pattern

Καθημερινή Ζωή - Πείνα και Όρεξη

Ανακαλύψτε πώς αγγλικές παροιμίες όπως "μια πεινασμένη κοιλιά δεν έχει αυτιά" και "η πείνα δεν βρίσκει κανένα σφάλμα στη μαγειρική" απεικονίζουν την πείνα και την όρεξη στα αγγλικά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Daily Life
hunger is the best sauce

used to imply that hunger can enhance the flavor of food, making it more enjoyable and satisfying

[πρόταση]
hunger drives the wolf out of the wood

used to imply that necessity can be a powerful motivator, driving individuals to take action they might not otherwise consider

[πρόταση]
a hungry belly has no ears

used to imply that when a person is hungry or in need, they are less likely to listen to reason or advice

[πρόταση]
a growing youth has a wolf in his belly

used to imply that young people have a strong appetite and need plenty of food and nutrition to support their physical and mental growth and development

ένας νεαρός που μεγαλώνει έχει έναν λύκο στην κοιλιά του

ένας νεαρός που μεγαλώνει έχει έναν λύκο στην κοιλιά του

Google Translate
[πρόταση]
a hungry man is an angry man

used to imply that hunger can affect a person's mood or behavior and that being hungry for an extended period can lead to frustration and anger

ένας πεινασμένος άνθρωπος είναι ένας θυμωμένος άνθρωπος

ένας πεινασμένος άνθρωπος είναι ένας θυμωμένος άνθρωπος

Google Translate
[πρόταση]
an army marches on its stomach

used to highlight the essential role of sufficient food and nourishment in enabling soldiers or workers to perform effectively and achieve success

ένας στρατός βαδίζει στο στομάχι του

ένας στρατός βαδίζει στο στομάχι του

Google Translate
[πρόταση]
hunger finds no fault with cookery

used to imply that when a person is very hungry, they will eat whatever food is available, regardless of its quality or taste

[πρόταση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek