pattern

Dagelijks Leven - Honger en eetlust

Ontdek hoe Engelse spreekwoorden als "een hongerige buik heeft geen oren" en "honger vindt geen fout in koken" honger en eetlust in het Engels weergeven.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Daily Life
hunger is the best sauce

used to imply that hunger can enhance the flavor of food, making it more enjoyable and satisfying

[Zin]
hunger drives the wolf out of the wood

used to imply that necessity can be a powerful motivator, driving individuals to take action they might not otherwise consider

[Zin]
a hungry belly has no ears

used to imply that when a person is hungry or in need, they are less likely to listen to reason or advice

[Zin]
a growing youth has a wolf in his belly

used to imply that young people have a strong appetite and need plenty of food and nutrition to support their physical and mental growth and development

een opgroeiende jongen heeft een wolf in zijn buik

een opgroeiende jongen heeft een wolf in zijn buik

Google Translate
[Zin]
a hungry man is an angry man

used to imply that hunger can affect a person's mood or behavior and that being hungry for an extended period can lead to frustration and anger

een hongerige man is een boze man

een hongerige man is een boze man

Google Translate
[Zin]
an army marches on its stomach

used to highlight the essential role of sufficient food and nourishment in enabling soldiers or workers to perform effectively and achieve success

een leger marcheert op zijn buik

een leger marcheert op zijn buik

Google Translate
[Zin]
hunger finds no fault with cookery

used to imply that when a person is very hungry, they will eat whatever food is available, regardless of its quality or taste

[Zin]
LanGeek
LanGeek app downloaden