an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
предмет одежды
Она выбрала легкую одежду для своей поездки в тропики, отдавая приоритет комфорту в теплом климате.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
цивилизация
Подъем цивилизации в Месопотамии ознаменовал начало записанной истории.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
разносторонний
Ее гардероб включает универсальные вещи, которые можно нарядить для работы или одеть более просто для повседневных прогулок.
an essential item that is regularly used or needed
основной продукт, основной продукт питания
В офисе всегда есть основные товары, такие как бумага и ручки.
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
остаются популярными в течение длительного времени
without taking into consideration or being influenced by a particular factor or condition
независимо от, не принимая во внимание
Независимо от стоимости, они полны решимости отремонтировать свой дом.
a simple tunic garment made of a single piece of fabric, draped over the body and fastened at the shoulders, worn by ancient Greek men and women
хитон одежда
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.
лен ткань
Стол был изящно сервирован льняной скатертью, добавляя нотку изысканности к ужину.
having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with
запутанный
Для успеха проекта требовалась сложная стратегия.
he quality of not being too proud or boastful about one's abilities or achievements, and not drawing too much attention to oneself
скромность
Она приняла комплимент с скромностью, просто поблагодарив их, не придавая этому большого значения.
the quality of being socially acceptable or regarded as valid and important within a particular field
респектабельность, почтенность
Она сохраняла ауру респектабельности, несмотря на противоречия.
a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk
бархат
Голос певца мягко отражался от бархатных стен студии звукозаписи.
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
вышивка
Сшитое вручную лоскутное одеяло было трудом любви, каждый квадрат тщательно украшен вышивкой, изображающей сцены природы.
an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene
нижнее белье, белье
Правильное нижнее бельё может улучшить посадку и комфорт верхней одежды.
(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely
свободного покроя
Свободное платье было идеально для отдыха дома.
a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering
леггинсы, лосины
Компрессионные леггинсы помогают спортсменам улучшить кровообращение и восстановление мышц.
a shirt that is worn by a person in a sports team
Джерси
Она забыла свою футболку дома и должна была одолжить одну у товарища по команде.
a pair of loose-fitting pajama-like pants, typically worn by women in South and Central Asia, which tapers to a narrow fit around the ankles
шаровары
a type of pants worn in South Asia, which are tight-fitting and have folds of excess fabric, called "churis," gathered near the ankle
чуридары
the state of being important or worthy of attention
значимость
Она не смогла понять истинной важности предупреждения.
trousers that are narrower through the leg than traditional straight-leg pants, creating a fitted and streamlined silhouette
брюки узкого кроя
(of clothes) well-cut and fitted
портной
Дизайнер предложил индивидуально пошитые костюмы для клиентов, которые хотели индивидуальную посадку.
relating to Bohemia, its people, culture, or language
богемский, относящийся к Богемии
Его богемные корни были очевидны в его признании нетрадиционных образов жизни.
a wide-brimmed, soft hat made from flexible material that bends or droops loosely
мягкая шляпа, широкополая шляпа
Ветер постоянно сдувал её мягкую шляпу с головы.
having a combination of tones that blend well together
гармоничный, созвучный
Фонтан производил гармоничное журчание, добавляя парку умиротворения.
all of the clothes that someone owns
гардероб
Она любит обновлять свой гардероб каждый сезон, чтобы идти в ногу с последними модными тенденциями.
(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture
хиппи, бохо
Они оделись в хиппи костюмы для вечеринки в ретро-стиле.
the unique personality that persists within an individual
идентичность
Изменение своей идентичности — это непростой процесс, особенно в цифровую эпоху.
to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way
превосходить, выходить за пределы
Ее последняя работа превосходит все ее предыдущие достижения.
to achieve a state of harmony by managing different aspects or priorities effectively
a feeling or atmosphere that someone or something creates, often based on emotions, energy, or surroundings
атмосфера, вибрация
Тёмная атмосфера фильма создавала ощущение напряжённости и саспенса.
a full-length skirt that extends to the ankles or floor, offering a graceful and modest style
юбка макси
a decorative molding or edging characterized by a series of small, rounded or elongated shapes resembling beads, often used to add detail and visual interest to surfaces or edges
бусинный орнамент, декоративная отделка бусинами
a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment
носитель, пользователь
Значок идентифицирует носителя как официального члена организации.
a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment
an item of women’s clothing that tightly covers the lower part of the body, from the waist to the toes, usually worn under dresses and skirts
колготки
Колготки часто носят под платьями или юбками.
without anyone else to support or accompany one
Независимо
to continue successfully, energetically, or without weakening over time
the act of bringing something back into active use, attention, or importance after a period of decline or obscurity
возрождение, оживление
Успех фестиваля способствовал возрождению туризма в регионе.
independent-minded and unconcerned with strict social rules or conventions
to attract the most attention and admiration in a performance, event, or situation
to become less important, noticeable, or influential compared with something else
перестать что-то делать
a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries
крестьянин
Во многих более бедных странах крестьяне продолжают использовать традиционные методы ведения сельского хозяйства, переданные им от предков.
| Ключевой словарь повседневных топов | |||
|---|---|---|---|
| T-Shirt | Tank Top | Cardigan | Polo Shirt |
| Crop Top | Hoodie | Sports Jersey | Sweater |
| Tunic | Henley Shirt | ||
