поэтому они решили устроить пикник в парке.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Номер в отеле был плохим, с грязными простынями и сломанным душем.

Ex: The shirt she bought was very cheap; she got it on sale .

Рубашка, которую она купила, была очень дешевой; она купила ее по скидке.

Ex: The luxury car is expensive but offers excellent performance .

Роскошный автомобиль дорогой, но предлагает отличную производительность.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Невеста выглядела прекрасно, когда шла по проходу.

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .

Старый, рваный свитер, который она носила, был уродливым и устаревшим.

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .

Математическая задача была легкой для решения; требовалось только базовое сложение.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Приготовление изысканного блюда с нуля может быть сложным для начинающих поваров.

Ex: The elephant is a big animal .

Слон - это большое животное.

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .

Маленький домик уютно расположился на лесной поляне.

Ex: He woke up early to prepare for the presentation.

Он проснулся рано, чтобы подготовиться к презентации.

Ex: The train is late by 20 minutes .

Поезд опаздывает на 20 минут.

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .

Быстрый поезд прибыл в пункт назначения в мгновение ока.

Ex: The slow train arrived at the station behind schedule .

Медленный поезд прибыл на станцию с опозданием.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Молодой мальчик, еще в детском саду, любил рисовать яркими красками.

Ex: She 's finally old enough to drive and ca n't wait to get her license .

Она наконец-то достаточно взрослая, чтобы водить машину, и не может дождаться получения водительских прав.

Ex: She was right in her assessment of the problem and found a solution quickly .

Она была права в своей оценке проблемы и быстро нашла решение.

Ex: His answer to the math problem was wrong.

Его ответ на математическую задачу был неправильным.

Ex: He drives a nice car that always turns heads on the road .

Он водит красивую машину, которая всегда привлекает внимание на дороге.

Ex: His great enthusiasm for the project was evident in every meeting .

Его большой энтузиазм по поводу проекта был очевиден на каждой встрече.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Важный вопрос на данный момент - обеспечение безопасности рабочих.

Ex: The local park is a favorite for families to picnic and play.

Местный парк - это любимое место для семей, чтобы устроить пикник и поиграть.