Повседневная Жизнь - Голод и Аппетит

Узнайте, как английские пословицы, такие как "у голодного брюха нет ушей" и "голод не разбирает вкуса", изображают голод и аппетит в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

hunger is the best sauce

[Предложение]

used to imply that hunger can enhance the flavor of food, making it more enjoyable and satisfying

Голод делает еду вкуснее

Ex: After hiking all day and working up an appetite, the simple meal of beans and rice tasted amazing - truly, hunger is the best sauce.

Закрыть

Войти

hunger drives the wolf out of the wood

[Предложение]

used to imply that necessity can be a powerful motivator, driving individuals to take action they might not otherwise consider

Нужда может заставить человека действовать

Ex: The unemployed man took a job he didn't like because he needed to pay his bills. Hunger drives the wolf out of the wood.

Закрыть

Войти

a hungry belly has no ears

[Предложение]

used to imply that when a person is hungry or in need, they are less likely to listen to reason or advice

Нуждающийся человек хуже слушает советы

Ex: The parent tried to give their child some advice on managing their finances, but the child, who was struggling to pay their bills, didn't seem to listen, showing how a hungry belly has no ears.

Закрыть

Войти

a growing youth has a wolf in his belly

[Предложение]

used to imply that young people have a strong appetite and need plenty of food and nutrition to support their physical and mental growth and development

У растущих молодых людей большой аппетит

Ex: Johnny's friends were amazed at how much he could eat when they went out to eat. The would joke that a growing youth has a wolf in his belly.

Закрыть

Войти

a hungry man is an angry man

[Предложение]

used to imply that hunger can affect a person's mood or behavior and that being hungry for an extended period can lead to frustration and anger

Голод может сделать человека раздражительным

Ex: After a long day at work, Sarah was looking forward to her dinner. But when she got home and found that her roommate had eaten all her food, she lost her temper. A hungry man is an angry man after all.

Закрыть

Войти

an army marches on its stomach

[Предложение]

used to highlight the essential role of sufficient food and nourishment in enabling soldiers or workers to perform effectively and achieve success

Для хорошей работы нужно достаточно еды

Ex: The coach knew that his team needed to eat well in order to perform at their best. He made sure that they were well-fed before every game, knowing that an army marches on its stomach.

Закрыть

Войти

hunger finds no fault with cookery

[Предложение]

used to imply that when a person is very hungry, they will eat whatever food is available, regardless of its quality or taste

Очень голодный человек не думает о качестве еды

Ex: After hiking all day without any food, the hikers were thrilled to come across a roadside stand selling hot dogs. Despite the questionable quality of the food, they wolfed it down, knowing that hunger finds no fault with cookery.

Закрыть

Войти

Повседневная Жизнь
Голод и Аппетит	Здоровье и Благополучие	Здоровье и Гигиена	Привычки и Рутина
Смерть	Возраст	Природа

Скачать приложение LanGeek