Книга Interchange - Средний - Раздел 14 - Часть 2

Ex: Could you open the window ?

Не могли бы вы открыть окно?

Ex: Participants must complete the survey to provide valuable feedback .

Участники должны заполнить опрос, чтобы предоставить ценные отзывы.

Ex: Perhaps there is a better solution we have n't considered yet .

Возможно, есть лучшее решение, которое мы еще не рассмотрели.

Ex: He is probably going to join us for dinner tonight .

Он, вероятно, присоединится к нам на ужин сегодня вечером.

Ex: You should definitely try the new restaurant downtown .

Вам определенно стоит попробовать новый ресторан в центре города.

Ex: The forest was quiet, with only the occasional chirping of birds breaking the silence .

Лес был тихим, только изредка щебетание птиц нарушало тишину.

Ex: It ’s crazy to spend that much money on a pair of shoes .

Это безумие тратить столько денег на пару обуви.

Ex: The train is late by 20 minutes .

Поезд опаздывает на 20 минут.

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Она спорит со своими одноклассниками о лучшей футбольной команде.

Ex: We're broke this month because of the rent.

В этом месяце мы на мели из-за арендной платы.

Ex: The game has rules for scoring points .

В игре есть правила для набора очков.

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .

Экологические регулирования ограничивают количество загрязняющих веществ, которые заводы могут выбрасывать в воздух и воду.

Ex: They 're learning to swim at the swimming pool .

Они учатся плавать в бассейне.

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Правила не позволяют курить в этой зоне.

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .

У ожерелья есть изящная застежка, которую можно использовать, чтобы закрепить его надежно на шее.

Ex: The eerie silence of the empty house disturbed him as he walked through .

Жуткая тишина пустого дома беспокоила его, пока он шёл по нему.

Ex: The comedian ’s idiom was so recognizable that fans could immediately tell which jokes were his own .

Идиома комика была настолько узнаваемой, что фанаты могли сразу сказать, какие шутки были его собственными.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Она абсолютно зависит от своих лекарств, чтобы функционировать ежедневно.

Ex: As a child , he used to imagine being a superhero and saving the day .

В детстве он любил представлять себя супергероем и спасать день.

Ex: Do not worry about the presentation; with your notes, it will be a piece of cake.

Не переживай из-за презентации; с твоими заметками это будет проще простого.

Ex: Scientists are studying the origin of the universe through cosmology .

Ученые изучают происхождение вселенной через космологию.

Ex: The child 's joyful expression upon seeing the puppy was truly heartwarming .

Радостное выражение лица ребенка при виде щенка было поистине трогательным.

Ex: He learned navigation skills to become a skilled sailor.

Он освоил навыки навигации, чтобы стать опытным моряком.

Ex: Despite the beautiful views , he felt too seasick to enjoy the boat ride .

Несмотря на красивые виды, он чувствовал себя слишком морской болезнью, чтобы наслаждаться поездкой на лодке.

Ex: He tossed his phone onto the couch and sighed .

Он бросил свой телефон на диван и вздохнул.

Ex: For many employees, the weekend shift was the last straw.

Для многих сотрудников смена в выходные стала последней каплей.

Ex: The school bell chimed, signaling the end of the recess .

Школьный звонок прозвенел, сигнализируя об окончании перемены.

Ex: The weather changed suddenly and now everyone is under the weather.

Погода внезапно изменилась, и теперь все чувствуют себя не в форме.

Ex: The password didn't ring a bell until I saw the account name.

Пароль ничего мне не напоминал, пока я не увидел имя аккаунта.

Ex: We learn about shapes and measurements in our math class.

Мы изучаем формы и измерения на нашем уроке математики.