Кембриджский английский: FCE (B2 First) - Эмоции и Чувства

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Испуганный щенок спрятался за диваном во время фейерверков.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Он был встревожен странными шумами, доносившимися из подвала, опасаясь, что там может быть злоумышленник.

Ex: The athletes had to stand the grueling training sessions to prepare for the upcoming competition .

Спортсменам пришлось выдерживать изнурительные тренировки, чтобы подготовиться к предстоящему соревнованию.

Ex: The sunny weather put everyone in a cheerful mood.

Солнечная погода подняла всем настроение.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Он почувствовал гордость за себя за завершение своего первого марафона.

Ex: He blushed with embarrassment during the presentation .

Он покраснел от смущения во время презентации.

Ex: The park was buzzing with cheerful chatter and the laughter of children playing .

Парк был наполнен радостными разговорами и смехом играющих детей.

Ex: When his coworker got a raise , he could n't help but feel jealous.

Когда его коллега получил повышение, он не мог не почувствовать зависть.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Мы все сыты по горло постоянными перебранками в офисе; это сказывается на нашей производительности.

Ex: The community was filled with suspicion about the new mayor ’s intentions .

Сообщество было наполнено подозрением относительно намерений нового мэра.

Ex: He seemed concerned about the budget cuts and their effect on the company 's future .

Он казался обеспокоенным сокращением бюджета и его влиянием на будущее компании.

Ex: He felt dissatisfied after receiving a lower grade than he expected .

Он почувствовал неудовлетворённость после получения оценки ниже, чем он ожидал.

Ex: Their enthusiasm for the event made it a huge success .

Их энтузиазм по поводу мероприятия сделал его огромным успехом.

Ex: After double-checking the knots , the climber felt secure in his harness before ascending the cliff .

После повторной проверки узлов скалолаз почувствовал себя в безопасности в своей страховочной системе перед подъемом на скалу.

Ex: The date of the event is uncertain due to potential scheduling conflicts .

Дата мероприятия неопределенна из-за возможных конфликтов в расписании.

Ex: She had a healthy appetite for learning , always eager to explore new topics and expand her knowledge .

У нее был здоровый аппетит к обучению, всегда стремясь исследовать новые темы и расширять свои знания.

Ex: Her passion was to master the craft .

Её страсть заключалась в том, чтобы овладеть ремеслом.

Ex: The student looked doubtful when asked if he understood the complex math problem .

Студент выглядел сомневающимся, когда его спросили, понимает ли он сложную математическую задачу.

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .

Ребенок наконец успокоился после того, как его укачали, чтобы он уснул.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Я с нетерпением жду предстоящей конференции.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Тренер казался разочарованным выступлением команды.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Он волновался о том, чтобы путешествовать одному в первый раз, беспокоясь о том, как ориентироваться в незнакомых местах.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Поражённая их щедростью, она многократно благодарила их.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Он чувствовал себя довольным своим решением следовать своей страсти, а не гнаться за богатством и славой.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Они были в восторге от потрясающего вида с вершины горы.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Я почувствовал себя испуганным, гуляя ночью в одиночестве.

Ex: His irritated tone made it clear that he was frustrated with the situation .

Его раздражённый тон ясно дал понять, что он был разочарован ситуацией.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Он был в ярости на себя за совершение такой дорогостоящей ошибки.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

В присутствии гигантских волн отдыхающие на пляже остались оцепеневшими и безмолвными.

Ex: He was relieved to have his car fixed after it broke down on the highway.

Он был облегчён, что его машину починили после того, как она сломалась на шоссе.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Они были довольны своей едой в ресторане, хваля вкусные ароматы.

Ex: The child, scared stiff, hid behind his mother when the dog barked.

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .

В зале суда была напряженная атмосфера, когда вернулось жюри.