Книга Face2face - Средний - Раздел 1 - 1C

Ex: Despite her best efforts to hide it , the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview .

Несмотря на все ее усилия скрыть это, чувство тревоги грызло ее живот на протяжении всего собеседования.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Глубокое дыхание и сосредоточение на настоящем моменте помогает способствовать расслабленному состоянию ума.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Он чувствовал себя нервным перед своей большой презентацией на работе.

Ex: She 's pleased to help with the event .

Она довольна тем, что помогает с мероприятием.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Он явно смутился из-за ошибки, которую совершил.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Его сердитый тон заставил всех чувствовать себя неловко.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Она выглядела раздражённой, когда ее встречу снова прервали.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Мы все сыты по горло постоянными перебранками в офисе; это сказывается на нашей производительности.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Тренер казался разочарованным выступлением команды.

Ex: They all looked stressed as they prepared for the big presentation .

Все они выглядели стрессированными, готовясь к большой презентации.

Ex: Even when criticized , he responded in a calm and collected manner .

Даже когда его критиковали, он отвечал спокойно и собранно.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Расстроенная критикой, она решила сделать перерыв в социальных сетях.

Ex: He looked scared when he realized he had lost his wallet .

Он выглядел испуганным, когда понял, что потерял кошелёк.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Они были довольны своей едой в ресторане, хваля вкусные ароматы.

Ex: The instructions were so unclear that they left everyone feeling confused.

Инструкции были настолько непонятными, что все остались в замешательстве.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Она была шокирована, когда услышала новость о внезапном переезде своей подруги за границу.

Ex: He was glad to finally see his family after being away for so long .

Он был рад наконец увидеть свою семью после столь долгого отсутствия.

Ex: He seemed concerned about the budget cuts and their effect on the company 's future .

Он казался обеспокоенным сокращением бюджета и его влиянием на будущее компании.

Ex: He became depressed during the long , dark winter .

Он стал подавленным во время долгой, тёмной зимы.

Ex: He 's a good leader who listens to his team .

Он хороший лидер, который прислушивается к своей команде.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Счастливая пара отпраздновала свою годовщину романтическим ужином.

Ex: The children were very interested in the magician 's tricks .

Дети были очень заинтересованы фокусами мага.

Ex: The keen apprentice absorbed the techniques of the trade with remarkable speed .

Острый ученик усвоил приемы ремесла с замечательной скоростью.

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .

Он был обеспокоен своей работой, чувствуя себя неспокойно из-за недавних увольнений в компании.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Она была искренне удивлена тем, насколько хорошо прошла презентация.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Он чувствовал себя скучающим во время долгой и медленной лекции.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Я почувствовал себя испуганным, гуляя ночью в одиночестве.