pattern

Литература - Переплет

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с переплетом книг, такие как "октаво", "корешок" и "передний обрез".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Words Related to Literature
B-format
[существительное]

a book that measures approximately 5.1 x 7.8 inches (130 x 198 mm) and is generally larger than a mass-market paperback but smaller than a trade paperback

формат B, книга формата B

формат B, книга формата B

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
bifolium
[существительное]

a sheet of paper or parchment that has been folded in half to create two leaves or four pages

бифолиум, сложенный пополам лист

бифолиум, сложенный пополам лист

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Bradel binding
[существительное]

a type of hardcover book binding that combines the advantages of both case binding and flexible binding

переплёт Брадель, переплёт типа Брадель

переплёт Брадель, переплёт типа Брадель

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
calf binding
[существительное]

a bookbinding method that uses the skin of a calf to cover the book's boards or spine

переплет из телячьей кожи, кожаный переплет теленка

переплет из телячьей кожи, кожаный переплет теленка

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
case binding
[существительное]

a bookbinding method in which the book's pages are arranged in signatures, sewn together, and then glued to a flexible spine

переплет в твердой обложке, переплет с приклеенным корешком

переплет в твердой обложке, переплет с приклеенным корешком

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
comb binding
[существительное]

a bookbinding technique where plastic teeth are inserted into a series of punched holes along the spine of a book's pages and then secured by a plastic comb

переплет гребенкой, пластиковый спиральный переплет

переплет гребенкой, пластиковый спиральный переплет

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
coptic binding
[существительное]

a bookbinding technique in which folded pages are sewn together through their folded creases and attached to a cover made of wood, leather or other materials

коптский переплёт, коптское шитьё

коптский переплёт, коптское шитьё

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
crown octavo
[существительное]

a book size that measures approximately 7.5 x 5 inches

коронная октава, размер коронная октава

коронная октава, размер коронная октава

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
octavo
[существительное]

a book size resulting from folding a full sheet of paper three times to create eight leaves or 16 pages

формат книги в 1/8 долю листа

формат книги в 1/8 долю листа

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
A-format
[существительное]

a small, pocket-sized book format that typically measures around 4.5 inches by 7 inches (114mm x 178mm)

формат А, карманный формат

формат А, карманный формат

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
belly band
[существительное]

a strip of paper or material wrapped around a book cover, often used to advertise or promote the book

поясная лента, рекламная лента

поясная лента, рекламная лента

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
demy octavo
[существительное]

a book size that results from folding a sheet of paper three times to produce eight leaves

деми-октаво, формат деми-октаво

деми-октаво, формат деми-октаво

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
digest
[существительное]

a smaller format size for a book, typically around 5.5 x 8.5 inches

дайджест

дайджест

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
wire binding
[существительное]

a binding method in which a series of metal loops are formed along the spine edge of a book block and then crimped tightly to a wire binding element that passes through the loops

проволочное переплетение, металлическая спиральная переплетка

проволочное переплетение, металлическая спиральная переплетка

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
duodecimo
[существительное]

a book size resulting from folding a sheet of paper into 12 leaves (24 pages), each one being approximately one-twelfth the size of the original sheet

дуодецимо, формат в двенадцатую долю листа

дуодецимо, формат в двенадцатую долю листа

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Ethiopian binding
[существительное]

a traditional bookbinding method that uses a wooden board cover attached by thongs or cords

эфиопский переплёт, традиционный эфиопский переплёт

эфиопский переплёт, традиционный эфиопский переплёт

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
flap
[существительное]

a portion of a book cover that extends beyond the edges of the pages and folds over to protect the page edges

клапан, отворот

клапан, отворот

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
folio
[существительное]

a book made by folding large sheets of paper in halves

фолиант

фолиант

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
fore edge
[существительное]

the outer edge of the book's pages opposite the spine

передний обрез, внешний край

передний обрез, внешний край

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
gathering
[существительное]

a group of folded sheets of paper or leaves that are nested together to form a section of a book

тетрадь, подборка листов

тетрадь, подборка листов

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
girdle binding
[существительное]

a style of binding popular in medieval times where the book was contained in a bag or purse that was suspended from a girdle or belt worn around the waist

поясной переплет, переплет с поясом

поясной переплет, переплет с поясом

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
gutter
[существительное]

the inside margins of a book, where the pages are bound together

корешок, внутреннее поле

корешок, внутреннее поле

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
head
[существительное]

the top of the book, where the pages are bound together

голова, верх

голова, верх

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
limp binding
[существительное]

a bookbinding method in which the book cover is made of flexible material such as leather, vellum, or paper, and is not reinforced with cardboard or other stiff materials

гибкий переплет, мягкий переплет

гибкий переплет, мягкий переплет

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
oversewing
[существительное]

a method of bookbinding where the signatures are sewn together through the folds, rather than along the spine edge, allowing the book to lay flat when opened

прошивка, плоский шов

прошивка, плоский шов

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
perfect binding
[существительное]

a bookbinding technique where a flexible adhesive is used to attach a paper cover to the spine of the book block

идеальный переплет, клеевой переплет

идеальный переплет, клеевой переплет

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
pocket-size
[существительное]

a small format book that is designed to fit easily into a pocket or purse

карманная книга, карманный формат

карманная книга, карманный формат

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
quarto
[существительное]

a book size that results from folding printed sheets twice to create four leaves, making eight pages

кварто книга

кварто книга

Ex: The bookstore had a section dedicated to quartos, showcasing their larger size compared to typical books .В книжном магазине был раздел, посвященный **кварто**, демонстрирующий их больший размер по сравнению с обычными книгами.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
quire
[существительное]

a section of a book made up of a small number of sheets of paper or parchment folded together

тетрадь, кватернион

тетрадь, кватернион

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
royal octavo
[существительное]

a book size that measures approximately 25 x 16 cm or 10 x 6.25 inches

королевская октава, формат королевской октавы

королевская октава, формат королевской октавы

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Belgian binding
[существительное]

a type of binding where a book cover is directly glued to the spine of the text block, without the use of endpapers or joint hinges

бельгийский переплет, бельгийское склеивание

бельгийский переплет, бельгийское склеивание

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
section
[существительное]

a grouping of folded pages that are sewn or glued together to make up a larger portion of the book

раздел, тетрадь

раздел, тетрадь

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
smyth sewing
[существительное]

a bookbinding technique that involves sewing together groups of pages, or signatures, to create a book block

шитьё Смита, переплёт Смита

шитьё Смита, переплёт Смита

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
sextodecimo
[существительное]

a book size that results from folding each printed sheet into 16 leaves (32 pages)

шестнадцатеричный, ин-шестнадцатеричный

шестнадцатеричный, ин-шестнадцатеричный

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
signature
[существительное]

a group of pages in a book, typically printed on both sides of a single sheet of paper, that are folded and bound together to form a section of the book

тетрадь, сигнатура

тетрадь, сигнатура

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
spine
[существительное]

the edge of a book that binds all the pages together, usually with the title and the publisher's name appearing on its cover

корешок

корешок

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
coil binding
[существительное]

a bookbinding method that uses a spiral of plastic or metal to hold the pages together

спиральное переплетение, переплет спиралью

спиральное переплетение, переплет спиралью

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
stab binding
[существительное]

a bookbinding technique where the pages are bound together by piercing the spine and sewing them in place with thread or wire

прошивной переплет, шитьё внакидку

прошивной переплет, шитьё внакидку

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
stapling
[существительное]

the process of binding together sheets of paper or other materials using staples

сшивание скобами, степплинг

сшивание скобами, степплинг

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
saddle stitch binding
[существительное]

a method of bookbinding that involves stapling the folded sheets of paper or the signatures through the fold line at the center of the booklet or magazine

скрепление скобами, переплет внакидку

скрепление скобами, переплет внакидку

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
glued fold binding
[существительное]

a method of bookbinding in which the folded sheets of a book are secured together at the spine with glue rather than thread

клеевой переплет, переплет со склеенными листами

клеевой переплет, переплет со склеенными листами

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
glued pad binding
[существительное]

a type of binding where the pages of a book are glued together at the spine and attached to a cardboard backing

клеевой переплет, переплет

клеевой переплет, переплет

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
thread sewn binding
[существительное]

a method of bookbinding where the pages are sewn together with thread before being attached to the cover, resulting in a strong and durable binding

шитьё внакидку, прошивка нитками

шитьё внакидку, прошивка нитками

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
tape binding
[существительное]

a bookbinding method in which pages are bound together using a strip of cloth or paper tape that is glued to the spine of the book block

переплет лентой, переплет клейкой лентой

переплет лентой, переплет клейкой лентой

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
thermal binding
[существительное]

a type of book binding that uses heat to adhere glue to the spine of a book, creating a secure bind

термическое переплетение, тепловая связка

термическое переплетение, тепловая связка

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
titling
[существительное]

the process of adding a title or headline to a piece of written or visual work, such as a book, article, or webpage

титрование, озаглавливание

титрование, озаглавливание

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
trimming
[существительное]

the process of cutting off the rough edges of a book to make it neat and uniform in size

обрезка, подрезка

обрезка, подрезка

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
VeloBind
[существительное]

a type of binding that uses plastic strips with 4 prongs that fit into rectangular holes to hold the pages together

VeloBind, Переплет VeloBind

VeloBind, Переплет VeloBind

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
verso
[существительное]

the left-hand page of an open book or the backside of a printed page, typically numbered with even numbers in a bound book

версо, левая страница

версо, левая страница

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
recto
[существительное]

the right-hand page of a book spread

правая страница

правая страница

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Литература
LanGeek
Скачать приложение LanGeek