Cartea Face2face - Intermediar - Unitatea 1 - 1C

Ex: Despite her best efforts to hide it , the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview .

În ciuda eforturilor ei de a o ascunde, sentimentul de anxietate i-a robit stomacul pe tot parcursul interviului de angajare.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Respirația profundă și concentrarea asupra momentului prezent ajută la promovarea unei stări mintale relaxate.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Se simțea nervos înainte de prezentarea sa importantă de la serviciu.

Ex: She 's pleased to help with the event .

Ea este bucuroasă să ajute la eveniment.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Era clar jenat de greșeala pe care a făcut-o.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Tonul lui furios i-a făcut pe toți să se simtă incomod.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Părea enervată când întâlnirea ei a fost întreruptă din nou.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Suntem cu toții săturati de certurile constante de la birou; ne afectează productivitatea.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Antrenorul părea dezamăgit de performanța echipei.

Ex: They all looked stressed as they prepared for the big presentation .

Toți păreau stresați în timp ce se pregăteau pentru marele prezentare.

Ex: Even when criticized , he responded in a calm and collected manner .

Chiar și când a fost criticat, a răspuns într-un mod calm și cumpătat.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Supărată de critici, a decis să ia o pauză de la social media.

Ex: He looked scared when he realized he had lost his wallet .

Părea speriat când și-a dat seama că și-a pierdut portofelul.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Au fost mulțumiți de masa lor la restaurant, lăudând gusturile delicioase.

Ex: The instructions were so unclear that they left everyone feeling confused.

Instrucțiunile erau atât de neclare încât au lăsat pe toată lumea confuză.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Era șocată când a auzit vestea despre mutarea bruscă a prietenei ei în străinătate.

Ex: He was glad to finally see his family after being away for so long .

El a fost bucuros să-și vadă în sfârșit familia după ce a fost plecat atât de mult timp.

Ex: He seemed concerned about the budget cuts and their effect on the company 's future .

Părea îngrijorat de reducerile bugetare și efectul lor asupra viitorului companiei.

Ex: He became depressed during the long , dark winter .

A devenit deprimat în timpul iernii lungi și întunecate.

Ex: He 's a good leader who listens to his team .

Este un lider bun care își ascultă echipa.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Cuplul fericit și-a sărbătorit aniversarea cu o cină romantică.

Ex: The children were very interested in the magician 's tricks .

Copiii erau foarte interesați de trucurile magicianului.

Ex: The keen apprentice absorbed the techniques of the trade with remarkable speed .

Ucenicul ascuțit a absorbit tehnicile meseriei cu o viteză remarcabilă.

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .

Era îngrijorat de securitatea locului său de muncă, simțindu-se neliniștit din cauza concedierilor recente din companie.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Era cu adevărat surprinsă de cât de bine a decurs prezentarea.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

S-a simțit plictisit în timpul lungului și lentului curs.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

M-am simțit speriat mergând singur noaptea.