pattern

日常生活 - 空腹と食欲

「空腹の腹には耳がない」や「空腹には料理のせいがない」などの英語のことわざが、英語でどのように空腹と食欲を表現しているかをご覧ください。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Daily Life
hunger is the best sauce

used to imply that hunger can enhance the flavor of food, making it more enjoyable and satisfying

[]
hunger drives the wolf out of the wood

used to imply that necessity can be a powerful motivator, driving individuals to take action they might not otherwise consider

[]
a hungry belly has no ears

used to imply that when a person is hungry or in need, they are less likely to listen to reason or advice

[]
a growing youth has a wolf in his belly

used to imply that young people have a strong appetite and need plenty of food and nutrition to support their physical and mental growth and development

成長期の若者のお腹にはオオカミがいる

成長期の若者のお腹にはオオカミがいる

Google Translate
[]
a hungry man is an angry man

used to imply that hunger can affect a person's mood or behavior and that being hungry for an extended period can lead to frustration and anger

飢えた人は怒っている人だ

飢えた人は怒っている人だ

Google Translate
[]
an army marches on its stomach

used to highlight the essential role of sufficient food and nourishment in enabling soldiers or workers to perform effectively and achieve success

軍隊は腹ばいになって行進する

軍隊は腹ばいになって行進する

Google Translate
[]
hunger finds no fault with cookery

used to imply that when a person is very hungry, they will eat whatever food is available, regardless of its quality or taste

[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード